アウトプット Reading アウトゥプット Reading
output Translation eng {EDV} Output Translation ger Leistung Translation ger (f) Translation ger Produktion Translation ger Ertrag Translation ger Ausstoß Translation ger Ausgabe Translation ger

採算 Word
さいさん Reading
profit Translation eng Ertrag Translation ger Vorteil Translation ger Gewinn Translation ger gain Translation fre profit Translation fre

産出 Word
さんしゅつ Reading
yield Translation eng produce Translation eng Produktion Translation ger Förderung Translation ger Ernte Translation ger Ertrag Translation ger Gewinnung Translation ger Ausbeute Translation ger

収益 Word
しゅうえき Reading
earnings Translation eng proceeds Translation eng returns Translation eng revenue Translation eng Ertrag Translation ger Gewinn Translation ger bénéfices Translation fre profits Translation fre recettes Translation fre

収穫高 Word
しゅうかくだか Reading
crop Translation eng income Translation eng Ertrag Translation ger Ernte Translation ger Ernteertrag Translation ger récolte Translation fre revenu Translation fre

収穫物 Word
しゅうかくぶつ Reading
the harvest Translation eng the yield Translation eng Ernte Translation ger Ertrag Translation ger

収率 Word
しゅうりつ Reading
yield Translation eng Ertrag Translation ger Ausbeute Translation ger (v.a. in der Chemie gebr.) Translation ger

収量 Word
しゅうりょう Reading
yield Translation eng size of harvest Translation eng Ernte Translation ger Ertrag Translation ger Ertragsmenge Translation ger

出来 Word
でき Reading
workmanship Translation eng craftsmanship Translation eng execution Translation eng finish Translation eng grades Translation eng results Translation eng score Translation eng record Translation eng quality (e.g. of a crop) Translation eng dealings Translation eng transactions Translation eng Arbeit Translation ger Ausführung Translation ger Bearbeitung Translation ger Herstellung Translation ger Form Translation ger Fasson Translation ger Effekt Translation ger Ergebnis Translation ger Erfolg Translation ger Ernte Translation ger Ertrag Translation ger

出来高 Word
できだか Reading
yield Translation eng crop Translation eng production Translation eng volume Translation eng piecework Translation eng Ernte Translation ger Ernteertrag Translation ger Ertrag Translation ger Produktion Translation ger Ausbeute Translation ger Produktionsziffer Translation ger Geschäfte Translation ger Umsatz Translation ger

上がり Word
あがり Reading
ascent Translation eng rise Translation eng slope Translation eng advance income Translation eng crop yield Translation eng death Translation eng spinning Translation eng completion Translation eng stop Translation eng finish Translation eng after (rain) Translation eng ex (official, etc.) Translation eng (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.) Translation eng how something comes out Translation eng freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops) Translation eng Aufstieg Translation ger Einkommen Translation ger Ertrag Translation ger Ernte Translation ger Ertrag Translation ger Effekt Translation ger Gesamteindruck Translation ger Schluss Translation ger Tod Translation ger Spinnen Translation ger aufgegossener Tee Translation ger Tee zum Abschluss des Essens Translation ger après (la pluie) Translation fre ex- Translation fre fini Translation fre ça y est! Translation fre j'ai réussi! Translation fre recette (financière) Translation fre rendement (culture) Translation fre ascension Translation fre montée Translation fre infusion de poussière de thé (dans un restaurant à sushi) Translation fre (1) подъём Translation rus повыше́ние Translation rus (2) продвиже́ние вперёд Translation rus прогре́сс Translation rus успе́хи Translation rus (3) дохо́д Translation rus сбор Translation rus

Word
Reading
advantage Translation eng benefit Translation eng profit Translation eng interest Translation eng Profit Translation ger Nutzen Translation ger Gewinn Translation ger Ertrag Translation ger Vorteil Translation ger Vorzug Translation ger Zins Translation ger Zinssatz Translation ger Zinsfuß Translation ger Sieg Translation ger avantage Translation fre bénéfice Translation fre intérêt (d'un prêt) Translation fre profit Translation fre

利益 Word
りえき Reading りやく Reading
profit Translation eng gains Translation eng benefit Translation eng advantage Translation eng interest (of the public, etc.) Translation eng grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.) Translation eng blessing Translation eng miracle Translation eng Gewinn Translation ger Ertrag Translation ger Profit Translation ger Marge Translation ger Zinseinkommen Translation ger Vorteil Translation ger Nutzen Translation ger Interesse Translation ger avantages Translation fre gains Translation fre intérêts (politiques, économiques) Translation fre profits Translation fre прибыль Translation rus выгода Translation rus интересы Translation rus

利潤 Word
りじゅん Reading
profit Translation eng returns Translation eng Gewinn Translation ger (m) Translation ger Ertrag Translation ger (m) Translation ger Verdienstspanne Translation ger (f) Translation ger bénéfice Translation fre profit Translation fre

売り上げ Word 売上げ Word 売上 Word 売り上 Word
うりあげ Reading
amount sold Translation eng proceeds Translation eng Erlös Translation ger Ertrag Translation ger Umsatz Translation ger Gewinn Translation ger Einnahme Translation ger Verkauf Translation ger Quittung Translation ger produit d'une vente Translation fre

儲け Word Word
もうけ Reading
profit Translation eng earnings Translation eng Gewinn Translation ger Profit Translation ger Ertrag Translation ger Nutzen Translation ger Verdienst Translation ger gain Translation fre profit Translation fre

得分 Word 徳分 Word
とくぶん Reading
profit Translation eng share Translation eng winnings Translation eng Anteil Translation ger Portion Translation ger Gewinn Translation ger Profit Translation ger Ertrag Translation ger

歩留り Word 歩留まり Word
ぶどまり Reading
yield Translation eng yield rate Translation eng Ausbeute Translation ger Ertrag Translation ger

石高 Word
こくだか Reading
(crop) yield Translation eng stipend (orig. assessed on the basis of a crop) Translation eng salary Translation eng Ernte Translation ger Ertrag Translation ger Lehen Translation ger Höhe der Entlohnung eines Samurai in Reis Translation ger

収益金 Word
しゅうえききん Reading
proceeds Translation eng earnings Translation eng Erlös Translation ger Ertrag Translation ger

生り Word
なり Reading
bearing (fruit) Translation eng Ertrag Translation ger (an Früchten) Translation ger

產量 Traditional 产量 Simplified
chan3 liang4 Pinyin
Ertrag, Ausstoß (u.E.) (S) Deutsch

可承擔 Traditional 可承担 Simplified
ke3 cheng2 dan1 Pinyin
ertragbar (u.E.) (Adj) Deutsch



耐える Word 堪える Word 怺える Word
たえる Reading こらえる Reading こたえる Reading
to bear Translation eng to stand Translation eng to endure Translation eng to put up with Translation eng to support Translation eng to withstand Translation eng to resist Translation eng to brave Translation eng to be fit for Translation eng to be equal to Translation eng ertragen Translation ger aushalten Translation ger ausstehen Translation ger erdulden Translation ger sich gedulden Translation ger beherrschen Translation ger bezwingen Translation ger unterdrücken Translation ger sich etw. verbeißen Translation ger zurückhalten Translation ger verzeihen Translation ger vergeben Translation ger Auge zudrücken Translation ger braver Translation fre endurer Translation fre résister Translation fre supporter Translation fre выносить Translation rus выдерживать Translation rus

持ち堪える Word 持堪える Word 持ちこたえる Word
もちこたえる Reading
to hold out (e.g. against pressure) Translation eng to withstand Translation eng to endure Translation eng durchhalten Translation ger überstehen Translation ger ertragen Translation ger ausdauern Translation ger standhalten Translation ger résister Translation fre s'obstiner Translation fre tenir bon Translation fre

忍ぶ Word
しのぶ Reading
to conceal oneself Translation eng to hide Translation eng to endure Translation eng erdulden Translation ger ertragen Translation ger aushalten Translation ger überstehen Translation ger sich verstecken Translation ger sich verbergen Translation ger meiden Translation ger vermeiden Translation ger ausweichen Translation ger se cacher Translation fre se dissimuler Translation fre endurer Translation fre supporter Translation fre

凌ぐ Word
しのぐ Reading
to endure Translation eng to keep out (e.g. rain) Translation eng to stave off (e.g. starvation) Translation eng to pull through Translation eng to get over Translation eng to survive Translation eng to surpass Translation eng to outdo Translation eng to excel Translation eng to eclipse Translation eng to defy Translation eng to slight Translation eng aushalten Translation ger ertragen erdulden Translation ger ausstehen Translation ger sich durchschlagen Translation ger trotzen Translation ger überwinden Translation ger überlegen sein Translation ger übertreffen Translation ger sich hervor tun Translation ger éviter Translation fre dépasser Translation fre endurer Translation fre se préserver de Translation fre surpasser Translation fre

經受 Traditional 经受 Simplified
jing1 shou4 Pinyin
erleben (u.E.) (V) Deutsch ertragen (u.E.) (V) Deutsch unterziehen (u.E.) (V) Deutsch


支持 Traditional 支持 Simplified
zhi1 chi2 Pinyin
ertragen, unterstützen (u.E.) (V) Deutsch

承受得住 Traditional 承受得住 Simplified
cheng2 shou4 de2 zhu4 Pinyin
erträglich (u.E.) Deutsch


支持得住 Traditional 支持得住 Simplified
zhi1 chi2 de2 zhu4 Pinyin
erträglich (u.E.) Deutsch

可容忍 Traditional 可容忍 Simplified
ke3 rong2 ren3 Pinyin
erträgliche (u.E.) Deutsch Erträglichkeit (u.E.) (S) Deutsch

尚可 Traditional 尚可 Simplified
shang4 ke3 Pinyin
Erträglichkeit (u.E.) (S) Deutsch einigermaßen (u.E.) (V) Deutsch


眠る Word 睡る Word
ねむる Reading ねぶる Reading
to sleep (not necessarily lying down) Translation eng to die Translation eng to close one's eyes Translation eng schlafen Translation ger schlummern Translation ger einschlafen Translation ger entschlafen Translation ger sterben Translation ger ertraglos liegen Translation ger nutzlos liegen Translation ger dormir Translation fre спа́ть Translation rus
寝る Crossref


作当たり Word
さくあたり Reading
good crop Translation eng ertragreiche Ernte Translation ger gute Ernte Translation ger

上田 Word
じょうでん Reading
high rice field Translation eng very fertile rice field Translation eng ertragreiches Feld Translation ger fruchtbares Feld Translation ger

生り年 Word
なりどし Reading
year of large crop Translation eng Jahr mit reicher Ernte Translation ger ertragreiches Jahr Translation ger

貧瘠 Traditional 贫瘠 Simplified
pin2 ji2 Pinyin
ertragsarm, dürr, unfruchtbar (u.E.) (Adj) Deutsch




減產阿 Traditional 减产阿 Simplified
jian3 chan3 a1 Pinyin
Ertragsminderung (u.E.) (S) Deutsch

減益 Word
げんえき Reading
decrease in profits Translation eng Ertragsrückgang Translation ger


Records 1 - 49 of 49 retrieved in 747 ms