YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
見込む
JMdict 100319
Word
見込む
Reading
みこむ
Translation eng
to
anticipate
;
to
estimate
Translation ger
erwarten
;
hoffen
;
sich
versprechen
;
rechnen
mit
;
sich
verlassen
auf
;
jmdm
.
vertrauen
待ち受ける
JMdict 100319
Word
待ち受ける
Reading
まちうける
Translation eng
to
await
;
to
expect
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
Translation fre
attendre
俟つ
JMdict 100319
Word
待つ
;
俟つ
Reading
まつ
Translation eng
to
wait
;
to
await
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
; (
usu
.
in
negative
form
)
to
depend
on
;
to
need
Translation ger
(
schriftspr
.)
warten
;
entgegensehen
;
harren
;
sich
freuen
auf
... ;
erwarten
;
ersehnen
;
sich
versprechen
;
sich
verlassen
auf
... ;
bauen
auf
... ;
rechnen
auf
... ;
vertrauen
auf
... ;
zahlen
auf
... ;
behandeln
;
begegnen
;
umgehen
mit
...
Translation fre
attendre
;
mettre
ses
espérances
dans
quelque
chose
Translation rus
ждать
待望
JMdict 100319
Word
待望
Reading
たいぼう
Translation eng
expectant
waiting
;
long-awaited
Translation ger
Erwarten
;
Ersehen
;
Erwarten
Translation fre
attente
impatiente
(
depuis
longtemps
)
望む
JMdict 100319
Word
望む
Reading
のぞむ
Translation eng
to
desire
;
to
wish
for
;
to
see
;
to
command
(a
view
of
)
Translation ger
hoffen
;
wünschen
;
wollen
;
sollen
;
verlangen
;
sich
sehnen
;
trachten
;
erwarten
;
überblicken
;
Überblick
haben
;
Aussicht
bieten
übersehen
Translation fre
"embrasser
d'un
coup
d'œil"
;
attendre
;
désirer
;
dominer
(
visuel
) ;
espérer
;
souhaiter
Translation rus
желать
;
хотеть
予期
JMdict 100319
Word
予期
Reading
よき
Translation eng
expectation
;
assume
will
happen
;
forecast
Translation ger
Erwartung
;
Erwarten
;
Voraussicht
;
Antizipieren
;
Hoffen
Translation fre
attente
;
prévision
想い
JMdict 100319
Word
思い
;
想い
Reading
おもい
Translation eng
thought
;
mind
;
heart
;
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
love
;
affection
;
desire
;
wish
;
hope
;
expectation
;
imagination
;
experience
Translation ger
Gedanke
;
Idee
;
Meinung
;
Vorstellung
;
Wille
;
Intention
;
Vorsatz
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Gefühl
;
Gemütsbewegung
;
Empfindung
;
Herz
;
Liebe
;
Neigung
;
Wunsch
;
Sehnsucht
;
Verlangen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Groll
;
Sorge
;
Erlebnis
;
Erfahrung
Translation fre
affection
;
amour
;
attente
;
désir
;
expérience
;
pensée
;
sentiment
;
souci
;
souhait
想う
JMdict 100319
Word
思う
;
想う
;
憶う
;
念う
;
懐う
Reading
おもう
Translation eng
to
think
;
to
consider
;
to
believe
;
to
think
(
of
doing
) ;
to
plan
(
to
do
) ;
to
judge
;
to
assess
;
to
regard
;
to
imagine
;
to
suppose
;
to
dream
;
to
expect
;
to
look
forward
to
;
to
feel
;
to
desire
;
to
want
;
to
recall
;
to
remember
Translation ger
denken
;
vermuten
;
glauben
;
meinen
;
für
etw
.
halten
;
erwarten
;
fühlen
;
wünschen
;
hoffen
;
wollen
;
vorhaben
;
beabsichtigen
;
fürchten
;
sich
denken
;
sich
vorstellen
Translation fre
croire
;
penser
Translation rus
думать
;
считать
;
полагать
待設ける
JMdict 100319
Word
待ち設ける
;
待設ける
Reading
まちもうける
Translation eng
to
expect
;
to
look
for
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
wait
for
Translation ger
sehnsüchtig
warten
;
sich
freuen
;
erwarten
思い設ける
JMdict 100319
Word
思い設ける
Reading
おもいもうける
Translation eng
to
anticipate
;
to
expect
Translation ger
erwarten
;
voraussehen
期待
HanDeDict 100318
Traditional
期待
Simplified
期待
Pinyin
qi1
dai4
Deutsch
sich
freuen
auf
(u.E.) ;
Erwartung
(u.E.) (S) ;
erwarten
(u.E.) (V)
期望
HanDeDict 100318
Traditional
期望
Simplified
期望
Pinyin
qi1
wang4
Deutsch
Antizipation
(u.E.) (S) ;
Erwartung
(u.E.) (S) ;
Hoffnung
(u.E.) (S) ;
Vorwegnahme
(u.E.) (S) ;
erwarten
(u.E.) (V) ;
verlangen
(u.E.) (V)
預料
HanDeDict 100318
Traditional
預料
Simplified
预料
Pinyin
yu4
liao4
Deutsch
Aussicht
(u.E.) (S) ;
Voraussicht
(u.E.) (S) ;
Vorsorge
(u.E.) (S) ;
erhoffen
(u.E.) (V) ;
erwarten
(u.E.) (V) ;
voraussichtlich
(u.E.) (
Adj
) ;
rechnen
mit
(u.E.)
預料到
HanDeDict 100318
Traditional
預料到
Simplified
预料到
Pinyin
yu4
liao4
dao4
Deutsch
erwarten
(u.E.) (V)
預想
HanDeDict 100318
Traditional
預想
Simplified
预想
Pinyin
yu4
xiang3
Deutsch
erwarten
(u.E.)
冀望
JMdict 200217
Word
希望
;
冀望
Reading
きぼう
Translation dut
hopen
;
wensen
;
hoop
;
wens
;
aspiratie
;
ambitie
Translation hun
remény
;
óhaj
;
vágyódás
Translation slv
upanje
;
želja
;
aspiracija
;
prizadevanje
;
želja
Translation spa
esperar
;
tener
la
esperanza
de
;
desear
;
anhelar
;
esperanza
;
deseo
;
aspiración
Translation eng
hope
;
wish
;
aspiration
Translation ger
hoffen
;
wünschen
;
erwarten
;
die
Hoffnung
auf
etw
.
setzen
;
L’Espoir
;
Die
Hoffnung
(
Roman
von
André
Malraux
;
1937
) ;
Hoffnung
;
Wunsch
;
Verlangen
;
Erwartung
;
Aussicht
;
Optativ
;
Desiderativ
Translation fre
espoir
;
souhait
;
aspiration
Translation rus
желать
;
надеяться
; 1)
надежда
;
надеяться
{~する}
;
безнадёжный
{~のない}
; с
надеждой
,
оптимистически
{~的に}
; 2)
желание
;
желать
{~する}
;
по
(
чьему-л
.)
желанию
{…の~で}
期待
JMdict 200217
Word
期待
Reading
きたい
Translation dut
verwachten
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
verwachting
;
hoop
;
afwachting
Translation hun
remény
;
várakozás
;
elébevágás
;
megelőzés
;
megérzés
Translation slv
pričakovanje
;
upanje
;
napoved
;
pričakovanje
;
upanje
;
pričakovati
;
pričakovati
;
upati
;
napovedovati
Translation spa
esperar
que
;
tener
la
esperanza
de
;
tener
expectativas
de
;
expectación
;
anticipación
;
esperanza
Translation swe
förväntan
;
hopp
Translation eng
expectation
;
anticipation
;
hope
Translation ger
erwarten
;
rechnen
mit
;
hoffen
auf
;
zählen
auf
;
bauen
auf
;
sich
verlassen
auf
;
Erwartung
;
Hoffnung
;
Traum
;
Antizipation
;
Aussicht
;
Vertrauen
;
Ahnung
Translation fre
anticipation
;
prévision
;
attente
;
espérance
;
espoir
Translation rus
ждать
(
чего-л
.),
рассчитывать
,
надеяться
(
на
что-л
.) ;
ожидания
,
надежды
;
ждать
(
чего-л
.),
рассчитывать
,
надеяться
что-л
.)
{~する}
; в в в
расчёте
,
надежде
что-л
.);
предвидении
(
чего-л
.)
{…を~して}
見込む
JMdict 200217
Word
見込む
Reading
みこむ
Translation dut
verwachten
;
voorzien
;
anticiperen
;
rekening
houden
met
;
in
overweging
nemen
;
rekenen
op
;
vertrouwen
op
;
schatten
;
ramen
;
een
oogje
hebben
op
;
uit
zijn
op
;
op
het
oog
hebben
;
in
het
vooruitzicht
hebben
Translation hun
előbbre
hoz
;
előre
meglát
;
idő
előtt
megtesz
Translation spa
anticipar
;
estimar
Translation eng
to
anticipate
;
to
expect
;
to
estimate
;
to
count
on
;
to
allow
for
;
to
take
into
account
;
to
place
confidence
in
;
to
put
trust
in
;
to
trust
;
to
find
promising
;
to
see
good
prospects
(
in
) ;
to
set
one's
eye
on
(e.g.
prey
) ;
to
mark
(e.g.
as
a
victim
) ;
to
hold
spellbound
Translation ger
erwarten
;
hoffen
;
sich
versprechen
;
rechnen
mit
;
sich
verlassen
auf
;
jmdm
.
vertrauen
Translation rus
1)
иметь
перспективы
(
виды
на
будущее
);
рассчитывать
,
ожидать
,
надеяться
; 2)
приблизительно
оценивать
;
принимать
в
расчёт
;
учитывать
; 3)
доверять
; 4)
вперять
злобный
взор
; (
перен
.)
намечать
своей
жертвой
扣える
JMdict 200217
Word
控える
;
扣える
Reading
ひかえる
Translation dut
paraat
zitten
;
staan
;
ter
beschikking
staan
;
zich
gedeisd
houden
;
op
de
achtergrond
blijven
;
terughoudend
zijn
;
zich
bescheiden
opstellen
;
zich
inhouden
;
gematigd
zijn
;
zich
matigen
;
vlakbij
zijn
;
ophanden
zijn
;
binnenkort
gaan
gebeuren
;
imminent
zijn
;
op
komst
zijn
;
halt
houden
;
tegenhouden
;
inhouden
;
terughouden
;
weerhouden
;
ophouden
;
binnen
de
perken
houden
;
matig
zijn
in
;
beletten
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
zich
weerhouden
van
;
terugtrekken
;
in
z'n
nabijheid
hebben
;
in
de
buurt
hebben
;
binnenkort
te
verwachten
hebben
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
noteren
;
optekenen
;
linksom
roeien
{scheepv
.} ;
trekken
Translation hun
behúz
;
beszív
;
habozik
;
jegyzeteket
készít
;
jegyzetel
Translation spa
aguardar
;
abstenerse
;
contenerse
Translation eng
to
be
temperate
in
;
to
refrain
;
to
abstain
;
to
hold
back
;
to
restrain
oneself
from
excessive
... ;
to
make
notes
;
to
jot
down
(e.g.
phone
number
) ;
to
be
in
preparation
for
;
to
be
in
waiting
for
;
to
be
soon
;
to
be
in
the
offing
;
to
be
in
a
close
relationship
(e.g.
as
a
backer
,
etc
.)
Translation ger
in
Bereitschaft
sein
;
erwarten
;
warten
;
beiseite
stehen
;
gleich
daneben
sein
;
nahe
liegen
;
nahe
bevorstehen
;
stillhalten
;
kontrollieren
;
im
Zaum
halten
;
sich
mit
etw
.
zurückhalten
;
mäßigen
;
einschränken
;
aufgeben
;
notieren
;
aufschreiben
;
nahe
platzieren
;
zeitlich
nahe
legen
;
nach
links
lenken
(
ein
japanisches
Schiff
) ;
ziehen
;
greifen
;
in
die
Hand
nehmen
Translation fre
prendre
des
notes
;
se
modérer
;
se
retenir
Translation rus
1)
воздерживаться
,
удерживаться
(
от
чего-л
.);
сдерживать
(
что-л
.) ; 2)
быть
воздержанным
,
быть
умеренным
(в
чём-л
.);
умерять
(
что-л
.) ; 3)
записывать
; 4)
ожидать
; 5)
иметь
{перед
собой}
待ち受ける
JMdict 200217
Word
待ち受ける
Reading
まちうける
Translation dut
wachten
op
;
afwachten
;
inwachten
;
opwachten
;
beiden
{form
.} ;
verbeiden
{form
.}
Translation hun
vár
;
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
Translation slv
pričakovati
Translation spa
aguardar
;
esperar
Translation eng
to
await
;
to
expect
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
Translation fre
attendre
Translation rus
быть
в
ожидании
(
чего-л
.),
ждать
,
быть
готовым
(к
чему-л
.)
俟つ
JMdict 200217
Word
待つ
;
俟つ
Reading
まつ
Translation dut
wachten
(
op
) ;
verbeiden
;
afwachten
;
beiden
;
opwachten
;
verwachten
;
tegemoet
zien
;
uitzien
naar
;
in
afwachting
zijn
van
;
inwachten
;
{Barg
. ;
volkst
.}
darren
;
vertoeven
{arch
.} ;
rekenen
op
;
staat
maken
op
;
aangewezen
zijn
op
;
behoeven
;
vergen
Translation hun
várakozik
Translation slv
čakati
Translation spa
esperar
de
;
tener
la
esperanza
puesta
en
;
tener
expectativas
de
;
contar
con
;
esperar
Translation swe
vänta
Translation eng
to
wait
;
to
await
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
depend
on
;
to
need
Translation ger
warten
;
entgegensehen
;
harren
;
sich
freuen
auf
… ;
erwarten
;
ersehnen
;
sich
versprechen
;
sich
verlassen
auf
… ;
bauen
auf
… ;
rechnen
auf
… ;
vertrauen
auf
… ;
zählen
auf
… ;
behandeln
;
begegnen
;
umgehen
mit
…
Translation fre
attendre
;
attendre
;
espérer
;
anticiper
;
dépendre
de
;
avoir
besoin
de
Translation rus
нуждаться
(в
чём-л
.),
зависеть
(
от
чего-л
.) ; 1)
ждать
,
ожидать
;
выжидать
; 2)
оказывать
приём
望む
JMdict 200217
Word
望む
Reading
のぞむ
Translation dut
een
uitzicht
hebben
;
de
verte
)
zien
;
uitzien
;
overzien
;
overkijken
;
afogen
{w
.g.} ;
uitkijken
;
wensen
;
willen
;
verlangen
;
begeren
;
verkiezen
;
believen
;
uit
zijn
op
;
staan
naar
;
ambiëren
;
streven
naar
;
dingen
;
verhopen
;
hopen
;
verwachten
;
uitkijken
naar
;
vlassen
op
;
talen
naar
;
{Barg
. ;
volkst
.}
spinzen
(
op
)
Translation hun
kíván
vmit
;
követel
;
belát
;
beszél
vkivel
;
elkísér
vhova
;
ért
;
fogad
vkit
;
gondoskodik
vmiről
Translation slv
želeti
;
zaželeti
si
Translation spa
desear
Translation eng
to
desire
;
to
wish
for
;
to
expect
;
to
see
;
to
command
(a
view
of
)
Translation ger
hoffen
;
wünschen
;
wollen
;
sollen
;
verlangen
;
sich
sehnen
;
trachten
;
erwarten
;
überblicken
;
Überblick
haben
;
Aussicht
bieten
übersehen
Translation fre
désirer
;
désirer
;
souhaiter
;
attendre
;
voir
;
apercevoir
Translation rus
1)
желать
; 2)
надеяться
; 3)
видеть
вдалеке}
予期
JMdict 200217
Word
予期
Reading
よき
Translation dut
verwachten
;
afwachten
;
uitzien
naar
;
tegemoet
zien
;
anticiperen
;
verwachting
;
afwachting
;
anticipatie
Translation hun
elvárás
;
várakozás
;
előrejelzés
;
előrelátás
;
megsejtés
;
prognózis
Translation spa
prever
;
esperar
;
expectativa
Translation eng
expectation
;
assume
will
happen
;
forecast
Translation ger
erwarten
;
rechnen
mit
;
voraussehen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Voraussicht
;
Antizipieren
;
Hoffen
Translation fre
attente
;
supposer
que
cela
se
produira
;
prévision
Translation rus
ждать
,
надеяться
,
рассчитывать
;
предвкушать
;
ожидания
,
надежды
;
предположения
;
ждать
,
надеяться
,
рассчитывать
;
предвкушать
{~する}
; в в в
предвидении
,
ожидании
(
чего-л
.),
надежде
что-л
.)
{~して}
;
непредвиденный
,
неожиданный
{~しない}
予想
JMdict 200217
Word
予想
Reading
よそう
Translation dut
verwachting
;
afwachting
;
vooruitzicht
;
anticipatie
;
schatting
;
raming
;
verwachten
;
voorzien
;
anticiperen
;
zien
aankomen
dat
;
rekening
houden
met
;
schatten
;
ramen
Translation hun
remény
;
várakozás
;
elébevágás
;
előrelátás
;
megelőzés
;
előrejelzés
;
megsejtés
;
prognózis
Translation slv
pričakovanje
;
predvidevanje
;
ugibanje
;
pričakovati
;
ugibati
;
predvidevati
Translation spa
expectativa
;
predicción
;
previsión
;
pronóstico
Translation eng
expectation
;
anticipation
;
prediction
;
forecast
;
conjecture
Translation ger
Annahme
;
Erwartung
;
Hoffnung
;
Voraussage
;
Schätzung
;
erwarten
;
voraussehen
;
vermuten
;
schätzen
;
hoffen
Translation fre
anticipation
;
attente
;
prédiction
;
prévision
Translation rus
предположения
,
ожидания
;
предполагать
;
ожидать
{~する}
; в в
ожидании
;
предвидении
{…を~して}
;
предполагать
;
ожидать
予定
JMdict 200217
Word
予定
Reading
よてい
Translation dut
plannen
;
zich
voornemen
;
programmeren
;
ramen
;
plan
;
voornemen
;
programma
;
schema
;
planning
;
bestek
;
raming
Translation hun
jegyzék
;
értesítő
;
becslés
;
értékelés
Translation slv
načrt
;
plan
;
pričakovanje
;
načrtovati
;
planirati
;
pričakovati
Translation spa
planes
;
preparativo
;
calendario
;
programa
;
expectación
;
estimado
Translation swe
plan
;
schema
Translation eng
plans
;
arrangement
;
schedule
;
program
;
programme
;
expectation
;
estimate
Translation ger
vorher
bestimmen
;
im
Voraus
festlegen
;
voraussehen
;
erwarten
;
vorsehen
;
Plan
;
Programm
;
Erwartung
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Voraussicht
;
Vorherbestimmung
Translation fre
évaluation
;
arrangement
;
attente
;
plans
;
programme
Translation rus
намечать
,
{заранее}
устанавливать
;
назначать
;
предположение
,
намётка
,
предварительный
расчёт
,
план
;
предположенный
;
предназначенный
;
намеченный
(
назначенный
,
установленный
)
{~の}
{заранее}
;
намечать
,
устанавливать
;
назначать
{~する}
{заранее}
当て嵌める
JMdict 200217
Word
当てはめる
;
当て嵌める
Reading
あてはめる
Translation dut
erbij
zetten
;
aanleggen
{基準を}
;
invullen
;
zorgen
dat
iets
past
Translation hun
felhord
;
felrak
;
felvisz
;
ráhelyez
;
ráilleszt
Translation spa
adaptar
;
ajustar
;
aplicar
;
ajustar
;
encajar
;
subsumir
Translation eng
to
apply
;
to
adapt
Translation ger
anpassen
;
anwenden
;
verwenden
;
gebrauchen
;
erwarten
;
auf
etw
.
setzen
;
mit
etw
.
rechnen
Translation fre
adapter
;
attendre
;
faire
correspondre
Translation rus
подгонять
,
пригонять
,
прилаживать
;
применять
(
напр
.
теорию
,
гл
.
обр
. к
тому
, к
чему
она
не
подходит
);
втискивать
(в
рамки
чего-л
.)
想い
JMdict 200217
Word
思い
;
想い
;
念い
Reading
おもい
Translation dut
gedachte
;
gepeins
;
zorg
;
zorgen
;
bezorgdheid
;
ongerustheid
;
gevoel
;
gevoelen
;
verlangen
;
wens
;
liefde
Translation hun
szándék
;
kedv
;
vélemény
;
bátorság
;
ér
;
izgalom
;
semmi
;
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
remény
;
várakozás
Translation slv
misel
;
čustvo
;
izkušnja
Translation spa
pensamiento
;
mente
;
corazón
;
sentimientos
;
amor
;
afecto
;
desaire
;
deseo
;
esperanza
;
expectación
;
imaginación
;
experiencia
;
pensamiento
;
reflexión
;
idea
;
sentimiento
;
deseo
;
experiencia
;
aspiración
;
amor
Translation eng
thought
;
imagination
;
mind
;
heart
;
desire
;
wish
;
hope
;
expectation
;
love
;
affection
;
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
experience
Translation ger
Gedanke
;
Idee
;
Meinung
;
Vorstellung
;
Wille
;
Intention
;
Vorsatz
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Gefühl
;
Gemütsbewegung
;
Empfindung
;
Herz
;
Liebe
;
Neigung
;
Wunsch
;
Sehnsucht
;
Verlangen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Groll
;
Sorge
;
Erlebnis
;
Erfahrung
Translation fre
affection
;
amour
;
attente
;
désir
;
expérience
;
pensée
;
sentiment
;
souci
;
souhait
Translation rus
1) ((
тж
.)
想い
)
мысль
;
думы
; 2)
ожидания
;
желания
; 3)
любовь
; 4):
{~をする}
чувствовать
себя
(
как-л
.)
想う
JMdict 200217
Word
思う
;
想う
;
念う
;
憶う
;
懐う
;
惟う
Reading
おもう
Translation dut
denken
;
geloven
;
overtuigd
zijn
;
vast
vertrouwen
op
;
geneigd
zijn
;
de
neiging
hebben
tot
;
beschouwen
als
;
bezien
als
;
vinden
dat
;
houden
voor
; (
zich
)
aanrekenen
als
;
menen
;
achten
;
veronderstellen
~
te
zijn
;
verwachten
;
hopen
;
rekenen
op
;
voorzien
;
vrezen
dat
;
bang
zijn
dat
;
bevreesd
zijn
dat
;
zich
verbeelden
;
zich
voorstellen
;
zich
indenken
;
zich
een
beeld
vormen
van
;
veronderstellen
;
aannemen
;
gissen
;
berekenen
;
er
van
uit
gaan
dat
;
zich
herinneren
;
van
plan
zijn
te
;
de
intentie
hebben
te
;
wensen
;
verlangen
;
willen
;
begeren
;
geïnteresseerd
zijn
in
;
belangstelling
hebben
voor
;
beminnen
;
liefhebben
;
verliefd
worden
op
;
verliefd
zijn
op
;
verlangen
naar
;
zich
afvragen
of
;
verdenken
van
;
wantrouwen
;
mistrouwen
;
verdenken
te
;
hopen
;
wensen
;
verwachten
;
voorzien
;
gissen
;
vermoeden
;
raden
naar
;
veronderstellen
;
vooronderstellen
;
aannemen
;
uitgaan
van
;
zich
herinneren
;
voor
de
geest
roepen
;
voor
de
geest
halen
;
voor
zich
halen
;
sympathie
voelen
voor
;
sympathiseren
met
;
een
warm
hart
toedragen
;
genegenheid
voelen
voor
;
waardering
gevoelen
voor
Translation hun
érint
;
megérez
;
tapasztal
Translation slv
misliti
;
verjeti
;
čutiti
Translation spa
pensar
;
sentir
;
creer
;
pensar
;
sentir
Translation swe
tycka
;
tro
Translation eng
to
think
;
to
consider
;
to
believe
;
to
reckon
;
to
think
(
of
doing
) ;
to
plan
(
to
do
) ;
to
judge
;
to
assess
;
to
regard
;
to
imagine
;
to
suppose
;
to
dream
;
to
expect
;
to
look
forward
to
;
to
feel
;
to
be
(
in
a
state
of
mind
) ;
to
desire
;
to
want
;
to
recall
;
to
remember
Translation ger
denken
;
vermuten
;
glauben
;
meinen
;
für
etw
.
halten
;
erwarten
;
fühlen
;
wünschen
;
hoffen
;
wollen
;
vorhaben
;
beabsichtigen
;
fürchten
;
sich
denken
;
sich
vorstellen
Translation fre
croire
;
penser
;
considérer
;
penser
(à
faire
) ;
avoir
l'intention
(
de
faire
) ;
prévoir
(
de
faire
) ;
juger
;
évaluer
;
considérer
;
imaginer
;
supposer
;
rêver
;
s'attendre
à ;
espérer
que
;
sentir
;
se
sentir
;
désirer
;
vouloir
;
se
rappeler
;
se
souvenir
Translation rus
1) ((
тж
.)
想う
)
думать
; 2)
думать
,
полагать
,
считать
; 3)
думать
,
хотеть
,
надеяться
; (
после
формы
желательного
накл
. и
буд
.
вр
.)
хотеть
,
намереваться
,
собираться
(
делать
что-л
.) ; 4) ((
тж
.)
想う
)
думать
,
представлять
себе
; 5)
думать
,
беспокоиться
,
заботиться
;
любить
;
думать
;
считать
;
полагать
待設ける
JMdict 200217
Word
待ち設ける
;
待設ける
Reading
まちもうける
Translation hun
elvár
;
gondol
;
hisz
;
remél
;
vár
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
;
megelőz
Translation eng
to
expect
;
to
look
for
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
wait
for
Translation ger
sehnsüchtig
warten
;
sich
freuen
;
erwarten
Translation rus
1)
ждать
,
ожидать
,
надеяться
,
рассчитывать
; 2) (
см
.)
まちうける
心積もり
JMdict 200217
Word
心づもり
;
心積もり
;
心積り
Reading
こころづもり
Translation dut
verwachting
;
berekening
;
anticipatie
;
paraatheid
;
mentale
voorbereiding
Translation hun
elébevágás
;
megelőzés
;
megérzés
Translation spa
mentalización
;
concienciación
Translation eng
anticipation
;
expectation
;
plan
;
preparation
Translation ger
rechnen
mit
etw
;
erwarten
;
Erwartung
;
Absicht
思い設ける
JMdict 200217
Word
思い設ける
Reading
おもいもうける
Translation hun
előrebocsát
;
megelőz
;
elvár
;
gondol
;
hisz
;
remél
Translation eng
to
anticipate
;
to
expect
Translation ger
erwarten
;
voraussehen
Translation rus
ожидать
(
чего-л
.),
рассчитывать
(
на
что-л
.)
当てにする
JMdict 200217
Word
当てにする
Reading
あてにする
Translation dut
rekenen
op
;
hopen
op
;
verwachten
;
vertrouwen
op
;
zich
in
het
vooruitzicht
stellen
;
z’n
hoop
vestigen
op
;
alg
.}
betrouwen
op
{niet
Translation hun
számít
vkire
Translation spa
contar
con
;
confiar
en
Translation eng
to
count
on
;
to
expect
;
to
put
confidence
in
;
to
trust
in
;
to
depend
on
Translation ger
erwarten
;
auf
etw
.
setzen
;
mit
etw
.
rechnen
期する
JMdict 200217
Word
期する
Reading
きする
;
ごする
Translation dut
{時期
;
期限を}
vastleggen
;
bepalen
;
prikken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
Translation hun
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
Translation spa
proponerse
;
pactar
;
comprometerse
;
limitar
Translation eng
to
resolve
(
to
do
) ;
to
decide
upon
;
to
prepare
for
;
to
promise
;
to
pledge
;
to
fix
(a
time
,
date
,
etc
.) ;
to
set
;
to
expect
;
to
hope
for
;
to
look
forward
to
;
to
foresee
;
to
anticipate
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
mit
;
zählen
auf
;
hoffen
;
erhoffen
;
Hoffnungen
hegen
;
glauben
;
fürchten
;
ahnen
;
vorhersehen
;
kommen
sehen
;
sich
entschließen
;
vorbereitet
sein
;
ins
Auge
fassen
;
bestimmen
;
festsetzen
;
sich
entschließen
;
bestimmen
;
festsetzen
Translation rus
1)
ожидать
(
чего-л
.),
{твёрдо}
надеяться
,
рассчитывать
(
на
что-л
.);
быть
уверенным
(в )(
чём-л
.),
быть
готовым
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
назначать
(
срок
,
дату
)
Crossref
期す・3
;
期す・1
;
期す・2
期望
HanDeDict 200217
Traditional
期望
Simplified
期望
Pinyin
qi1
wang4
Deutsch
Antizipation
(S) ;
Erwartung
(S) ;
Hoffnung
(S) ;
Vorwegnahme
(S) ;
erwarten
(V) ;
verlangen
(V)
預料
HanDeDict 200217
Traditional
預料
Simplified
预料
Pinyin
yu4
liao4
Deutsch
Aussicht
(S) ;
Voraussicht
(S) ;
Vorsorge
(S) ;
erhoffen
(V) ;
erwarten
(V) ;
voraussichtlich
(
Adj
) ;
rechnen
mit
預料到
HanDeDict 200217
Traditional
預料到
Simplified
预料到
Pinyin
yu4
liao4
dao4
Deutsch
erwarten
(V)
預想
HanDeDict 200217
Traditional
預想
Simplified
预想
Pinyin
yu4
xiang3
Deutsch
erwarten
期す
JMdict 200217
Word
期す
Reading
きす
Translation dut
{時期
;
期限を}
vastleggen
;
bepalen
;
prikken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
Translation hun
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
Translation eng
to
fix
(a
time
,
date
,
etc
.) ;
to
set
;
to
expect
;
to
hope
for
;
to
look
forward
to
;
to
foresee
;
to
anticipate
;
to
resolve
(
to
do
) ;
to
decide
upon
;
to
prepare
for
;
to
promise
;
to
pledge
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
mit
;
zählen
auf
;
hoffen
;
erhoffen
;
Hoffnungen
hegen
;
glauben
;
fürchten
;
ahnen
;
vorhersehen
;
kommen
sehen
;
sich
entschließen
;
vorbereitet
sein
;
ins
Auge
fassen
;
bestimmen
;
festsetzen
待望
JMdict 200217
Word
待望
Reading
たいぼう
Translation dut
langverwacht
;
langverbeid
;
verhoopt
;
gehoopt
;
zich
verheugen
op
;
vol
verlangen
uitzien
;
uitkijken
naar
;
reikhalzend
tegemoet
zien
;
begerig
verlangen
naar
;
verlangend
wachten
op
;
toeleven
naar
;
reikhalzen
naar
;
het
reikhalzen
naar
;
het
reikhalzend
tegemoet
zien
;
het
reikhalzend
;
vol
verlangen
uitzien
naar
;
het
zich
verheugen
op
;
het
uitkijken
naar
;
het
begerig
verlangen
naar
Translation slv
pričakovati
;
čakati
na
Translation spa
anhelo
;
ansia
;
ilusión
Translation eng
waiting
expectantly
;
waiting
eagerly
;
looking
forward
to
;
long-awaited
Translation ger
langerwartet
;
ersehnt
;
erhofft
;
erwarten
;
ersehnen
;
erhoffen
;
Erwartung
;
Erwarten
;
Ersehnen
Translation fre
attente
impatiente
(
depuis
longtemps
)
Translation rus
ожидаемый
,
которого
ждёшь
;
ждать
;
выжидать
;
ожидания
;
ждать
;
выжидать
{~する}
;
ожидаемый
,
которого
ждёшь
{~の}
観測
JMdict 200217
Word
観測
Reading
かんそく
Translation dut
observeren
;
opmeten
;
observatie
;
waarneming
;
opmeting
Translation hun
észrevétel
Translation slv
opazovanje
;
pregledovanje
Translation spa
observación
Translation eng
observation
;
survey
;
measurement
Translation ger
beobachten
;
observieren
;
vorhersagen
;
antizipieren
;
erwarten
;
Beobachtung
(
der
Sterne
,
des
Wetters
) ;
Observation
;
Vorhersage
;
Erwartung
;
Antizipation
Translation fre
observation
Translation rus
производить
(
вести
)
наблюдения
; 1)
наблюдение
;
производить
(
вести
)
наблюдения
{~する}
; 2) (
перен
.)
заключение
,
вывод
(
на
основании
наблюдений
) ; 3) (
воен
.)
корректирование
(
огня
)
希望
HanDeDict 100318
Traditional
希望
Simplified
希望
Pinyin
xi1
wang4
Deutsch
erwarten
(u.E.) (V) ;
hoffen
(u.E.) (V) ;
Hoffnung
(u.E.) (S)
期待
HanDeDict 200217
Traditional
期待
Simplified
期待
Pinyin
qi1
dai4
Deutsch
sich
freuen
auf
;
Erwartung
(S) ;
erwarten
(V)
盼到
HanDeDict 100318
Traditional
盼到
Simplified
盼到
Pinyin
pan4
dao4
Deutsch
erwarten
,
sich
freuen
auf
(u.E.)
意料
HanDeDict 100318
Traditional
意料
Simplified
意料
Pinyin
yi4
liao3
Deutsch
erwarten
,
Erwartungen
(u.E.) (V)
預期
HanDeDict 100318
Traditional
預期
Simplified
预期
Pinyin
yu4
qi1
Deutsch
Erwartung
(u.E.) (S) ;
erwarten
,
erhoffen
(u.E.) (V) ;
es
ist
zu
erwarten
,
dass
... (u.E.) (V) ;
erwartet
,
voraussichtlich
(u.E.)
靜候
HanDeDict 200217
Traditional
靜候
Simplified
静候
Pinyin
jing4
hou4
Deutsch
erwarten
,
abwarten
期
HanDeDict 200217
Traditional
期
Simplified
期
Pinyin
qi1
Deutsch
Frist
(S) ;
Periode
,
Zeitraum
,
Phase
(S) ;
erwarten
,
hoffen
(V)
預期
HanDeDict 200217
Traditional
預期
Simplified
预期
Pinyin
yu4
qi1
Deutsch
Erwartung
(S) ;
erwarten
,
erhoffen
(V) ;
es
ist
zu
erwarten
,
dass
... (V) ;
erwartet
,
voraussichtlich
盼到
HanDeDict 200217
Traditional
盼到
Simplified
盼到
Pinyin
pan4
dao4
Deutsch
erwarten
,
sich
freuen
auf
意料
HanDeDict 200217
Traditional
意料
Simplified
意料
Pinyin
yi4
liao3
Deutsch
erwarten
,
Erwartungen
(V)
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 1531 ms