スタンドイン Reading
stand-in Translation eng Ersatz Translation ger Ersatzdarsteller Translation ger Ersatzspieler Translation ger

スペア Reading
spare Translation eng spear Translation eng Ersatz Translation ger Reserve Translation ger

リリーフ Reading レリーフ Reading
relief (i.e. pitcher) Translation eng relief (i.e. bas relief) Translation eng Hilfe Translation ger Ersatz Translation ger Erleichterung Translation ger

見返り Word
みかえり Reading
collateral Translation eng Sicherheiten Translation ger Kompensation Translation ger Ausgleich Translation ger Ersatz Translation ger

交換 Word
こうかん Reading
exchange Translation eng interchange Translation eng switching Translation eng reciprocity Translation eng barter Translation eng substitution Translation eng replacement Translation eng clearing (of checks, cheques) Translation eng Austausch Translation ger Umtausch Translation ger Ersatz Translation ger échange Translation fre équivalent (?) Translation fre compensation (financière) Translation fre réciprocité Translation fre substitution Translation fre succédané (?) Translation fre troc Translation fre обме́н Translation rus

身代わり Word 身代り Word
みがわり Reading
substitute (for) Translation eng sacrifice (of, to) Translation eng scapegoat (for) Translation eng Ersatz Translation ger Stellvertreter Translation ger Sündenbock Translation ger

替え Word
かえ Reading
change Translation eng alteration Translation eng substitute Translation eng Ersatz Translation ger Reserve Translation ger Vertretung Translation ger

替え玉 Word 替玉 Word
かえだま Reading
substitute Translation eng double Translation eng second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen) Translation eng Strohmann Translation ger Double Translation ger Ersatz Translation ger Ersatzmann Translation ger Stellvertreter Translation ger Surrogat Translation ger

替わり Word
かわり Reading
a turn (i.e. at bat) Translation eng a replacement Translation eng Vertreter Translation ger Stellvertreter Translation ger Ersatz Translation ger Nachschlag Translation ger

Word
しろ Reading
substitution Translation eng material Translation eng price Translation eng margin (e.g. for stapling, etc.) Translation eng area required for something Translation eng shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) Translation eng Feld Translation ger Ackerland Translation ger Preis Translation ger Ersatz Translation ger matériau Translation fre prix Translation fre substitution Translation fre
Crossref

代替物 Word
だいたいぶつ Reading
substitute article Translation eng Surrogat Translation ger Ersatz Translation ger

代置 Word
だいち Reading
replace Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ersatz Translation ger

代品 Word
だいひん Reading
substitute article Translation eng Ersatz Translation ger Surrogat Translation ger

代物 Word
だいぶつ Reading
substitute Translation eng Ersatz Translation ger

代用 Word
だいよう Reading
substitution Translation eng Ersatz Translation ger substitution Translation fre

代用品 Word
だいようひん Reading
substitute Translation eng Ersatz Translation ger

補欠 Word
ほけつ Reading
filling a vacancy Translation eng supplementation Translation eng substitute Translation eng deputy Translation eng alternate Translation eng spare Translation eng Ergänzung Translation ger Ersatz Translation ger Ersetzung Translation ger Stellvertretung Translation ger remplacement Translation fre suppléance Translation fre

補充 Word
ほじゅう Reading
supplementation Translation eng supplement Translation eng replenishment Translation eng replenishing Translation eng replacement Translation eng refilling Translation eng to replace Translation eng to refill Translation eng to replenish Translation eng Ergänzung Translation ger Ersatz Translation ger Ersetzung Translation ger Nachtrag Translation ger complément Translation fre

補助 Word
ほじょ Reading
assistance Translation eng support Translation eng aid Translation eng auxiliary Translation eng Unterstützung Translation ger Beistand Translation ger Ersatz Translation ger Hilfsgeld Translation ger Subvention Translation ger Zuschuss Translation ger Gehilfe Translation ger aide Translation fre appui Translation fre soutien Translation fre по́мощь Translation rus подде́ржка Translation rus вспомога́тельный Translation rus

補償 Word
ほしょう Reading
compensation Translation eng reparation Translation eng Entschädigung Translation ger Ausgleich Translation ger Kompensation Translation ger Ersatz Translation ger Reparation Translation ger Vergütung Translation ger compensation Translation fre réparation Translation fre

報償 Word
ほうしょう Reading
compensation Translation eng indemnity Translation eng reparation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ersatz Translation ger Vergütung Translation ger Entschädigung Translation ger Kompensation Translation ger Schadensersatz Translation ger compensation Translation fre indemnisation Translation fre réparation Translation fre

予備 Word
よび Reading
preparation Translation eng preliminaries Translation eng reserve Translation eng spare Translation eng Reserve Translation ger Vorrat Translation ger Ersatz Translation ger Vorbereitung Translation ger préparation Translation fre réserve Translation fre

代替 Word 代替え Word
だいがえ Reading だいがわり Reading だいたい Reading
change of ownership Translation eng substitution Translation eng subrogation Translation eng alternation Translation eng alternative Translation eng substitute Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ersatz Translation ger Alternative Translation ger alternative Translation fre ersatz Translation fre subrogation (juridique) Translation fre substitution Translation fre changement de propriétaire, de dirigeant Translation fre

代わり Word 代り Word
かわり Reading がわり Reading
substitute Translation eng deputy Translation eng proxy Translation eng alternate Translation eng relief Translation eng compensation Translation eng second helping Translation eng in place of Translation eng as a substitute for Translation eng Vertreter Translation ger Stellvertreter Translation ger Ersatz Translation ger Nachschlag Translation ger à la place de Translation fre remplacement Translation fre représentant Translation fre

代替え品 Word 代替品 Word
だいがえひん Reading だいたいひん Reading
substitute article Translation eng back-up Translation eng Surrogat Translation ger Ersatz Translation ger Backup Translation ger

換え Word
かえ Reading
rate of exchange Translation eng Ersatz Translation ger Reserve Translation ger Vertretung Translation ger

代え Word
かえ Reading
substitute Translation eng proxy Translation eng Ersatz Translation ger Reserve Translation ger Vertretung Translation ger

報い Word 酬い Word
むくい Reading
reward Translation eng recompense Translation eng return Translation eng punishment Translation eng retribution Translation eng Lohn Translation ger Belohnung Translation ger Entgeltung Translation ger Ersatz Translation ger Vergütung Translation ger Vergeltung Translation ger Revanche Translation ger Heimzahlen Translation ger

親代わり Word
おやがわり Reading
(one acting as a) foster parent Translation eng Elternstellvertreter Translation ger Vertretung der Eltern Translation ger Ersatz für die Eltern Translation ger

掛け替え Word 掛け変え Word
かけかえ Reading かけがえ Reading
replacement Translation eng substitution Translation eng rebuilding Translation eng changing Translation eng Ersatz Translation ger Surrogat Translation ger Reserve Translation ger

埋め合わせ Word 埋め合せ Word
うめあわせ Reading
compensation Translation eng Ersatz Translation ger Entschädigung Translation ger Entgeltung Translation ger Wiedergutmachung Translation ger Ausgleich Translation ger

補い Word
おぎない Reading
replenishment Translation eng supplement Translation eng reparation Translation eng Ergänzung Translation ger Ersatz Translation ger Kompensation Translation ger Reparation Translation ger

Word
だい Reading
charge Translation eng cost Translation eng price Translation eng generation Translation eng age Translation eng reign Translation eng (geological) era Translation eng (after someone's name or title) a representative of Translation eng on behalf of Translation eng for (someone) Translation eng proxy application company Translation eng used after a phone number to indicate that it is a switchboard number Translation eng counter for decades of ages, eras, etc. Translation eng counter for generations (of inheritors to a throne, etc.) Translation eng Generation Translation ger Zeit Translation ger Herrschaft Translation ger Jahrzehnt Translation ger Erdzeitalter Translation ger Stellvertreter Translation ger Ersatz Translation ger ...Gebuhr Translation ger ...Ausgaben Translation ger
代表電話番号 Crossref 代理申請会社 Crossref

假的 Traditional 假的 Simplified
jia3 de5 Pinyin
bogus English ersatz English fake English mock English phoney English

代替者 Traditional 代替者 Simplified
dai4 ti4 zhe3 Pinyin
Ersatz (u.E.) (S) Deutsch


臨時替身 Traditional 临时替身 Simplified
lin2 shi2 ti4 shen1 Pinyin
Ersatz (u.E.) (S) Deutsch

替代品 Traditional 替代品 Simplified
ti4 dai4 pin3 Pinyin
Ersatz (u.E.) (S) Deutsch Ersatzbeschaffung (u.E.) (S) Deutsch

替代物 Traditional 替代物 Simplified
ti4 dai4 wu4 Pinyin
Ersatz (u.E.) (S) Deutsch




代役 Word
だいやく Reading
important mission Translation eng heavy role Translation eng substitute actor Translation eng stand-in Translation eng double Translation eng Ersatzmann Translation ger Stellvertreter Translation ger Ersatzschauspieler Translation ger Ersatzspieler Translation ger Ersatzdienst Translation ger

代用食 Word
だいようしょく Reading
substitute food Translation eng Ersatzessen Translation ger (z.B. Ersatzreis) Translation ger

代地 Word
だいち Reading
substitute land Translation eng Ersatzland Translation ger Ersatzgelände Translation ger Ausgleichsland Translation ger

替え刃 Word 替刃 Word
かえば Reading
spare or new razor blade Translation eng Ersatzklinge Translation ger


有償 Word
ゆうしょう Reading
compensation Translation eng consideration Translation eng for profit Translation eng non-free Translation eng onerous Translation eng (schriftspr.) Translation ger Entschädigung Translation ger Ersatzleistung Translation ger Kompensation Translation ger

ピンチヒッター Reading
pinch hitter Translation eng {Baseb.} Ersatzschlagmann Translation ger (übertr.) Translation ger Ersatzmann Translation ger

控え Word 扣え Word
ひかえ Reading
reserve Translation eng spare Translation eng backup Translation eng note Translation eng memorandum Translation eng duplicate Translation eng copy Translation eng stub (of a ticket, etc.) Translation eng waiting one's turn Translation eng Notiz Translation ger Denkschrift Translation ger Memorandum Translation ger Notizbuch Translation ger Duplikat Translation ger Zweitschrift Translation ger Backup Translation ger Abschrift Translation ger Durchschlag Translation ger Kopie Translation ger Hilfe Translation ger Bereitschaft Translation ger Ersatzmann Translation ger Stützpfeiler Translation ger Stütze Translation ger Strebe Translation ger Kontrollabschnitt Translation ger Kontrollzettel Translation ger Quittung Translation ger Empfangsquittung Translation ger


Records 1 - 50 of 86 retrieved in 879 ms