握る Word
にぎる Reading
to grasp Translation eng to seize Translation eng to mould sushi Translation eng to mold sushi Translation eng greifen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger ballen Translation ger halten Translation ger bewahren Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger attraper Translation fre pétrir du sushi Translation fre saisir Translation fre бра́ть Translation rus схва́тывать Translation rus держа́ть Translation rus сжима́ть Translation rus

取る Word
とる Reading
to take Translation eng to pick up Translation eng to harvest Translation eng to earn Translation eng to choose Translation eng to eat Translation eng to have (a meal) Translation eng to remove (one's glasses, etc.) Translation eng to steal Translation eng nehmen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger fangen Translation ger packen Translation ger besetzen Translation ger erobern Translation ger reichen Translation ger sammeln Translation ger ernten Translation ger pflücken Translation ger fangen Translation ger finden Translation ger machen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger empfangen Translation ger annehmen Translation ger gewinnen Translation ger erwählen Translation ger auswählen Translation ger vorziehen Translation ger holen Translation ger kaufen Translation ger sich nehmen Translation ger bestellen Translation ger stehlen Translation ger wegnehmen Translation ger zu sich nehmen Translation ger gewinnen Translation ger [10] Translation ger älter werden Translation ger [11] Translation ger zu sich nehmen Translation ger einnehmen Translation ger essen Translation ger fressen Translation ger fordern Translation ger verlangen Translation ger [12] Translation ger brauchen Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger erfordern Translation ger bedürfen Translation ger [13] Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger [14] Translation ger nehmen Translation ger meinen Translation ger verstehen Translation ger [15] Translation ger prendre Translation fre брать Translation rus получать Translation rus
摂る Crossref 盗る Crossref

掌握 Word
しょうあく Reading
grasping Translation eng seizing Translation eng holding Translation eng Bemächtigung Translation ger Inbesitznahme Translation ger Ergreifen Translation ger s'emparer Translation fre saisir Translation fre

掴む Word
つかむ Reading
to seize Translation eng to catch Translation eng to grasp Translation eng to grip Translation eng to grab Translation eng to hold Translation eng to catch hold of Translation eng to lay one's hands on Translation eng greifen Translation ger fassen Translation ger festhalten Translation ger packen Translation ger fangen Translation ger ergreifen Translation ger begreifen Translation ger erfassen Translation ger verstehen Translation ger empoigner Translation fre prendre Translation fre saisir Translation fre se saisir de Translation fre saisir (une chance, une occasion) Translation fre saisir (le sens de...) Translation fre

把持 Word
はじ Reading
grasp Translation eng hold Translation eng grip Translation eng (schriftspr.) Translation ger Halten Translation ger Festhalten Translation ger Greifen Translation ger Ergreifen Translation ger Packen Translation ger agripper Translation fre saisir fermement Translation fre tenir Translation fre

捕る Word 獲る Word
とる Reading
to take Translation eng to catch (fish) Translation eng to capture Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger ergreifen Translation ger attraper Translation fre prendre Translation fre

収覧 Word 収攬 Word
しゅうらん Reading
grasping Translation eng winning over Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gewinnen Translation ger Einnehmen Translation ger Ergreifen Translation ger

率先 Word 帥先 Word 卒先 Word
そっせん Reading
taking the initiative Translation eng Ergreifen der Initiative Translation ger de sa propre initiative Translation fre

捕まえる Word 捉まえる Word 掴まえる Word
つかまえる Reading
to catch Translation eng to arrest Translation eng to seize Translation eng fangen Translation ger fassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre

捕える Word 捕らえる Word 捉える Word
とらえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to grasp Translation eng to perceive Translation eng to treat (as) Translation eng (schriftspr.) fangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger ergreifen Translation ger (eine Chance) Translation ger begreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre saisir Translation fre

執る Word
とる Reading
to take (trouble) Translation eng to attend (to business) Translation eng to command (army) Translation eng nehmen Translation ger ergreifen Translation ger durchführen Translation ger commander (armée) Translation fre s'atteler à (une tache) Translation fre s'efforcer de (réaliser quelquechose) Translation fre se mettre (au travail) Translation fre

講じる Word
こうじる Reading
to take measures Translation eng to work out a plan Translation eng to lecture Translation eng to read aloud Translation eng to confer Translation eng lesen Translation ger Vorlesung halten uber ... Translation ger anwenden Translation ger ergreifen Translation ger treffen Translation ger (Maßnahmen) Translation ger
講ずる Crossref

講ずる Word
こうずる Reading
to take measures Translation eng to work out a plan Translation eng to lecture Translation eng to read aloud Translation eng to confer Translation eng (schriftspr.) lesen Translation ger Vorlesung halten Translation ger (Maßnahmen) Translation ger ergreifen Translation ger
講じる Crossref

鷲掴み Word 鷲づかみ Word
わしづかみ Reading
grabbing hold Translation eng eagle grip Translation eng tight hold Translation eng Packen Translation ger Ergreifen Translation ger

引っ捕える Word
ひっとらえる Reading
to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger

引っ捕らえる Word
ひっとらえる Reading
to arrest Translation eng to capture Translation eng to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger


Traditional Simplified
jue2 Pinyin
ergreifen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
na2 Pinyin
ergreifen, einnehmen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
na2 Pinyin
ergreifen, einnehmen (u.E.) Deutsch

いじらしい Reading
innocent Translation eng lovable Translation eng sweet Translation eng pitiful Translation eng pathetic Translation eng mitleiderregend Translation ger bemitleidenswert Translation ger kläglich Translation ger ergreifend Translation ger rührend Translation ger lieb Translation ger lieblich Translation ger herzig Translation ger liebenswürdig Translation ger reizend Translation ger charmant Translation ger

可哀相 Word 可哀そう Word 可哀想 Word
かわいそう Reading
poor Translation eng pitiable Translation eng pathetic Translation eng pitiful Translation eng arm Translation ger traurig Translation ger bemitleidenswert Translation ger zu bedauern Translation ger rührend Translation ger ergreifend Translation ger grausam Translation ger unbarmherzig Translation ger roh Translation ger navrant Translation fre pitoyable Translation fre


触り Word
さわり Reading
feel Translation eng touch Translation eng impression (of a person) Translation eng most impressive passage Translation eng punch line Translation eng Berührung Translation ger Anrührung Translation ger rührende Stelle Translation ger ergreifende Stelle Translation ger Klimax Translation ger Ponte Translation ger (einer Geschichte) Translation ger


Records 1 - 25 of 25 retrieved in 79 ms