遣らかす
JMdict 200217
食する
JMdict 200217
Word 食する
Reading しょくする
Translation dut eten ; opeten ; nuttigen ; z'n brood verdienen ; in z'n behoeften voorzien ; verduisteren {astron .} ; verdonkeren ; eclipseren Translation hun kiesz Translation spa comer
Translation eng to eat Translation ger essen ; verdeckt sein ( die Sonne oder der Mond bei einer Sonnen- oder Mondfinsternis ) Translation rus ( кн .) есть ; питаться
ヤケ食い
JMdict 200217
食物
JMdict 200217
Word 食物
Reading しょくもつ
Translation dut voedsel ; kost ; eten ; voeding ; spijs Translation hun élelmiszer ; ennivaló Translation slv hrana ; živilo Translation spa alimentos ; productos alimenticios
Translation eng food ; foodstuff Translation ger Essen ; Speise ; Nahrung Translation fre aliment ; denrées ; produit alimentaire Translation rus пища , еда ; продукты питания ; питаться ( чем-л .), употреблять в пищу ( что-л .) {…を～とする}
食む
JMdict 200217
食べ放題
JMdict 200217
Word 食べ放題
Reading たべほうだい
Translation hun svédasztal Translation spa buffet libre Translation swe buffé ; ät så mycket du orkar
Translation eng all-you-can-eat ; eating as much as one likes Translation ger Essen à discrétion ; Essen , so viel man möchte ; All-you-can-eat
召しあがる
JMdict 200217
Word 召し上がる ; 召しあがる ; 召上がる ; 召し上る
Reading めしあがる
Translation dut gebruiken ; nuttigen ; tot zich nemen ; eten ; drinken ; toetasten {formele variant van de ww . kuu 食う en nomu 飲む} Translation hun kiesz Translation slv jesti ; piti Translation spa comer
Translation eng to eat ; to drink Translation ger etw . zu sich nehmen ; essen Translation fre manger ; boire Translation rus ( вежл .) кушать , пить (о 2-м и 3-м лице )
吃飯了
HanDeDict 200217
Traditional 吃飯了 Simplified 吃饭了
Pinyin chi1 fan4 le5
Deutsch Essen ist fertig ! ( Int ) ; Komm essen ! ( Int ) ; Wir können essen ! ( Int )
御飯
JMdict 200217
Word ご飯 ; 御飯
Reading ごはん
Translation dut gekookte rijst ; gestoomde rijst ; maaltijd ; maal Translation hun rizs Translation slv obed ; kuhan riž ; obrok ; kosilo Translation spa arroz ( cocinado ) ; platillo ; comida ; comida ( lit arroz )
Translation eng cooked rice ; meal Translation ger gekochter Reis ; Essen ; Mahl ; Mahlzeit ( ehrerb . -höfl .) Translation fre riz ( cuit ) ; repas Translation rus рис ( варёный ) ; еда ; 1) варёный рис ; 2) ( перен .) еда
埃森
HanDeDict 200217
Traditional 埃森 Simplified 埃森
Pinyin ai1 sen1
Deutsch Essen ( Eig , Geo )
喫する
JMdict 200217
Word 喫する
Reading きっする
Translation dut eten ; nuttigen ; drinken {茶を} ; roken {たばこを} ; lijden {惨敗を} ; oplopen ; ondergaan ; zich op de hals halen ; incasseren ; uitgeslagen worden {honkb .} {三振を} Translation hun eltűr ; elvisel ; feltesz ; feltételez ; felvesz ; forgalmaz ; kibír ; tart ; vesz ; visz ; iszik Translation spa tomar ; ingerir ; probar el amargo sabor de
Translation eng to eat ; to drink ; to smoke ; to take ; to suffer (e.g. defeat ) ; to receive a blow Translation ger essen ; trinken ; rauchen ; erleiden ; erfahren ; kassieren ( eine Niederlage o. Ä.) Translation fre boire ; faire une pause ; fumer ; souffrir ( d'un malheur , d'une catastrophe ) Translation rus есть ; пить
火食
JMdict 200217
飲食
JMdict 200217
飲食
HanDeDict 100318
Traditional 飲食 Simplified 饮食
Pinyin yin3 shi2
Deutsch Essen und Trinken (S, Ess ) ; Speis und Trank (S, Ess )
煮飯
HanDeDict 200217
Traditional 煮飯 Simplified 煮饭
Pinyin zhu3 fan4
Deutsch Essen machen , Mahlzeit zubereiten ( wörtl . Reis kochen ) (V)
食飯
HanDeDict 100318
Traditional 食飯 Simplified 食饭
Pinyin shi2 fan4
Deutsch essen ( wörtl . Reis essen ) (u.E.) (V) ; Guten Appetit , Mahlzeit ( wörtl . das Essen ; die Mahl zu sich nehmen ) (u.E.) ( Int )
烹飪
HanDeDict 100318
Traditional 烹飪 Simplified 烹饪
Pinyin peng1 ren4
Deutsch Essen zubereiten , kochen (u.E.) (V)
開飯
HanDeDict 100318
Traditional 開飯 Simplified 开饭
Pinyin kai1 fan4
Deutsch Essen ausgeben (u.E.)
定菜
HanDeDict 100318
Traditional 定菜 Simplified 定菜
Pinyin ding4 cai4
Deutsch Essen im Restaurant bestellen (u.E.) (V, Ess ) ; Geichte bestellen (u.E.) (V, Ess ) ; Speise bestellen (u.E.) (V, Ess )
飠
HanDeDict 200217
Traditional 飠 Simplified 饣
Pinyin shi2
Deutsch Essen
食べ合せ
JMdict 200217
慢慢吃
HanDeDict 200217
Traditional 慢慢吃 Simplified 慢慢吃
Pinyin man4 man4 chi1
Deutsch Essen sie langsam ! ( Int , Ess ) ; Guten Appetit ! ( Int , Ess )
開飯
HanDeDict 200217
Traditional 開飯 Simplified 开饭
Pinyin kai1 fan4
Deutsch Essen ausgeben
ご膳
JMdict 200217
Word 御膳 ; ご膳
Reading ごぜん
Translation eng meal ; emperor's meal Translation ger Mahlzeit ; Essen ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( вежл .) кушанье
Crossref 膳・2
埃森
HanDeDict 100318
Traditional 埃森 Simplified 埃森
Pinyin ai1 sen1
Deutsch Essen (u.E.) ( Eig , Geo )
卓袱
JMdict 200217
Word 卓袱
Reading ちゃぶ
Translation eng meal Translation ger Essen ; Mahlzeit
折り詰め
JMdict 100319
Word 折り詰め
Reading おりづめ
Translation eng food packed in a wooden box Translation ger Essen in einer Holzschachtel ; Reiseproviant ; Proviant
丸齧り
JMdict 200217
Word 丸齧り
Reading まるかじり
Translation eng biting into a whole fruit ( esp . apple ) Translation ger ( Obst , Gemüse ) als Ganzes essen ; Essen als Ganzes ( Obst , Gemüse )
酒食
JMdict 200217
Word 酒食
Reading しゅしょく
Translation eng food and ( alcoholic ) drink Translation ger Essen und Trinken
食い物
JMdict 100319
Word 食い物
Reading くいもの
Translation eng food ; prey ; victim Translation ger Essen ; Speise ; Nahrung ; Nahrungsmittel ; Lebensmittel ; Futter
戴ける
JMdict 100319
Word 頂ける ; 戴ける
Reading いただける
Translation eng to receive ( potential ) ; to be pretty good ; to be exquisite ; to be approvable Translation ger ( ugs .) erhalten können ; essen können ; recht gut sein ; gut zu heißen sein
Crossref 頂く ; 戴く
食い溜め
JMdict 200217
膳部
JMdict 200217
Word 膳部
Reading ぜんぶ
Translation hun asztal ; fennsík ; plató ; tábla ; táblázat Translation spa mesa ; comida ( en una mesa ) ; cocina ; un platillo
Translation eng food ( on a table ) ( esp . a small Japanese table ) ; dinner ; cover ( in a restaurant ) ; cook ; chef ; person who prepares food Translation ger auf einem Tablett serviertes Mahl ; Mahl ; Essen ; Speise ; Gericht Translation rus 1) еда , поданная на стол ; (( ср .) ぜん【膳】 ) ; 2) повар
Crossref 膳・1
食べ残す
JMdict 200217
Word 食べ残す
Reading たべのこす
Translation eng to leave a dish half-eaten Translation ger nicht alles aufessen ; Essen übriglassen
飯を食う
JMdict 200217
Word 飯を喰う ; 飯を食う
Reading めしをくう
Translation eng to devour a meal ; to have a meal Translation ger essen ; speisen ; eine Mahlzeit einnehmen
食
JMdict 200217
Word 食
Reading しょく ; じき ; し
Translation dut eetlust ; appetijt ; honger ; voedsel ; eten ; kost ; voeding ; maal ; maaltijd Translation hun diéta ; fogyókúra ; országgyűlés ; élelmiszer ; táplálék Translation spa platillo ; dieta ( de uno ) ; comida
Translation eng food ; foodstuff ; eating ; appetite ; meal Translation ger Essen Translation rus 1) еда , пища ; ( ср .) しょくする【食する】 ; питаться ( чем-л .), употреблять в пищу ( что-л .) {…を～とする} ; 2) ( см .) しょく【蝕】
テークアウト
JMdict 200217
Reading テイクアウト ; テークアウト
Translation eng take-out ; take-away ; carry-out Translation ger Essen zum Mitnehmen Translation rus (( англ .) take out ) на вынос ( еда , напитки и т. п.).)
食い残す
JMdict 200217
Word 食い残す
Reading くいのこす
Translation eng to leave food half-eaten Translation ger nicht alles aufessen ; Essen übriglassen Translation rus ( см .) くいあます
烹飪
HanDeDict 200217
Traditional 烹飪 Simplified 烹饪
Pinyin peng1 ren4
Deutsch Essen zubereiten , kochen (V)
去吃飯
HanDeDict 200217
Traditional 去吃飯 Simplified 去吃饭
Pinyin qu4 chi1 fan4
Deutsch Essen gehen
飲食
HanDeDict 200217
Traditional 飲食 Simplified 饮食
Pinyin yin3 shi2
Deutsch Essen und Trinken (S, Ess ) ; Speis und Trank (S, Ess )
民以食為天
HanDeDict 200217
飲食禁止
JMdict 200217
Word 飲食禁止
Reading いんしょくきんし
Translation spa no comida ni bebida ( cartel en bibliotecas etc .) ; no comer o beber
Translation eng no food or drink (e.g. as a sign in a library , etc .) ; no eating or drinking Translation ger Verzehrverbot ; Essen und Trinken verboten!
配餐
HanDeDict 200217
Traditional 配餐 Simplified 配餐
Pinyin pei4 can1
Deutsch Essen vorbereiten , anrichten (V)
喫飯
HanDeDict 200217
Traditional 喫飯 Simplified 吃饭
Pinyin chi1 fan4
Deutsch essen (V)
切菜
HanDeDict 200217
Traditional 切菜 Simplified 切菜
Pinyin qie1 cai4
Deutsch beim Kochen (V) ; Essen vorbereiten (V) ; Essen zubereiten (V) ; Gemüse schneiden (V) ; Gemüse zubereiten (V)
洗塵
HanDeDict 200217
Traditional 洗塵 Simplified 洗尘
Pinyin xi3 chen2
Deutsch Essen zur Begrüßung geben (V) ; Willkommensessen geben (V)
食飯
HanDeDict 200217
Traditional 食飯 Simplified 食饭
Pinyin shi2 fan4
Deutsch essen ( wörtl . Reis essen ) (V) ; Guten Appetit , Mahlzeit ( wörtl . das Essen ; die Mahl zu sich nehmen ) ( Int )
定菜
HanDeDict 200217
Traditional 定菜 Simplified 定菜
Pinyin ding4 cai4
Deutsch Essen im Restaurant bestellen (V, Ess ) ; Gerichte bestellen (V, Ess ) ; Speise bestellen (V, Ess )
備飯
HanDeDict 200217
Traditional 備飯 Simplified 备饭
Pinyin bei4 fan4
Deutsch Essen bereiten
Records 101 - 150 of 202 retrieved in 3458 ms