永遠
JMdict 100319
Word 永遠
Reading えいえん
Translation eng eternity ; perpetuity ; immortality ; permanence Translation ger Ewigkeit ; Zeitlosigkeit ; Permanenz Translation fre éternité Translation rus ве́чность
永劫
JMdict 100319
Word 永劫
Reading えいごう
Translation eng eternity ; perpetuity Translation ger ( schriftspr .) ; Ewigkeit ; Äonen ; unendlich langer Zeitraum
永世
JMdict 100319
Word 永世
Reading えいせい
Translation eng eternity ; perpetuity ; immortality ; permanence Translation ger Ewigkeit ; Permanenz
恒久
JMdict 100319
Word 恒久
Reading こうきゅう
Translation eng permanent ; perpetuity Translation ger ( schriftspr .) ; Beständigkeit ; Permanenz ; Ewigkeit Translation fre continuité ; permanence ; perpétuité
七生
JMdict 100319
Word 七生
Reading しちしょう
Translation eng seven lives Translation ger sieben Wiedergeburten ; Zeit , in der man wieder und wiedergeboren wird ; Ewigkeit
常しえ
JMdict 100319
Word 常しえ
Reading とこしえ
Translation eng eternity Translation ger ( schriftspr .) ; Ewigkeit
常世
JMdict 100319
Word 常世
Reading とこよ
Translation eng eternalness ; forever unchanging ; distant land over the sea ; world of the dead Translation ger Ewigkeit ; Land der ewigen Jugend ; Himmel ; Totenreich ; Hades ; ( Abk .)
Crossref 常世の国
千古
JMdict 100319
Word 千古
Reading せんこ
Translation eng all ages ; great antiquity ; eternity Translation ger ( schriftspr .) graue Vorzeit ; Urzeit ; Ewigkeit ; alle Zeiten
長久
JMdict 100319
Word 長久
Reading ちょうきゅう
Translation eng permanence ; perpetuity ; Choukyuu era ( 1040.11 . 10- 1044.11 . 24 ) Translation ger ( schriftspr .) ; lange Dauer ; Ewigkeit Translation fre éternité ; longue durée ; permanence ; perpétuité
末代
JMdict 100319
Word 末代
Reading まつだい
Translation eng forever ; in perpetuity Translation ger Nachwelt ; kommendes Zeitalter ; kommende Generationen ; Ewigkeit Translation fre à perpétuité ; éternité ; fin des temps ; perpétuité ; pour toujours
万古
JMdict 100319
Word 万古
Reading ばんこ
Translation eng perpetuity ; eternity Translation ger seit langer Zeit bis jetzt ; Ewigkeit
万世
JMdict 100319
Word 万世
Reading ばんせい
Translation eng all ages ; eternity Translation ger ( schriftspr .) ; tausende Generationen ; unzählige Generationen ; tausende Jahre ; Ewigkeit
万代不易
JMdict 100319
Word 万代不易
Reading ばんだいふえき
Translation eng eternity ; perpetuity Translation ger Ewigkeit ; ewige Unwandelbarkeit
万年
JMdict 100319
Word 万年
Reading まんねん
Translation eng ten thousand years ; eternity Translation ger zehntausend Jahre ; Ewigkeit ; Zeitlosigkeit
無限
JMdict 100319
Word 無限
Reading むげん
Translation eng infinite Translation ger Unendlichkeit ; Unbegrenztheit ; Infinität ; Unermesslichkeit ; Ewigkeit Translation fre infini Translation rus бесконе́чность
悠久
JMdict 100319
Word 悠久
Reading ゆうきゅう
Translation eng eternity ; perpetuity ; permanence Translation ger ( schriftspr .) ; Ewigkeit ; Dauer Translation fre éternité ; permanence
常
JMdict 100319
Word 永久 ; 常
Reading えいきゅう ; とこしえ ; とわ
Translation eng eternity ; perpetuity ; immortality ; Eikyuu era ( 1113.7 . 13- 1118.4 .3) Translation ger Ewigkeit ; Permanenz ; Zeitlosigkeit Translation fre étérnité ; pérpétuité
久遠
JMdict 100319
Word 久遠
Reading きゅうえん ; くおん
Translation eng eternity Translation ger ( schriftspr .) ; Ewigkeit Translation fre éternité Translation rus ве́чность
万世
JMdict 100319
無窮
JMdict 100319
Word 無窮
Reading むきゅう
Translation eng eternity ; infinitude ; immortality Translation ger ( schriftspr .) ; Ewigkeit ; Unendlichkeit ; Unbegrenztheit
尽未来
JMdict 100319
Word 尽未来
Reading じんみらい
Translation eng eternally ; forever Translation ger Ewigkeit
永久使用權
HanDeDict 100318
Traditional 永久使用權 Simplified 永久使用权
Pinyin yong3 jiu3 shi3 yong4 quan2
Deutsch Ewigkeit (u.E.) (S)
永生
HanDeDict 100318
Traditional 永生 Simplified 永生
Pinyin yong3 sheng1
Deutsch Ewigkeit (u.E.) (S)
エタニティー
JMdict 200217
Reading エターニティー ; エタニティー ; エタニティ
Translation hun örökkévalóság Translation spa eternidad ( eng : eternity ) Translation swe evighet
Translation eng eternity Translation ger Ewigkeit
Crossref 永遠
永遠
JMdict 200217
Word 永遠
Reading えいえん
Translation dut eeuwig ; voor eeuwig en altijd ; voorgoed ; altijd ; voor altijd ; immer ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; definitief ; ad infinitum ; eeuwigheid ; oneindigheid ; onsterfelijkheid ; onvergankelijkheid ; immortaliteit ; permanentie ; eindeloosheid ; eeuwig ; eeuwigdurend ; permanent ; perpetueel ; onvergankelijk ; onsterfelijk ; voor eeuwig ; eeuwenlang ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun halhatatlanság Translation slv večnost ; trajnost ; nesmrtnost ; večen Translation spa para siempre ; hasta la eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; eternidad ; permanencia Translation swe evighet
Translation eng eternity ; perpetuity ; permanence ; immortality Translation ger ewig ; bleibend ; permanent ; zeitlos ; unsterblich ; dauernd ; für immer ; auf immer ; in alle Ewigkeit ; Ewigkeit ; Zeitlosigkeit ; Permanenz ; Ewigkeit Translation fre éternité ; perpétuité ; immortalité ; permanence Translation rus навеки , навсегда ; вечно ; постоянный ; бессрочный ; 1) вечность ; навеки , навсегда ; вечно {～に} ; 2): {～の} постоянный ; бессрочный
永劫
JMdict 200217
Word 永劫
Reading えいごう
Translation hun örökkévalóság Translation spa eternidad ; partida
Translation eng eternity ; perpetuity Translation ger Ewigkeit ; Äonen ; unendlich langer Zeitraum Translation rus вечность ; бесконечность
永世
JMdict 200217
Word 永世
Reading えいせい
Translation hun halhatatlanság Translation spa eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; permanencia
Translation eng eternity ; perpetuity ; immortality ; permanence Translation ger Ewigkeit ; Permanenz Translation rus ( см .) えいえん
恒久
JMdict 200217
七生
JMdict 200217
常世
JMdict 200217
Word 常世
Reading とこよ
Translation hun messze ; tartózkodó ; távol Translation swe avlägsen
Translation eng eternalness ; forever unchanging ; distant land over the sea ; world of the dead Translation ger Ewigkeit ; Land der ewigen Jugend ; Himmel ; Totenreich ; Hades ( Abk .) Translation rus ( уст .) вечность ; вечный {～の}
Crossref 常世の国
千古
JMdict 200217
長久
JMdict 200217
Word 長久
Reading ちょうきゅう
Translation hun folytonosság ; örökkévalóság Translation spa periodo Chokyu ( 1040-1044 )
Translation eng permanence ; perpetuity ; Chōkyū era ( 1040.11 . 10- 1044.11 . 24 ) Translation ger Chōkyū ( Ärabez .: 10.11 . 1040- 24.11 . 1044 ) ; lange Dauer ; Ewigkeit Translation fre éternité ; longue durée ; permanence ; perpétuité Translation rus ( кн .) долговременность ; 1040 . XI 1044 . XI
末代
JMdict 200217
万古
JMdict 200217
Word 万古
Reading ばんこ
Translation hun örökkévalóság
Translation eng perpetuity ; eternity Translation ger vor langer Zeit ; seit langer Zeit ; Ewigkeit ; Banko-Keramik Translation rus ( кн .) вечный {～の}
万世
JMdict 200217
Word 万世
Reading ばんせい
Translation hun örökkévalóság
Translation eng all ages ; eternity Translation ger tausende Generationen ; unzählige Generationen ; tausende Jahre ; Ewigkeit Translation rus века , вечность
万代不易
JMdict 200217
Word 万代不易
Reading ばんだいふえき
Translation hun örökkévalóság
Translation eng eternity ; perpetuity Translation ger ewig ; ewig unveränderlich ; Ewigkeit ; ewige Unwandelbarkeit
無限
JMdict 200217
Word 無限
Reading むげん
Translation dut oneindig ; onbegrensd ; grenzeloos ; ongelimiteerd ; onuitputtelijk ; tot in het oneindige ; ad infinitum ; in infinitum ; oneindig ; onbeperkt ; onbegrensd ; grenzeloos ; ongelimiteerd ; eeuwig ; eindeloos ; onuitputtelijk ; oneindigheid ; het oneindige ; onbeperktheid ; onbegrensdheid ; grenzeloosheid ; ongelimiteerdheid ; eeuwigheid ; eindeloosheid ; infiniteit ; onuitputtelijkheid ; oneindig ; onbeperkt ; onbegrensd ; grenzeloos ; ongelimiteerd ; eeuwig ; eindeloos ; onuitputtelijk Translation hun végtelen Translation slv neskončnost ; brezmejen neskončen ; neomejen ; neizmeren ; brezštevilen ; neomejenost Translation spa infinito Translation swe oändlig ; ändlös ; gränslös
Translation eng infinity ; infinitude ; eternity ; infinite ; limitless Translation ger unbegrenzt ; unendlich ; infinit ; unendlich ; unbegrenzt ; infinit ; unermesslich ; ewig ; Mugen ( Tōkyō ) ; Unendlichkeit ; Unbegrenztheit ; Infinität ; Unermesslichkeit ; Ewigkeit Translation fre infini ; infinité ; éternité ; infini ; illimité Translation rus безграничный , беспредельный ; бесконечный ; неограниченный ; безгранично , беспредельно ; бесконечно , без конца ; : {～{の}} безграничный , беспредельный ; бесконечный ; неограниченный ; безгранично , беспредельно ; бесконечно , без конца {～に}
悠久
JMdict 200217
常
JMdict 200217
Word 永久 ; 常 ; 長しえ ; 常しえ ; 永え ; 永
Reading えいきゅう ; とこしえ ; とわ
Translation dut eeuwigheid ; permanentie ; eeuwig ; permanent ; perpetueel ; eeuwigdurend ; altijddurend ; voor eeuwig ; voor altijd ; voorgoed ; immer ; in eeuwigheid ; tot in lengte van dagen ; tot in het oneindige ; in aeternum ; ad ; in infinitum Translation hun örökkévalóság Translation slv večnost ; nesmrtnost ; nesmrten ; večen ; večnost Translation spa eternidad ; permanentemente ; eternamente ; perpetuamente ; eternamente ; perpetuamente ; inmortalmente ; eternidad ; perpetuidad ; inmortalidad ; época Eikyuu ( 1113.7 . 13- 1118.4 .3) Translation swe evighet
Translation eng eternity ; permanence ; perpetuity ; Eikyū era ( 1113.7 . 13- 1118.4 .3) Translation ger auf immer und ewig ; für immer ; ewig ; Ewigkeit ; Ewigkeit ; Unveränderlichkeit ; ewig ; ewig ; für immer ; auf immer und ewig ; für immer ; ewig ; Eikyū ( Nebenlesung : Yōkyū ; Ärabez .: 13.7 . 1113- 3.4 . 1118 ) ; Ewigkeit ; Permanenz ; Zeitlosigkeit Translation fre étérnité ; pérpétuité Translation rus : {～に} вечно , навеки ; вечно , навеки ; вечный ; вечно ; вовеки ; навеки ; вечность ; вечный {～の} ; вечно ; вовеки ; навеки {～に} ; вечный ; вечно ; навек , навсегда ; постоянный ; долговременный ; бессрочный ; 1) вечность ; вечно ; навек , навсегда {～に} ; вечный {～の} ; 2): {～の} постоянный ; долговременный ; бессрочный ; 1113 . VII 1118 . IV
久遠
JMdict 200217
Word 久遠
Reading くおん ; きゅうえん
Translation hun örökkévalóság Translation spa eternidad Translation swe evighet
Translation eng eternity Translation ger ewig ; in Ewigkeit ; Ewigkeit ; lange Zeit ; ferne Vergangenheit ; ferne Zukunft Translation fre éternité Translation rus ( кн .) ; 1) глубокая древность ; 2) вечность
劫
JMdict 200217
万世
JMdict 200217
万才
JMdict 200217
Word 万歳 ; 万才
Reading ばんざい ; ばんぜい ; バンザイ
Translation dut het eeuwige leven ; eeuwige bloei ; eeuwig heil ; zaligheid ; reden tot jubel ; banzai ; hoezee ; hoera ; hoeraatje ; hoerageroep ; leve ~ ; evoë ; evviva ; viva {veroud .} ; vivat ~ ; hiep ; hiep ; hoera ; hieperdepiep ; hoera ; heil en voorspoed aan ~ ; het is gebeurd met ~ ; het is bekeken met ~ ; het is gedaan met ~ ; debacle {i .h.b.} ; fiasco ; echec ; kapoeres Translation hun éljenzés ; üdvrivalgás Translation slv Živel! ( dobesedno : deset tisoč let ) ; čestitati ob visokem jubileju ; dvigniti roke v znak radosti ali kot čestitko ali voščilo Translation spa ¡viva! ; ¡bravo! ; hurra ; larga vida ; felicitaciones
Translation eng crying "banzai" ( or raising one's hands in the banzai gesture ) ; something worthy of celebration ; giving up ; long time ; eternal life ( and prosperity ) ; banzai (a celebratory cheer ) ; hurrah ( hooray , hurray ) Translation ger zehntausende Jahre ; Ewigkeit ; ewiges Leben ; Banzai! ; Hurra! ; Er lebe hoch! ; Herzlichen Glückwunsch! ; Tod einer hochgestellten Persönlichkeit ( als Ersatz für ein Tabuwort ) ; Heben beider Arme ( weil man ohnehin nichts mehr tun kann ) Translation fre crier « banzai » ( ou lever les mains pour faire le geste banzai ) ; quelque chose digne d'être célébrer ; abandonner ; renoncer ; longtemps ; vie éternelle ( et prospérité ) ; banzai ( une acclamation festive ) ; hourra Translation rus да здравствует ; десяти тысячи лет ; ура ; банзай! , ура! ; да здравствует…!
無窮
JMdict 200217
尽未来
JMdict 200217
Word 尽未来
Reading じんみらい
Translation hun örökké
Translation eng eternally ; forever Translation ger Ewigkeit Translation rus ( буд .) вечно , навеки
一期末代
JMdict 200217
Word 一期末代
Reading いちごまつだい
Translation spa este mundo ( vida ) y el próximo ; eternidad
Translation eng this world ( life ) and the next ; eternity Translation ger diese Welt und die Nachwelt ; Ewigkeit
永生
HanDeDict 200217
Traditional 永生 Simplified 永生
Pinyin yong3 sheng1
Deutsch Ewigkeit (S)
永久使用權
HanDeDict 200217
Traditional 永久使用權 Simplified 永久使用权
Pinyin yong3 jiu3 shi3 yong4 quan2
Deutsch Ewigkeit (S)
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 728 ms