リクエスト
JMdict 100319
Reading リクエスト
Translation eng request Translation ger Wunsch ; Forderung Translation fre demande

勧業
JMdict 100319
Word 勧業
Reading かんぎょう
Translation eng ( encouragement of ) industry Translation ger Förderung der Industrie Translation fre encouragement ( développement ) de l'industrie

勧奨
JMdict 100319
Word 勧奨
Reading かんしょう
Translation eng encouragement ; stimulation Translation ger ( schriftspr .) ; Belobigung ; Aufmunterung ; Ermunterung ; Forderung Translation fre encouragement ; stimulation !

求め
JMdict 100319
Word 求め
Reading もとめ
Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung

求刑
JMdict 100319
Word 求刑
Reading きゅうけい
Translation eng prosecution Translation ger Antrag ; ( für eine Strafe ) ; Forderung einer Strafe

求償
JMdict 100319


債権
JMdict 100319
Word 債権
Reading さいけん
Translation eng credit ; claim Translation ger Schuldforderung ; Forderung ; Obligation ; Kredit

採掘
JMdict 100319
Word 採掘
Reading さいくつ
Translation eng mining Translation ger Abbau ; (m) ; Bergbau ; (m) ; Förderung ; (f) Translation fre exploitation minière

採取
JMdict 100319
Word 採取
Reading さいしゅ
Translation eng picking ; collecting ; harvesting Translation ger Sammeln ; Fischen ; Förderung ; Gewinnung ; Extraktion Translation fre collecte ; cueillette ; moisson

作興
JMdict 100319

産出
JMdict 100319
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation eng yield ; produce Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute

賛助
JMdict 100319
Word 賛助
Reading さんじょ
Translation eng support ; patronage Translation ger Unterstützung ; Förderung Translation fre approbation ; assistance ; soutien

主催
JMdict 100319
Word 主催
Reading しゅさい
Translation eng organization ; organisation ; sponsorship Translation ger Schirmherrschaft ; Gastgeber ; Förderung ; Mäzenatentum Translation fre sponsor

助長
JMdict 100319
Word 助長
Reading じょちょう
Translation eng promotion ; fostering Translation ger Förderung ; Unterstützung

奨励
JMdict 100319

振興
JMdict 100319
Word 振興
Reading しんこう
Translation eng promotion ; encouragement Translation ger Förderung ; Belebung ; Ermunterung ; Aufschwung Translation fre élan ; encouragement ; essor

振作
JMdict 100319
Word 振作
Reading しんさく
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Förderung ; Verstärkung ; Hervorrufen ; Mitreißen ; Ermunterung

請求
JMdict 100319
Word 請求
Reading せいきゅう
Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête

増進
JMdict 100319
Word 増進
Reading ぞうしん
Translation eng promoting ; increase ; advance Translation ger Zunahme ; Förderung ; Verbesserung Translation fre avance ; promotion

促進
JMdict 100319
Word 促進
Reading そくしん
Translation eng promotion ; acceleration ; encouragement ; facilitation ; spurring on Translation ger Förderung ; Beschleunigung Translation fre encourager ; promotion ; promouvoir ; stimulation

註文
JMdict 100319
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation eng order ; request Translation ger Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus заказ

要求
JMdict 100319
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требование

涵養
JMdict 100319
Word 涵養
Reading かんよう
Translation eng cultivation ; fostering ; training ; penetration , e.g. surface water into an aquifer Translation ger ( schriftspr .) ; Kultivierung ; Pflege ; Förderung ; Hegen ; ( des Sinnes für Moral )

首唱
JMdict 100319
Word 主唱 ; 首唱
Reading しゅしょう
Translation eng advocacy ; promotion Translation ger ( schriftspr .) ; Befürwortung ; Förderung Translation fre promouvoir ; vanter quelquechose

登庸
JMdict 100319
Word 登用 ; 登庸
Reading とうよう
Translation eng appointment ; assignment ; promotion Translation ger Ernennung ; Anstellung ; Förderung Translation fre affectation ; nomination ; promotion

発揚
JMdict 100319
Word 発揚
Reading はつよう
Translation eng exalting ; raising ; enhancing ; rousing up Translation ger ( schriftspr .) ; Förderung ; Erhöhung ; Begünstigung

名分
JMdict 100319




テコ入れ
JMdict 100319
Word 梃入れ ; テコ入れ
Reading てこいれ ; テコいれ
Translation eng supporting ; shoring up Translation ger Unterstützung ; Förderung

奨学
JMdict 100319
Word 奨学
Reading しょうがく
Translation eng encouragement to study Translation ger Förderung der Wissenschaft

開採量
HanDeDict 100318
Traditional 開採量 Simplified 开采量
Pinyin kai1 cai3 liang4
Deutsch Förderung (u.E.) (S, Phys )

養育
HanDeDict 100318
Traditional 養育 Simplified 养育
Pinyin yang3 yu4
Deutsch genährt (u.E.) ; Hinter ..., hinterster (u.E.) ; näher (u.E.) ; Aufzucht (u.E.) (S) ; Förderung (u.E.) (S) ; ernähren (u.E.) (V) ; ernährt (u.E.) ( Adj )

應收帳款
HanDeDict 100318
Traditional 應收帳款 Simplified 应收帐款
Pinyin ying1 shou1 zhang4 kuan3
Deutsch Forderung (u.E.) (S, Rechtsw )

優惠政策
HanDeDict 100318

征用
HanDeDict 100318
Traditional 征用 Simplified 征用
Pinyin zheng1 yong4
Deutsch enteignen (u.E.) ; Aneignung (u.E.) (S) ; Beschlagnahme (u.E.) (S) ; Forderung (u.E.) (S)

資助籌借
HanDeDict 100318
Traditional 資助籌借 Simplified 资助筹借
Pinyin zi1 zhu4 chou2 jie4
Deutsch Förderung (u.E.) (S)

培養
HanDeDict 100318
Traditional 培養 Simplified 培养
Pinyin pei2 yang3
Deutsch Förderung , Heranziehung , Kultivierung , Kultur , Ausbildung (u.E.) (S) ; aufziehen , erziehen , dressieren , trainieren , entwickeln , formen , bebauen , kultivieren , präparieren , loipen , züchten (u.E.) (V) ; entwickelt (u.E.) ( Adj )

債權
HanDeDict 100318
Traditional 債權 Simplified 债权
Pinyin zhai4 quan2
Deutsch Forderung , Schuldforderungen , Außenstände , Kreditorenrechte , Schuldrechte (u.E.) (S)

資助
HanDeDict 100318
Traditional 資助 Simplified 资助
Pinyin zi1 zhu4
Deutsch Förderung , Sponsoring , Zuwendung , Subvention (u.E.) ; finanziell unterstützen (u.E.)

還債
HanDeDict 100318
Traditional 還債 Simplified 还债
Pinyin huan2 zhai4
Deutsch Forderungen begleichen , finanzielle Verpflichtungen begleichen (u.E.)

債權債務
HanDeDict 100318
Traditional 債權債務 Simplified 债权债务
Pinyin zhai4 quan2 zhai4 wu4
Deutsch Forderungen und Verbindlichkeiten (u.E.) (S, Wirtsch )

資產擔保証券
HanDeDict 100318
Traditional 資產擔保証券 Simplified 资产担保证券
Pinyin zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4
Deutsch ABS (u.E.) ; Forderungsbesichertes Wertpapier (u.E.)

資產抵押債券
HanDeDict 100318

期成同盟
JMdict 100319

採掘権
JMdict 100319
Word 採掘権
Reading さいくつけん
Translation eng mining rights Translation ger Abbaurecht ; (n) ; Förderungsrecht ; (n)

有開採價值
HanDeDict 100318
Traditional 有開採價值 Simplified 有开采价值
Pinyin you3 kai1 cai3 jia4 zhi2
Deutsch förderungswürdig (u.E.)

Records 1 - 50 of 51 retrieved in 201 ms