エスピリトゥサント島
JMnedict 100319
気
KanjiDic2 100402
Literal 気
Reading Pinyin qi4 Reading On キ ; ケ Reading Kun いき Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning spirit ; mind ; air ; atmosphere ; mood Meaning fr esprit ; air ; atmosphère ; humeur Meaning es espíritu ; mente Meaning pt espírito ; mente
魂
KanjiDic2 100402
Literal 魂
Reading Pinyin hun2 Reading On コン Reading Kun たましい ; たま Reading Korean hon Reading Korean 혼
Meaning soul ; spirit Meaning fr âme ; esprit Meaning es alma ; espíritu ; corazón Meaning pt alma ; espírito
精
KanjiDic2 100402
Literal 精
Reading Pinyin jing1 Reading On セイ ; ショウ ; シヤウ Nanori きよ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning refined ; ghost ; fairy ; energy ; vitality ; semen ; excellence ; purity ; skill Meaning fr raffiné ; fantôme ; féérique ; énergie ; vitalité ; sperme ; excellence ; pureté ; habileté Meaning es refinar ; purificar ; preciso ; detallado ; vigor ; energía ; espíritu ; esencia Meaning pt refinado ; fantasma ; fada ; energia ; vitalidade ; sêmen ; excelência ; pureza ; habilidade
胆
KanjiDic2 100402
Literal 胆
Reading Pinyin dan3 Reading On タン Reading Kun きも Nanori い ; まこと Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning gall bladder ; courage ; pluck ; nerve Meaning fr vésicule biliaire ; courage ; cran Meaning es vesícula biliar ; valor ; espíritu ; nervio Meaning pt Bexiga irritadaa ; coragem ; orgãos internos ; nervos
魔
KanjiDic2 100402
Literal 魔
Reading Pinyin mo2 Reading On マ Reading Korean ma Reading Korean 마
Meaning witch ; demon ; evil spirit Meaning fr sorcière ; démon ; esprit malfaisant Meaning es demonio ; espíritu maligno Meaning pt bruxa ; demônio ; espírito do mal
霊
KanjiDic2 100402
Literal 霊
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ ; リョウ Reading Kun たま Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning spirits ; soul Meaning fr esprits ; âmes Meaning es espíritu ; alma ; dios Meaning pt espíritos ; alma ; fantasmas
エスプリ
JMdict 200217
Reading エスプリ
Translation dut geest ; ziel ; karakter ; wezen ; essentie ; esprit ; geestigheid ; gevatheid ; ESPRIT {'E'uropean 'S'trategic 'P'rogramme for 'R'esearch and Development in 'I'nformation 'T'echnology} Translation hun szellemesség Translation spa espíritu
Translation eng spirit ; esprit ; wit Translation ger Esprit ; Geist ; Mutterwitz ; Essenz Source Language fre esprit Translation rus (( фр .) esprit ) ; 1) дух ; 2) ум , остроумие
ガイスト
JMdict 200217
Reading ガイスト
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu ( ger : Geist )
Translation eng spirit Translation ger Geist ; Seele Source Language ger Geist
スピリット
JMdict 200217
Reading スピリット
Translation dut geest ; ziel ; spirit ; spiritualiën ; sterkedrank ; alcohol Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu ( eng : spirit ) Translation swe ande
Translation eng spirit Translation ger Geist ; Seele ; starker Schnaps Translation rus дух ( en : spirit )
ファイティング・スピリット
JMdict 200217
悪鬼
JMdict 200217
Word 悪鬼
Reading あっき
Translation dut demon ; kwade geest ; genius ; duivel ; rākṣāsa kwade vleesetende demon} {boeddh .} {= ; duṣṭa-citta kwade geest {boeddh .} {= ; helleduivel} Translation hun ördög Translation spa espíritu maligno ; demonio
Translation eng evil spirit ; demon ; devil Translation ger böser Geist ; Dämon ; Satan ; Teufel Translation rus демон , злой дух
悪魔
JMdict 200217
Word 悪魔
Reading あくま
Translation dut duivel ; demon ; boze ; kwade geest ; kwade genius ; geest van de Boze ; engel der duisternis ; gevallen engel ; hellevorst ; Satan ; de Zwarte ; de Boze ; Heintje Pik ; Joost ; Joosje ; haantjepik ; aartsverleider ; aartsleugenaar ; aartsvijand ; paardenpoot ; paardenvoet ; nikker {veroud .} ; droes {euf .} ; drommel {euf .} ; koekoek {euf .} ; de Kwade {gew .} ; flikker {gew .} ; henker {gew .} ; zwarterik {Barg .} Translation hun ördög ; gonosz lélek ; megszállottja vminek ; vminek a megszállottja ; vminek a rabja Translation spa diablo ; demonio ; ángel de las tinieblas ; espíritu maligno ; Satanás ; Lucifer
Translation eng devil ; demon ; fiend ; Satan ; the Devil ; Māra ; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment Translation ger Dämon , der die Lehre Buddhas behindert ; Māra ; Teufel ; Dämon ; Satan ; böser Geist ; sehr grausamer Mensch ; Unhold Translation fre démon ; diable ; mauvais esprit ; Satan ; le Diable ; Māra ; les mauvais esprits ou les forces qui entravent son chemin vers l'éveil Translation rus злой дух ; сатана , дьявол
Crossref サタン
依頼心
JMdict 200217
Word 依頼心
Reading いらいしん
Translation dut afhankelijkheid ; vertrouwen Translation spa espíritu de dependencia
Translation eng spirit of dependence Translation ger Einstellung , sich ständig auf andere zu verlassen Translation rus надежда ( на кого-л .); доверие
意氣
JMdict 200217
意地
JMdict 200217
Word 意地
Reading いじ
Translation dut aard ; karakter ; natuur ; inborst ; instelling ; inslag ; gemoed ; signatuur ; karakter ; vastheid van wil ; wilskracht ; ruggengraat ; koppigheid ; eigenzinnigheid ; trots ; eigen wil Translation hun kedély ; szesz ; akaraterő Translation spa disposición ; espíritu ; fuerza de voluntad ; obstinación ; carácter ; firmeza ; apetito
Translation eng stubbornness ; obstinacy ; willpower ; pride ; disposition ; nature ; appetite ; desire ; greed Translation ger Temperament ; Charakteranlage ; Charakter ; Gemütsart ; Gesinnung ; Hang ; Neigung ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Starrköpfigkeit ; Selbstbewusstsein ; Wille Translation fre obstination ; volonté Translation rus 1) характер , нрав ; 2) сила воли , твёрдость ; иметь твёрдый характер ; быть твёрдым ( волевым ) {～がある} ; 3) самолюбие ; 4) упрямство , упорство ; упрямо , из упрямства {～になって}
怨霊
JMdict 200217
Word 怨霊
Reading おんりょう
Translation hun kísértet Translation spa espectro malvado ; espíritu vengativo ; fantasma maligno
Translation eng revengeful ghost ; apparition Translation ger Rachegeist ; Gespenst Translation rus мстительный дух ; привидение
形気
JMdict 200217
Word 気質 ; 形気 ; 容気
Reading きしつ ; かたぎ
Translation dut temperament ; aard ; karakter ; inslag ; natuur ; inborst Translation hun kísértet ; jelleg ; sajátság ; alkat ; természet ; vérmérséklet Translation slv narava ; nrav ; karakter Translation spa talante ; espíritu ; mentalidad ; talante ; temperamento ; espíritu ; mentalidad ; aptitud ; temple ; cualidad ; esencia
Translation eng disposition ; temperament ; nature ; mentality ; spirit ; character ; trait ; turn of mind Translation ger Temperament ; Charakter ; Wesensart ; Geistesart ; Typ ; Charakter ; Charakteranlage ; Veranlagung ; Gemütsart ; Natur ; Temperament Translation fre tempérament Translation rus дух ; характер , склад ; нравы ; характер , натура , темперамент
気心
JMdict 200217
Word 気心
Reading きごころ
Translation hun vérmérséklet ; természet Translation spa espíritu y corazón ; esencia
Translation eng temper ; disposition Translation ger Gesinnung ; Sinnesart ; Temperament ; Mentalität ; Einstellung ; Wesen Translation fre humeur Translation rus характер , нрав ; настроения ( чьи-л .)
気風
JMdict 200217
Word 気風
Reading きふう
Translation dut aard ; karakter ; ingesteldheid ; inslag ; instelling Translation hun betű ; jellem ; személyiség Translation spa rasgo ; característica ; espíritu ; carácter
Translation eng character ; traits ; ethos Translation ger Art ; Charakter ; Eigenart ; Naturell ; Natur ; Temperament ; Wesensart ; Gemütsart ; Atmosphäre ; Geist Translation rus 1) характер ; темперамент ; 2) дух , нравы ; обычаи ; черты
言魂
JMdict 200217
商魂
JMdict 200217
Word 商魂
Reading しょうこん
Translation spa espíritu comercial
Translation eng commercial spirit Translation ger Geschäftssinn ; Handelsgeist Translation fre esprit commercial Translation rus коммерческий ( меркантильный ) дух
心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
心霊
JMdict 200217
Word 心霊
Reading しんれい
Translation dut ziel ; geest ; psyche Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu Translation swe ande
Translation eng spirit (e.g. human spirit ) ; soul ; spirit ; ghost ; ethereal being Translation ger spiritistisch ; Seele ; Geist ; Psyche Translation rus дух , духовное начало ; а) духовный ; психический ; б) спиритуалистический {～的}
精
JMdict 200217
Word 精
Reading せい
Translation dut ziel ; geest ; spirit ; energie ; fut ; pit ; vitaliteit ; levendigheid ; essentie ; wezen ; kwintessens ; sperma ; zaad ; gedetailleerd ; omstandig ; nauwkeurig ; minutieus ; fijn ; nauwkeurig ; rijst pellen ; raffineren ; puurheid ; essentie ; het zuiverste ; wezen ; ziel ; energie ; fut ; pit ; bezieling ; vuur ; ijver ; elan ; drive Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu Translation swe ande
Translation eng spirit ; sprite ; nymph ; energy ; vigor ( vigour ) ; strength ; fine details ; semen Translation ger Geist ; Energie ; Vitalität ; Essenz ; Extrakt ; Sperma ; Semen ; Samen Translation rus ( кн .) ; 1) энергия , сила ; 2) дух ( мифологический ) ; 3) молоки
精神
JMdict 200217
Word 精神
Reading せいしん
Translation dut geest ; psyche ; zinnen {verzameln .} ; de inwendige mens {uitdr .} ; ziel ; spirit ; mentaliteit ; ( geestes ) instelling ; signatuur ; geesteshouding ; ethos Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; lélek ; szándék ; szellem ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag Translation spa mente ; alma ; corazón ; espíritu ; intención Translation swe sinne ; själ ; ande
Translation eng mind ; spirit ; soul ; heart ; ethos ; attitude ; mentality ; will ; intention ; spirit ( of a matter ) ; essence ; fundamental significance Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre esprit ; âme ; moral ; cœur ; esprit ; intention Translation rus 1) дух ; душа ; душевный ; психический ; умственный ; духовный ; моральный {～の} , {～{的}} ; 2) намерение
精霊
JMdict 200217
Word 精霊
Reading せいれい
Translation hun alkohol ; kedély ; lélek ; lelkierő ; spiritusz ; szellem ; szesz Translation spa espíritu ; alma
Translation eng spirit ; soul ; ghost Translation ger Naturgeist ; Geist ; Seele eines Verstorbenen Translation rus 1) дух , духовное начало ( всего сущего ) ; 2) дух (в отрыве от тела ); дух , призрак ( покойника ) ; 3) духи ( леса , гор , рек и т. п.)
闘気
JMdict 200217
Word 闘気
Reading とうき
Translation spa espíritu de lucha Translation swe kampanda ; kamplust ; kämpahumör ; stridsanda
Translation eng fighting spirit
魔神
JMdict 200217
Word 魔神
Reading まじん ; ましん
Translation dut kwade ; boze geest ; demon Translation hun ördög ; dzsinn Translation spa diablo ; espíritu maligno ; genio
Translation eng devil ; evil spirit ; genie Translation ger Dämon ; Unglück und Katastrophen verursachende Gottheit Translation rus ( см .) まじん ; дьявол , злой дух
悪霊
JMdict 200217
Word 悪霊
Reading あくりょう ; あくれい
Translation dut boze geest ; kwade geest ; kwelgeest ; kwelduivel ; demon ; cacodemon ; eunjer {veroud .} ; Бесы {roman ( 1872 ) van Dostojevski ( 1821-1881 ); Ned . vert .: Boze geesten} Translation spa espíritu maligno Translation swe ond ande
Translation eng evil spirit Translation ger Die Dämonen ; Bessy ( Roman von Fjodor Dostojewski ; 1873 ) ; böser Geist ; Dämon Translation rus ( кн .) злой дух
魄
JMdict 200217
Word 魂 ; 魄 ; 霊
Reading たましい ; だましい ; たま
Translation dut ziel ; geest ; kracht ; geest ; pit ; fut ; spirit Translation hun lélek ; szellem ; kedély ; kísértet ; szesz Translation slv duša ; duh Translation spa alma ; espíritu
Translation eng soul ; spirit Translation ger Seele ; Geist ; Seele ; Geist ; Leben ; Kraft ; Quintessenz einer Sache Translation fre âme ; esprit Translation rus ( кн .) душа ; ( ср .) たましい ; душа ; дух ; душа ; безжизненный {～のない}
闘志
JMdict 200217
Word 闘志
Reading とうし
Translation hun bokszmérkőzés ; harcképesség ; küzdelem ; küzdeni akarás Translation spa espíritu combativo ; espíritu guerrero
Translation eng fighting spirit ; ( will to ) fight Translation ger Kampfgeist ; Kampflust ; Kampfwille ; Kampfeswille Translation rus боевой дух
斗魂
JMdict 200217
Word 闘魂 ; 斗魂
Reading とうこん
Translation spa espíritu de lucha Translation swe kampanda ; kamplust ; kämpahumör ; stridsanda
Translation eng fighting spirit Translation ger Kampfgeist Translation rus ( кн .) боевой дух
勝気
JMdict 200217
Word 勝ち気 ; 勝気
Reading かちき
Translation spa espíritu inquebrantable ; espíritu decidido
Translation eng determined spirit ; unyielding spirit ; will Translation ger energisch ; willensstark ; unbeugsam ; unnachgiebig ; hartnäckig ; fest ; Willensstärke ; Unbeugsamkeit ; Unnachgiebigkeit ; Hartnäckigkeit Translation rus неподдающийся , несгибаемый , непреклонный , стойкий , упорный ; неподатливый ; неуступчивый ( твёрдый , неподатливый ) характер ; стремление превзойти других ; воля к победе ; неподдающийся , несгибаемый , непреклонный , стойкий , упорный ; неподатливый {～な}
愛社精神
JMdict 200217
心意気
JMdict 200217
戦意
JMdict 200217
木魂
JMdict 200217
Word 木霊 ; 木魂 ; 谺
Reading こだま
Translation dut echoën ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; boomgeest ; echo ; kodama {kabuki-muz .} Translation hun visszhang Translation spa eco ; espíritu de un árbol
Translation eng echo ; reverberation ; spirit of a tree ; tree spirit Translation ger Echo ; Widerhall ( ursprünglich : im Baum wohnender Geist ) ; widerhallen ; widerschallen ; ein Echo zurückwerfen Translation rus эхо ; 1) ( миф .) дух дерева ; 2) эхо
志気
JMdict 200217
Word 志気
Reading しき
Translation hun véghatározat Translation spa ánimos ; moral ; espíritu Translation swe bestämmande ; bestämning ; utstakning
Translation eng determination ; esprit de corps Translation ger Entschlossenheit ; Wille ; Schwung Translation rus ( кн .) дух ; чувство
女気
JMdict 200217
精
KanjiDic2 200217
Literal 精
Reading Pinyin jing1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun しら . げる ; くわ . しい Nanori きよ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning refined ; ghost ; fairy ; energy ; vitality ; semen ; excellence ; purity ; skill Meaning fr raffiné ; fantôme ; féérique ; énergie ; vitalité ; sperme ; excellence ; pureté ; habileté Meaning es refinar ; purificar ; preciso ; detallado ; vigor ; energía ; espíritu ; esencia Meaning pt refinado ; fantasma ; fada ; energia ; vitalidade ; sêmen ; excelência ; pureza ; habilidade
胆
KanjiDic2 200217
Literal 胆
Reading Pinyin dan3 Reading On タン Reading Kun きも Nanori い ; まこと Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning gall bladder ; courage ; pluck ; nerve Meaning fr vésicule biliaire ; courage ; cran Meaning es vesícula biliar ; valor ; espíritu ; nervio Meaning pt Bexiga irritadaa ; coragem ; orgãos internos ; nervos
魔
KanjiDic2 200217
Literal 魔
Reading Pinyin mo2 Reading On マ Reading Korean ma Reading Korean 마
Meaning witch ; demon ; evil spirit Meaning fr sorcière ; démon ; esprit malfaisant Meaning es demonio ; espíritu maligno Meaning pt bruxa ; demônio ; espírito do mal
霊
KanjiDic2 200217
Literal 霊
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ ; リョウ Reading Kun たま Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning spirits ; soul Meaning fr esprits ; âmes Meaning es espíritu ; alma ; dios Meaning pt espíritos ; alma ; fantasmas
気
KanjiDic2 200217
Literal 気
Reading Pinyin qi4 Reading On キ ; ケ Reading Kun いき Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning spirit ; mind ; air ; atmosphere ; mood Meaning fr esprit ; air ; atmosphère ; humeur Meaning es espíritu ; mente Meaning pt espírito ; mente
魂
KanjiDic2 200217
Literal 魂
Reading Pinyin hun2 Reading On コン Reading Kun たましい ; たま Reading Korean hon Reading Korean 혼
Meaning soul ; spirit Meaning fr âme ; esprit Meaning es alma ; espíritu ; corazón Meaning pt alma ; espírito
エスピリトゥサント島
JMnedict 200217
異類異形
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1642 ms