YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
語
JMdict 100319
Word
語り
;
語
Reading
かたり
Translation eng
talking
Translation ger
Erzählung
;
Erzähler
講談
JMdict 100319
Word
講談
Reading
こうだん
Translation eng
story-telling
Translation ger
Geschichtserzählung
;
Erzählung
der
volkstümlichen
Geschichte
受売り
JMdict 100319
Word
受け売り
;
受売り
;
請け売り
;
請売り
Reading
うけうり
Translation eng
retailing
;
second-hand
opinion
or
knowledge
;
telling
at
second
hand
;
second-hand
telling
Translation ger
Weiterverkauf
;
Erzählung
aus
zweiter
Hand
叙事
JMdict 100319
Word
叙事
Reading
じょじ
Translation eng
narration
;
description
Translation ger
epische
Darstellung
;
Beschreibung
;
Erzählung
;
Schilderung
叙述
JMdict 100319
Word
叙述
Reading
じょじゅつ
Translation eng
description
Translation ger
Beschreibung
;
Darstellung
;
Schilderung
;
Wiedergabe
;
Erzählung
Translation fre
description
;
représentation
小説
JMdict 100319
Word
小説
Reading
しょうせつ
Translation eng
novel
; (
short
)
story
Translation ger
Roman
;
Erzählung
;
Novelle
;
Kurzerzählung
;
Geschichte
Translation fre
histoire
;
roman
Translation rus
роман
;
повесть
;
новелла
説話
JMdict 100319
Word
説話
Reading
せつわ
Translation eng
tale
;
narrative
Translation ger
Erzählung
;
Geschichte
; (
insbes
.) ;
Volkslegende
;
Legende
物語
JMdict 100319
Word
物語
Reading
ものがたり
Translation eng
tale
;
story
;
legend
Translation ger
Geschichte
;
Erzählung
;
Schilderung
;
Legende
;
Märchen
;
Sage
;
Fabel
;
Roman
;
Fiction
;
erzählende
Literatur
;
Episode
Translation fre
conte
;
dit
;
histoire
;
légende
Translation rus
история
;
легенда
話し
JMdict 100319
Word
話
;
話し
;
咄
;
噺
Reading
はなし
Translation eng
talk
;
speech
;
chat
;
story
;
conversation
;
discussions
;
negotiation
;
argument
Translation ger
Rede
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geschichte
;
Erzählung
;
Gerede
;
Gerücht
;
Hörensagen
Translation fre
conversation
;
discours
;
discussion
;
histoire
落とし話
JMdict 100319
Word
落とし話
Reading
おとしばなし
Translation eng
old
term
for
rakugo
Translation ger
Witz
;
Erzählung
mit
komischem
Ende
;
Geschichte
mit
lustigem
Ausgang
短篇故事
HanDeDict 100318
Traditional
短篇故事
Simplified
短篇故事
Pinyin
duan3
pian1
gu4
shi4
Deutsch
Erzählung
(u.E.) (S)
記敘
HanDeDict 100318
Traditional
記敘
Simplified
记叙
Pinyin
ji4
xu4
Deutsch
erzählen
(u.E.) (
Adj
) ;
Erzählung
(u.E.)
物語
HanDeDict 100318
Traditional
物語
Simplified
物语
Pinyin
wu4
yu3
Deutsch
Erzählung
(u.E.) (S,
Lit
)
敘事
HanDeDict 100318
Traditional
敘事
Simplified
叙事
Pinyin
xu4
shi4
Deutsch
Erzählung
(u.E.) (S) ;
narrativ
(u.E.) (
Adj
)
語
JMdict 200217
Word
語り
;
語
Reading
かたり
Translation hun
beszédes
Translation spa
hablar
Translation eng
talk
;
recital
;
narration
;
topic
Translation ger
Erzählen
;
Erzählung
;
Kommentar
;
Narration
Translation rus
разговорная
часть
пьесы
(в
театре
Но
)
講談
JMdict 200217
Word
講談
Reading
こうだん
Translation dut
uiteenzetting
;
uitleg
;
exposé
;
voordracht
;
declamatie
;
voordrachtenboek
Translation eng
style
of
traditional
Japanese
storytelling
featuring
highly
dramatic
delivery
Translation ger
Geschichtserzählung
;
Erzählung
der
volkstümlichen
Geschichte
Translation rus
кодан
(
устный
рассказ
,
жанр
лит
.
эстрады
)
受売り
JMdict 200217
Word
受け売り
;
受売り
;
請け売り
;
請売り
Reading
うけうり
Translation dut
klakkeloos
nazeggen
;
napraten
;
papegaaien
;
retailen
;
in
het
klein
verkopen
;
en
détail
verkopen
;
het
klakkeloos
nazeggen
;
het
napraten
;
papegaaierij
;
kleinhandel
;
detailhandel
;
retail
Translation spa
remedo
;
idea
o
teoría
que
se
explica
como
propia
sin
serlo
Translation eng
retailing
;
second-hand
opinion
or
knowledge
;
telling
at
second
hand
;
second-hand
telling
Translation ger
weitergeben
;
weiterverkaufen
;
aus
zweiter
Hand
erzählen
;
Weiterverkauf
;
Erzählung
aus
zweiter
Hand
Translation rus
заимствовать
;
перепродавать
; 1)
перепродажа
;
перепродавать
{~する}
; 2) (
перен
.)
заимствование
;
пересказ
{с
чужих
слов}
;
заимствовать
{~する}
述懐
JMdict 200217
Word
述懐
Reading
じゅっかい
Translation dut
ontboezemen
;
uit
het
gemoed
loslaten
;
ophalen
;
memoreren
;
ontboezeming
;
gemoedsuitstorting
Translation hun
emlék
;
emlékezet
Translation swe
erinran
Translation eng
speaking
about
(
one's
thoughts
,
memories
,
etc
.) ;
relating
(
one's
feelings
,
reminiscences
,
etc
.) ;
recollection
;
reminiscence
Translation ger
sein
Herz
ausschütten
;
aus
seinem
Herzen
keine
Mördergrube
machen
;
seine
Erinnerungen
erzählen
;
aus
dem
Gedächtnis
erzählen
;
Schwelgen
in
Erinnerungen
;
Erzählung
aus
dem
Gedächtnis
Translation fre
évocation
nostalgique
Translation rus
:
{…を~する}
делиться
мыслями
(
воспоминаниями
) (о
чём-л
.)
叙事
JMdict 200217
Word
叙事
Reading
じょじ
Translation hun
fajta
;
leírás
Translation spa
narración
;
descripción
Translation eng
narration
;
description
of
things
and
facts
Translation ger
epische
Darstellung
;
Beschreibung
;
Erzählung
;
Schilderung
Translation rus
повествование
;
повествовательный
;
эпический
{~{的}}
叙述
JMdict 200217
Word
叙述
Reading
じょじゅつ
Translation dut
beschrijving
;
afschildering
;
voorstelling
;
schets
;
verslag
;
relaas
;
predicatie
{log
.} ;
beschrijven
;
afschilderen
;
voorstellen
;
schetsen
;
verhalen
;
vertellen
;
een
relaas
geven
;
verslag
geven
;
doen
;
een
beeld
tonen
Translation hun
leírás
Translation spa
descripción
Translation swe
skildring
Translation eng
description
Translation ger
Beschreibung
;
Darstellung
;
Schilderung
;
Wiedergabe
;
Erzählung
;
darstellen
;
schildern
;
beschreiben
;
erzählen
Translation fre
description
;
représentation
Translation rus
1)
повествование
,
описание
;
описывать
,
повествовать
{~する}
;
описательный
,
повествовательный
{~的}
; 2) (
грам
.)
предикация
;
описывать
,
повествовать
小説
JMdict 200217
Word
小説
Reading
しょうせつ
Translation dut
roman
;
verhaal
;
fictie
{verzameln
.}
Translation hun
novella
;
anekdota
;
emelet
;
emeletsor
;
história
;
sztori
;
történet
;
tréfás
történet
Translation slv
roman
;
novela
Translation spa
novela
Translation swe
roman
;
berättelse
Translation eng
novel
; (
short
)
story
Translation ger
Roman
;
Erzählung
;
Novelle
;
Kurzerzählung
;
Geschichte
Translation fre
roman
;
histoire
(
courte
)
Translation rus
роман
;
повесть
;
рассказ
; а)
беллетристический
; в
форме
романа
(
повести
); б)
романтический
{~的}
説話
JMdict 200217
Word
説話
Reading
せつわ
Translation dut
verhaal
;
vertelling
;
vertelsel
;
volksverhaal
;
sage
;
fabel
;
verhalen
;
vertellen
Translation hun
elbeszélés
;
mese
Translation eng
tale
;
narrative
Translation ger
Erzählung
;
Geschichte
(
insbes
.)
Volkslegende
;
Legende
Translation rus
рассказ
,
повествование
物語
JMdict 200217
Word
物語
Reading
ものがたり
Translation dut
verhaal
;
relaas
;
vertelling
;
verhaaltje
;
sprookje
;
legende
;
volksverhaal
;
sage
;
volkssprookje
;
fabel
;
roman
Translation hun
elbeszélés
;
mese
;
anekdota
;
emelet
;
novella
;
történet
;
tudósítás
Translation slv
zgodba
;
povest
;
pravljica
;
legenda
Translation spa
cuento
;
historia
;
leyenda
Translation swe
berättelse
;
saga
;
historia
Translation eng
tale
;
story
;
legend
Translation ger
Geschichte
;
Erzählung
;
Schilderung
;
Monogatari
;
Legende
;
Märchen
;
Sage
;
Fabel
;
Roman
;
Fiction
;
erzählende
Literatur
;
Episode
Translation fre
conte
;
dit
;
histoire
;
légende
Translation rus
рассказ
,
повесть
;
рассказывать
,
повествовать
{~をする}
話し
JMdict 200217
Word
話
;
話し
;
咄
;
噺
Reading
はなし
Translation dut
het
praten
;
praat
;
praatje
;
praats
;
opmerking
;
zeggen
;
woord
;
woordje
;
gesprokene
;
spraak
{w
.g.} ;
zegsel
{w
.g.} ;
gesprek
;
conversatie
;
onderhoud
;
babbel
;
propoost
;
overleg
{i
.h.b.} ;
onderwerp
(
van
gesprek
) ;
propoost
;
topic
;
verhaal
;
vertelling
;
relaas
;
historie
;
story
;
geschiedenis
;
vertelsel
;
verslag
;
verhaling
{w
.g.} ;
geklets
;
gebabbel
;
gesnap
{veroud
.} ;
gerucht
;
praatje
;
smoesje
;
kabielesementje
{Bar
.} ;
roddel
;
on-dits
;
spraak
;
geval
;
affaire
;
kwestie
;
zaak
{gebruikt
als
keishiki
meishi
形式名詞}
Translation hun
beszélgetés
;
előadás
;
üres
beszéd
;
beszéd
;
felszólalás
Translation slv
pogovor
;
zgodba
;
pripoved
Translation spa
habla
;
plática
;
conversación
;
charla
;
relato
Translation eng
talk
;
speech
;
chat
;
conversation
; (
made-up
)
story
;
tale
;
yarn
;
discussions
;
negotiation
;
argument
Translation ger
Rede
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Geschwätz
;
Geplauder
;
Gerede
;
Klatsch
;
Geschichte
;
Erzählung
;
Gerede
;
Gerücht
;
Hörensagen
Translation fre
conversation
;
discours
;
bavardage
;
histoire
;
récit
;
discussions
;
négociation
;
débat
Translation rus
сказка
;
эстрадный
рассказ
; 1)
разговор
,
беседа
;
разговаривать
{~をする}
; 2)
рассказ
;
рассказывать
{~をする}
; 3) (
лит
.)
повесть
,
рассказ
((
ср
.)
はなし【噺・咄】
) ; 4)
россказни
,
слухи
,
толки
; 5)
переговоры
; 6) (
перен
.)
положение
вещей
経験談
JMdict 200217
Word
経験談
Reading
けいけんだん
Translation eng
story
of
one's
experiences
Translation ger
Erzählung
persönlicher
Erlebnisse
Translation rus
жизненная
история
;
рассказывать
о
пережитом
чьего-л
.
жизненного
опыта
)
{~をする}
軽口話
JMdict 200217
Word
軽口話
Reading
かるくちばなし
Translation eng
light
jest
or
story
Translation ger
Erzählung
mit
komischem
Ende
;
Geschichte
mit
lustigem
Ausgang
Translation rus
шуточный
рассказ
道聴塗説
JMdict 200217
Word
道聴塗説
Reading
どうちょうとせつ
Translation spa
saber
de
oídas
;
saber
de
segunda
mano
;
limitarse
a
repetir
jactanciosamente
lo
que
uno
ha
oído
de
otros
;
habladuría
;
rumor
infundado
Translation eng
shallow-minded
mouthing
of
secondhand
information
Translation ger
Erzählung
aus
zweiter
Hand
;
sofortiges
Weitererzählen
von
etw
.
Gehörtem
話
JMdict 200217
Word
話
Reading
わ
Translation dut
praten
;
gesprek
;
vertelling
;
verhaal
;
taal
;
rede
Translation eng
counter
for
stories
,
episodes
of
TV
series
,
etc
.
Translation ger
Erzählung
;
Geschichte
;
Zählwort
für
Kapitel
,
Erzählungen
,
Episoden
usw
. ;
Reden
;
Gespräch
;
Erzählung
;
Geschichte
;
Sprache
短篇故事
HanDeDict 200217
Traditional
短篇故事
Simplified
短篇故事
Pinyin
duan3
pian1
gu4
shi4
Deutsch
Erzählung
(S)
お話し
JMdict 200217
Word
お話
;
お話し
;
御話
;
御話し
Reading
おはなし
Translation eng
story
;
tale
Translation ger
Rede
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Geschichte
;
Erzählung
ナラティヴ
JMdict 200217
Reading
ナラティブ
;
ナラティヴ
Translation eng
narrative
;
story
Translation ger
Erzählung
;
Geschichte
;
erzählendes
Werk
敘事
HanDeDict 200217
Traditional
敘事
Simplified
叙事
Pinyin
xu4
shi4
Deutsch
Erzählung
(S) ;
narrativ
(
Adj
)
中篇小說
HanDeDict 200217
Traditional
中篇小說
Simplified
中篇小说
Pinyin
zhong1
pian1
xiao3
shuo1
Deutsch
Erzählung
(S)
物語
HanDeDict 200217
Traditional
物語
Simplified
物语
Pinyin
wu4
yu3
Deutsch
Erzählung
(S,
Lit
)
記敘
HanDeDict 200217
Traditional
記敘
Simplified
记叙
Pinyin
ji4
xu4
Deutsch
erzählen
(
Adj
) ;
Erzählung
落とし話
JMdict 200217
Word
落とし話
Reading
おとしばなし
Translation eng
rakugo
Translation ger
Witz
;
Erzählung
mit
komischem
Ende
;
Geschichte
mit
lustigem
Ausgang
Translation rus
рассказ
(
анекдот
) с
комическим
(
остроумным
)
концом
(с
шутливой
моралью
(и т. п.))
Crossref
落語・らくご
自叙
JMdict 200217
Word
自叙
Reading
じじょ
Translation hun
önéletrajz
Translation spa
autobiografía
Translation swe
självbiografi
Translation eng
autobiography
Translation ger
Erzählung
über
sich
selbst
Translation rus
(
кн
.)
мемуары
中篇小說
HanDeDict 100318
Traditional
中篇小說
Simplified
中篇小说
Pinyin
zhong1
pian1
xiao3
shuo1
Deutsch
Erzählung
(u.E.) (S)
経験談
JMdict 100319
Word
経験談
Reading
けいけんだん
Translation eng
story
of
one's
experiences
Translation ger
Erzählung
persönlicher
Erlebnisse
述懐
JMdict 100319
Word
述懐
Reading
じゅっかい
Translation eng
recollection
Translation ger
Schwelgen
in
Erinnerungen
;
Erzählung
aus
dem
Gedächtnis
Translation fre
évocation
nostalgique
千夜一夜物語
JMdict 200217
Word
千夜一夜物語
Reading
せんやいちやものがたり
Translation eng
One
Thousand
and
One
Nights
(
collection
of
Arabic
stories
)
Translation ger
Alf
Layla
wa
Layla
;
Erzählungen
aus
tausend
und
einer
Nacht
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1389 ms