アウトゥプット
JMdict 100319
Reading アウトプット ; アウトゥプット
Translation eng output Translation ger {EDV} Output ; Leistung ; (f) ; Produktion ; Ertrag ; Ausstoß ; Ausgabe

採算
JMdict 100319
Word 採算
Reading さいさん
Translation eng profit Translation ger Ertrag ; Vorteil ; Gewinn Translation fre gain ; profit

産出
JMdict 100319
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation eng yield ; produce Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute

収益
JMdict 100319
Word 収益
Reading しゅうえき
Translation eng earnings ; proceeds ; returns ; revenue Translation ger Ertrag ; Gewinn Translation fre bénéfices ; profits ; recettes

収穫高
JMdict 100319
Word 収穫高
Reading しゅうかくだか
Translation eng crop ; income Translation ger Ertrag ; Ernte ; Ernteertrag Translation fre récolte ; revenu

収穫物
JMdict 100319
Word 収穫物
Reading しゅうかくぶつ
Translation eng the harvest ; the yield Translation ger Ernte ; Ertrag

収率
JMdict 100319
Word 収率
Reading しゅうりつ
Translation eng yield Translation ger Ertrag ; Ausbeute ; (v.a. in der Chemie gebr .)

収量
JMdict 100319
Word 収量
Reading しゅうりょう
Translation eng yield ; size of harvest Translation ger Ernte ; Ertrag ; Ertragsmenge

出来
JMdict 100319

出来高
JMdict 100319


JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit


利潤
JMdict 100319
Word 利潤
Reading りじゅん
Translation eng profit ; returns Translation ger Gewinn ; (m) ; Ertrag ; (m) ; Verdienstspanne ; (f) Translation fre bénéfice ; profit

売上げ
JMdict 100319
Word 売り上げ ; 売上げ ; 売上 ; 売り上
Reading うりあげ
Translation eng amount sold ; proceeds Translation ger Erlös ; Ertrag ; Umsatz ; Gewinn ; Einnahme ; Verkauf ; Quittung Translation fre produit d'une vente

JMdict 100319
Word 儲け ;
Reading もうけ
Translation eng profit ; earnings Translation ger Gewinn ; Profit ; Ertrag ; Nutzen ; Verdienst Translation fre gain ; profit

徳分
JMdict 100319
Word 得分 ; 徳分
Reading とくぶん
Translation eng profit ; share ; winnings Translation ger Anteil ; Portion ; Gewinn ; Profit ; Ertrag

歩留まり
JMdict 100319
Word 歩留り ; 歩留まり
Reading ぶどまり
Translation eng yield ; yield rate Translation ger Ausbeute ; Ertrag

石高
JMdict 100319
Word 石高
Reading こくだか
Translation eng ( crop ) yield ; stipend ( orig . assessed on the basis of a crop ) ; salary Translation ger Ernte ; Ertrag ; Lehen ; Höhe der Entlohnung eines Samurai in Reis

収益金
JMdict 100319
Word 収益金
Reading しゅうえききん
Translation eng proceeds ; earnings Translation ger Erlös ; Ertrag

生り
JMdict 100319
Word 生り
Reading なり
Translation eng bearing ( fruit ) Translation ger Ertrag ; ( an Früchten )

產量
HanDeDict 100318
Traditional 產量 Simplified 产量
Pinyin chan3 liang4
Deutsch Ertrag , Ausstoß (u.E.) (S)

可承擔
HanDeDict 100318
Traditional 可承擔 Simplified 可承担
Pinyin ke3 cheng2 dan1
Deutsch ertragbar (u.E.) ( Adj )

可承受
HanDeDict 100318
Traditional 可承受 Simplified 可承受
Pinyin ke3 cheng2 shou4
Deutsch aushaltbar (u.E.) ( Adj ) ; ertragbar (u.E.) ( Adj ) ; tolerierbar (u.E.) ( Adj )

可忍受
HanDeDict 100318
Traditional 可忍受 Simplified 可忍受
Pinyin ke3 ren3 shou4
Deutsch aushaltbar (u.E.) ( Adj ) ; ertragbar (u.E.) ( Adj ) ; tolerierbar (u.E.) ( Adj )



忍ぶ
JMdict 100319
Word 忍ぶ
Reading しのぶ
Translation eng to conceal oneself ; to hide ; to endure Translation ger erdulden ; ertragen ; aushalten ; überstehen ; sich verstecken ; sich verbergen ; meiden ; vermeiden ; ausweichen Translation fre se cacher ; se dissimuler ; endurer ; supporter


經受
HanDeDict 100318
Traditional 經受 Simplified 经受
Pinyin jing1 shou4
Deutsch erleben (u.E.) (V) ; ertragen (u.E.) (V) ; unterziehen (u.E.) (V)

經歷
HanDeDict 100318
Traditional 經歷 Simplified 经历
Pinyin jing1 li4
Deutsch Erfahrung (u.E.) (S) ; Erfahrungswert (u.E.) (S) ; Erlebnis (u.E.) (S) ; überstehen (u.E.) (V) ; erfahren (u.E.) (V) ; erleben (u.E.) (V) ; ertragen , erleiden ; ausstehen , erleben , durchmachen ; überstehen (u.E.)

支持
HanDeDict 100318
Traditional 支持 Simplified 支持
Pinyin zhi1 chi2
Deutsch ertragen , unterstützen (u.E.) (V)

承受得住
HanDeDict 100318
Traditional 承受得住 Simplified 承受得住
Pinyin cheng2 shou4 de2 zhu4
Deutsch erträglich (u.E.)

可以過得去
HanDeDict 100318
Traditional 可以過得去 Simplified 可以过得去
Pinyin ke3 yi3 guo4 de2 qu4
Deutsch erträglich (u.E.) ( Adj )

支持得住
HanDeDict 100318
Traditional 支持得住 Simplified 支持得住
Pinyin zhi1 chi2 de2 zhu4
Deutsch erträglich (u.E.)

可容忍
HanDeDict 100318
Traditional 可容忍 Simplified 可容忍
Pinyin ke3 rong2 ren3
Deutsch erträgliche (u.E.) ; Erträglichkeit (u.E.) (S)

尚可
HanDeDict 100318
Traditional 尚可 Simplified 尚可
Pinyin shang4 ke3
Deutsch Erträglichkeit (u.E.) (S) ; einigermaßen (u.E.) (V)

耐受性
HanDeDict 100318
Traditional 耐受性 Simplified 耐受性
Pinyin nai4 shou4 xing4
Deutsch Erträglichkeit , Toleranz , Verträglichkeit (u.E.) (S, Med )

睡る
JMdict 100319
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation eng to die ; to close one's eyes ; to sleep ( not necessarily lying down ) Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir Translation rus спа́ть
Crossref 寝る

高產
HanDeDict 100318
Traditional 高產 Simplified 高产
Pinyin gao1 chan3
Deutsch ertragreich , hoher Ertrag (u.E.) (S, Agrar )

作当たり
JMdict 100319
Word 作当たり
Reading さくあたり
Translation eng good crop Translation ger ertragreiche Ernte ; gute Ernte

上田
JMdict 100319
Word 上田
Reading じょうでん
Translation eng high rice field ; very fertile rice field Translation ger ertragreiches Feld ; fruchtbares Feld

生り年
JMdict 100319
Word 生り年
Reading なりどし
Translation eng year of large crop Translation ger Jahr mit reicher Ernte ; ertragreiches Jahr

貧瘠
HanDeDict 100318
Traditional 貧瘠 Simplified 贫瘠
Pinyin pin2 ji2
Deutsch ertragsarm , dürr , unfruchtbar (u.E.) ( Adj )


收益能力
HanDeDict 100318
Traditional 收益能力 Simplified 收益能力
Pinyin shou1 yi4 neng2 li4
Deutsch Ertragskraft (u.E.) (S)

收益管理
HanDeDict 100318
Traditional 收益管理 Simplified 收益管理
Pinyin shou1 yi4 guan3 li3
Deutsch Ertragsmanagement (u.E.) (S)

減產阿
HanDeDict 100318
Traditional 減產阿 Simplified 减产阿
Pinyin jian3 chan3 a1
Deutsch Ertragsminderung (u.E.) (S)

減益
JMdict 100319
Word 減益
Reading げんえき
Translation eng decrease in profits Translation ger Ertragsrückgang

Records 1 - 49 of 49 retrieved in 263 ms