テンポ
JMdict 100319
Reading テンポ
Translation eng tempo Translation ger Kompensation ; Ausgleich ; Ersetzen Translation fre rythme ; tempo Source Language ita


償う
JMdict 100319
Word 償う
Reading つぐなう
Translation eng to make up for ; to recompense ; to redeem ( one's faults ) ; to compensate for ; to indemnify ; to atone for Translation ger entschädigen ; ersetzen ; büßen ; sühnen Translation fre compenser ; dédommager ; expier ; indemniser ; se racheter

振り替える
JMdict 100319
Word 振り替える
Reading ふりかえる
Translation eng to change ; to make up for Translation ger ersetzen ; einschieben

代艦
JMdict 100319
Word 代艦
Reading だいかん
Translation eng replacement warship Translation ger Ersetzen eines Schiffes

入り替わる
JMdict 100319
Word 入り替わる
Reading いりかわる
Translation eng to change places ; to relieve ( one another ) Translation ger an jmds . Stelle treten ; den Platz wechseln ; ersetzen ; ablösen


補う
JMdict 100319
Word 補う
Reading おぎなう
Translation eng to compensate for ; to supplement Translation ger ergänzen ; ersetzen ; entschädigen Translation fre compléter ; dédommager

酬いる
JMdict 100319
Word 報いる ; 酬いる
Reading むくいる
Translation eng to reward ; to recompense ; to repay Translation ger belohnen ; ersetzen ; vergüten ; seinen Dank bezeugen ; vergelten ; heimzahlen ; sich revanchieren ; sich rächen Translation fre récompenser ; rétribuer
Crossref 報う



付替える
JMdict 100319


補填
JMdict 100319
Word 補填
Reading ほてん
Translation eng compensating or making up for Translation ger ( schriftspr .) ; Ergänzung ; Auffüllen ; Ersetzen

てん補
JMdict 100319

入れ換え
JMdict 100319
Word 入れ替え ; 入れ換え
Reading いれかえ
Translation eng replacement ; substitution ; change Translation ger Auswechseln ; Wechsel ; Ersetzen

酬う
JMdict 100319

廻す
JMdict 200217
Word 回す ; 廻す
Reading まわす
Translation dut ( doen ) draaien ; draaien aan ; wentelen ; omdraaien ; aandraaien ; omwenden ; omwentelen ; omzwenken ; ronddraaien ; laten rondwentelen ; aan het rollen brengen ; doen tollen ; {wasmachine ; ventilator e.d.} aanzetten ; vat {een ; hoepel e.d.} ( voort ) rollen ; omgeven met {een muur ; gracht enz .} ; doen reiken tot ; rondgeven ; doorgeven ; laten rondgaan ; overhandigen ; aangeven {塩を} ; uitzenden ; sturen ; rondzenden ; omsturen ; overzenden ; opsturen ; doorzenden ; doorsturen ; doorverwijzen {naar de specialist enz .} ; overplaatsen ; doorverbinden {met een ander toestelnummer} ; uitzetten ; interest enz .} zetten {op ; beleggen ; rond- ; om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi} Translation hun esztergályoz ; forgat ; forgolódik ; forog ; kering Translation slv ( za ) vrteti , obrniti Translation spa hacer girar ; voltear ; circular
Translation eng to gang-rape ; to turn ; to rotate ; to spin ; to twist ; to gyrate ; to pass around ; to send around ; to hand around ; to circulate ; to move ( someone or something to where its needed ) ; to send ; to bring ; to transfer ; to forward ; to direct ; to submit ; to turn ( to a new use ) ; to use ( for something else ) ; to turn on ( something that turns or has a rotating part , e.g. a washing machine ) ; to start up (e.g. an engine ) ; to give ( something ) a spin ; to put ( someone in a position ) ; to make (e.g. an enemy of ) ; to ... around (e.g. chase , fool , play ) ; to do all over ; to do everywhere ; to do completely ; to surround ( something ) with ; to enclose with ; to put ( an arm ) around (e.g. someone's waist ) ; to reach around ; to invest ( money ) ; to lend ; to dial (a telephone number ) Translation ger drehen ; kreisen ; kreisen lassen ; herumgehen lassen ; herumreichen ; weitergeben ; weitersenden ; weiterschicken ; übersenden ; übermitteln ; schicken ; ersetzen ; ergänzen ; versetzen ; ( Geld ) verleihen Translation fre tourner ; pivoter ; tournoyer ; circuler ; faire circuler ; diffuser ; entourer ; encercler ; utiliser quelque chose à une nouvelle fin ( par ex . des restes ) ; ... aux alentours ( par ex . chercher quelqu'un aux alentours ) ; ... dans les environs ; composer ( par ex . un numéro de téléphone ) ; investir ; violer en réunion Translation rus 1) вертеть , кружить , вращать , крутить ; поворачивать , ворочать ; двигать по кругу ( по спирали ) ; 2) рассылать ( напр . циркуляр ); пускать по рукам ( напр . чашку , рюмку ); пускать в обращение ; 3) передавать , пересылать ; переводить ( кого-л . куда-л .)
Crossref 輪姦す

継投
JMdict 200217
Word 継投
Reading けいとう
Translation eng relieving the ( starting ) pitcher Translation ger ersetzen ; nachfolgen ( dem Werfer ) ; Ersatz ; Nachfolger ( für den Werfer )




代艦
JMdict 200217
Word 代艦
Reading だいかん
Translation eng replacement warship Translation ger Ersetzen eines Schiffes

代用
JMdict 200217


入り替わる
JMdict 200217
Word 入り替わる
Reading いりかわる
Translation hun enyhít ; könnyít ; tehermentesít
Translation eng to change places ; to relieve ( one another ) Translation ger an jmds . Stelle treten ; den Platz wechseln ; ersetzen ; ablösen Translation rus 1) (と) меняться местами кем-л .) ; 2) приходить на смену

入れ合わせる
JMdict 200217
Word 入れ合わせる
Reading いれあわせる
Translation eng to make up for Translation ger wiedergutmachen ; ersetzen ; kompensieren ; zusammenpacken ; kombinieren Translation rus ( см .) うめあわせる











HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin dai4
Deutsch ersetzen (V) ; Zeitalter , Generation , Ära , Epoche



掛け替える
JMdict 200217
Word 掛け替える
Reading かけかえる
Translation hun helyettesít ; kicserél ( szerelés nélkül , pl . alapanyagot )
Translation eng to replace ; to substitute Translation ger umhängen ; ersetzen Translation rus менять , заменять ( мост ; картину )








代入
JMdict 200217
Word 代入
Reading だいにゅう
Translation hun behelyettesít ; behelyettesítés Translation swe spelarbyte ; substitution
Translation eng substitution ; assignment Translation ger Substitution ; Ersetzung ; Zuweisung ; ersetzen ; zuweisen Translation rus подстановка


Records 1 - 50 of 74 retrieved in 746 ms