フェリー
JMdict 100319
Reading フェリー
Translation eng ferry Translation ger Fähre ; Autofähre

フェリーボート
JMdict 100319
Reading フェリーボート
Translation eng ferryboat Translation ger Fähre ; Autofähre

運休
JMdict 100319
Word 運休
Reading うんきゅう
Translation eng service suspended (e.g. trains ) Translation ger Stornierung ; Ausfallen ; ( Flug ; Bus ; Zug ; Fähre etc .) Translation fre interruption du service ( trains )



渡し舟
JMdict 100319
Word 渡し船 ; 渡し舟
Reading わたしぶね
Translation eng ferry ; ferryboat Translation ger Fährschiff ; Fähre Translation fre bac ; ferry Translation rus паром

渡り
JMdict 100319
Word 渡り
Reading わたり
Translation eng ferry Translation ger Überquerung ; Fährverbindung ; Fähre ; Wandern ; ( Fische ) ; Zug ; ( Vögel )

連絡船
JMdict 100319
Word 連絡船
Reading れんらくせん
Translation eng ferry ; ferryboat Translation ger Fährschiff ; Fähre

船渡し
JMdict 100319
Word 船渡し
Reading ふなわたし
Translation eng ferry ; free on board ; FOB Translation ger Fähre ; Lieferung frei Bord ; frei an Bord
Crossref 本船渡し

渡船
JMdict 100319
Word 渡船
Reading とせん
Translation eng a ferry Translation ger ( schriftspr .) ; Fähre

渡し
JMdict 100319
Word 渡し
Reading わたし
Translation eng ferry ( crossing ) ; ferry ( boat ) ; delivery Translation ger Fähre ; Fährschiff ; Lieferung

擺渡船
HanDeDict 100318
Traditional 擺渡船 Simplified 摆渡船
Pinyin bai3 du4 chuan2
Deutsch Fähre (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hang2
Deutsch Fähre (u.E.) (S) ; Hang (u.E.) ( Eig , Fam )

輪渡
HanDeDict 100318
Traditional 輪渡 Simplified 轮渡
Pinyin lun2 du4
Deutsch Fähre (u.E.) (S)


ウイリー
JMdict 100319
Reading ウィリー ; ウイリー
Translation eng wheelie Translation ger Wheelie ; Fahren nur auf dem Hinterrad ; ( mit Motorrad etc .)

メス
JMdict 100319
Reading メス
Translation eng scalpel ; surgical knife Translation ger ( respektvoll-höfl .) ( zu sich ) ; rufen ; tragen ; ( Kleider ) ; nehmen ; ( ein Bad ) ; fahren ; reiten ; essen ; trinken ; bekommen ; ( eine Erkältung ) Source Language dut mes

運ぶ
JMdict 100319

運転
JMdict 100319
Word 運転
Reading うんてん
Translation eng operation ; motion ; driving Translation ger Fahren ; Steuern ; Lenkung ; Steuerung ; Bedienen ; Betrieb ; Gang ; Tätigkeit Translation fre conduite ; motion ; opération Translation rus движе́ние ; рабо́та ; вожде́ние ( автомобиля и т. д.)

航続
JMdict 100319
Word 航続
Reading こうぞく
Translation eng cruising ; flight Translation ger Fliegen ; Fahren


召す
JMdict 100319
Word 召す
Reading めす
Translation eng to call ; to invite ; to send for ; to summon ; to eat ; to drink ; to put on ; to wear ; to ride ; to catch (a cold ) ; to take (a bath ) ; to tickle ( one's fancy ) ; to put on ( years ) ; to commit ( seppuku ) ; to do ; honorific suffix used after the -masu stem of a verb Translation ger ( respektvoll-höfl .) ( zu sich ) ; rufen ; tragen ; ( Kleider ) ; nehmen ; ( ein Bad ) ; fahren ; reiten ; essen ; trinken ; bekommen ; ( eine Erkältung ) Translation fre acheter ; appeler ; attraper ( un rhume ) ; boire ; conduire ; porter ( des vêtements ) ; prendre ( un bain )
Crossref 召される

乗っかる
JMdict 100319
Word 乗っかる
Reading のっかる
Translation eng to get on Translation ger steigen ; besteigen ; fahren ; benutzen

奔る
JMdict 100319
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation eng to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to run away from home ; to elope ; to tend heavily toward Translation ger laufen ; rennen ; fahren segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; {EDV} laufen ; (z.B. auf Windows ) Translation fre courir Translation rus бежать ; пробегать ; идти транспорте )

東上
JMdict 100319
Word 東上
Reading とうじょう
Translation eng going to Tokyo ; going east Translation ger ( schriftspr .) ; Fahren nach Osten ; Fahren nach Tôkyô

同車
JMdict 100319
Word 同車
Reading どうしゃ
Translation eng taking the same car or train Translation ger dasselbe Auto ; Fahren im selben Auto

同舟
JMdict 100319
Word 同舟
Reading どうしゅう
Translation eng shipmates ; fellow passengers Translation ger Fahren im selben Boot

同乗
JMdict 100319
Word 同乗
Reading どうじょう
Translation eng riding together ; riding with Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenfahren ; Mitfahren ; Trampen ; Fahren per Anhalter

同船
JMdict 100319
Word 同船
Reading どうせん
Translation eng the same ship ; taking the same ship Translation ger Fahren auf demselben Schiff ; dasselbe Schiff

分乗
JMdict 100319
Word 分乗
Reading ぶんじょう
Translation eng riding separately Translation ger getrenntes Fahren ; Fahren in verschiedenen Gruppen

往く
JMdict 100319

合い乗り
JMdict 100319
Word 相乗り ; 合い乗り
Reading あいのり
Translation eng riding together Translation ger Fahren zu zweit ; Zusammenfahren ; gemeinsame Unternehmung ; (f)


乗入れ
JMdict 100319
Word 乗り入れ ; 乗入れ
Reading のりいれ
Translation eng driving into Translation ger Einfahren ; Fahren ; Landen



無免許運転
JMdict 100319

無賃乗車
JMdict 100319

接岸
JMdict 100319
Word 接岸
Reading せつがん
Translation eng coming alongside a pier or quay Translation ger Fahren entlang des Piers oder Festlandes

かなぐり捨てる
JMdict 100319
Word かなぐり捨てる
Reading かなぐりすてる
Translation eng to fling off ; to throw off ; to throw to the winds Translation ger ( ugs .) ; abwerfen ; ( eine Maske ) ; fahren lassen ; ( Zurückhaltung , Scham etc .)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cheng2
Deutsch anbringen , befestigen (u.E.) (V) ; ausnutzen , benutzen , sich jemandes bedienen , von etwas Gebrauch machen (u.E.) (V) ; ausnutzen , Vorteil wahrnehmen (u.E.) (V) ; fahren ( mit etw . fahren ) (u.E.) (V) ; fahren , reiten (u.E.) (V) ; Gebrauch machen von (u.E.) (V) ; malen (u.E.) (V) ; multiplizieren (u.E.) (V) ; multiplizieren , malnehmen (u.E.) (V, Math ) ; vervielfachen (u.E.) (V)

進城
HanDeDict 100318
Traditional 進城 Simplified 进城
Pinyin jin4 cheng2
Deutsch in die Stadt gehen ; fahren (u.E.) (V)


酒後駕駛
HanDeDict 100318
Traditional 酒後駕駛 Simplified 酒后驾驶
Pinyin jiu3 hou4 jia4 shi3
Deutsch Alkohol am Steuer (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Fahren unter Alkoholeinfluß (u.E.) (S, Rechtsw )

酒後開車
HanDeDict 100318
Traditional 酒後開車 Simplified 酒后开车
Pinyin jiu3 hou4 kai1 che1
Deutsch Alkohol am Steuer (u.E.) (S) ; Fahren unter Alkoholeinfluß (u.E.) (S)

受到驅策
HanDeDict 100318
Traditional 受到驅策 Simplified 受到驱策
Pinyin shou4 dao4 qu1 ce4
Deutsch fahren (u.E.) (V) ; getrieben (u.E.) ( Adj )


想去
HanDeDict 100318
Traditional 想去 Simplified 想去
Pinyin xiang3 qu4
Deutsch fahren wollen (u.E.) (V)

行駛
HanDeDict 100318
Traditional 行駛 Simplified 行驶
Pinyin xing2 shi3
Deutsch fahren (u.E.) (V) ; verkehren (u.E.) (V)

醉酒駕駛
HanDeDict 100318
Traditional 醉酒駕駛 Simplified 醉酒驾驶
Pinyin zui4 jiu3 jia4 shi3
Deutsch Trunkenheit am Steuer , Alkohol am Steuer (u.E.) (S) ; betrunken Auto fahren (u.E.) (V) ; fahren unter dem Einfluss von Alkohol , Drogen und Medikamenten (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 219 ms