サンガリズム
JMdict 100319
リクエスト
JMdict 100319
Reading リクエスト
Translation eng request Translation ger Wunsch ; Forderung Translation fre demande
勧業
JMdict 100319
Word 勧業
Reading かんぎょう
Translation eng ( encouragement of ) industry Translation ger Förderung der Industrie Translation fre encouragement ( développement ) de l'industrie
勧奨
JMdict 100319
Word 勧奨
Reading かんしょう
Translation eng encouragement ; stimulation Translation ger ( schriftspr .) ; Belobigung ; Aufmunterung ; Ermunterung ; Forderung Translation fre encouragement ; stimulation !
求め
JMdict 100319
Word 求め
Reading もとめ
Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung
求刑
JMdict 100319
Word 求刑
Reading きゅうけい
Translation eng prosecution Translation ger Antrag ; ( für eine Strafe ) ; Forderung einer Strafe
求償
JMdict 100319
向上
JMdict 100319
債権
JMdict 100319
Word 債権
Reading さいけん
Translation eng credit ; claim Translation ger Schuldforderung ; Forderung ; Obligation ; Kredit
採掘
JMdict 100319
Word 採掘
Reading さいくつ
Translation eng mining Translation ger Abbau ; (m) ; Bergbau ; (m) ; Förderung ; (f) Translation fre exploitation minière
採取
JMdict 100319
Word 採取
Reading さいしゅ
Translation eng picking ; collecting ; harvesting Translation ger Sammeln ; Fischen ; Förderung ; Gewinnung ; Extraktion Translation fre collecte ; cueillette ; moisson
産出
JMdict 100319
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation eng yield ; produce Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute
賛助
JMdict 100319
Word 賛助
Reading さんじょ
Translation eng support ; patronage Translation ger Unterstützung ; Förderung Translation fre approbation ; assistance ; soutien
主催
JMdict 100319
Word 主催
Reading しゅさい
Translation eng organization ; organisation ; sponsorship Translation ger Schirmherrschaft ; Gastgeber ; Förderung ; Mäzenatentum Translation fre sponsor
助長
JMdict 100319
Word 助長
Reading じょちょう
Translation eng promotion ; fostering Translation ger Förderung ; Unterstützung
奨励
JMdict 100319
振興
JMdict 100319
Word 振興
Reading しんこう
Translation eng promotion ; encouragement Translation ger Förderung ; Belebung ; Ermunterung ; Aufschwung Translation fre élan ; encouragement ; essor
振作
JMdict 100319
Word 振作
Reading しんさく
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Förderung ; Verstärkung ; Hervorrufen ; Mitreißen ; Ermunterung
請求
JMdict 100319
Word 請求
Reading せいきゅう
Translation eng claim ; demand ; charge ; application ; request ; billing ( for a service ) Translation ger Bitte ; Gesuch ; Forderung ; Antrag ; Eingabe ; Rechnung Translation fre appel ; demande ; réclamation ; requête
促進
JMdict 100319
Word 促進
Reading そくしん
Translation eng promotion ; acceleration ; encouragement ; facilitation ; spurring on Translation ger Förderung ; Beschleunigung Translation fre encourager ; promotion ; promouvoir ; stimulation
註文
JMdict 100319
Word 注文 ; 註文
Reading ちゅうもん
Translation eng order ; request Translation ger Bestellung ; Auftrag ; Order ; Forderung ; Bedingung ; Wunsch ; Anspruch Translation fre commande ; commission ; constitution ; nomination ; ordre Translation rus заказ
要求
JMdict 100319
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требование
涵養
JMdict 100319
Word 涵養
Reading かんよう
Translation eng cultivation ; fostering ; training ; penetration , e.g. surface water into an aquifer Translation ger ( schriftspr .) ; Kultivierung ; Pflege ; Förderung ; Hegen ; ( des Sinnes für Moral )
首唱
JMdict 100319
Word 主唱 ; 首唱
Reading しゅしょう
Translation eng advocacy ; promotion Translation ger ( schriftspr .) ; Befürwortung ; Förderung Translation fre promouvoir ; vanter quelquechose
登庸
JMdict 100319
Word 登用 ; 登庸
Reading とうよう
Translation eng appointment ; assignment ; promotion Translation ger Ernennung ; Anstellung ; Förderung Translation fre affectation ; nomination ; promotion
発揚
JMdict 100319
Word 発揚
Reading はつよう
Translation eng exalting ; raising ; enhancing ; rousing up Translation ger ( schriftspr .) ; Förderung ; Erhöhung ; Begünstigung
名分
JMdict 100319
文明開化
JMdict 100319
尻押し
JMdict 100319
肝煎り
JMdict 100319
テコ入れ
JMdict 100319
Word 梃入れ ; テコ入れ
Reading てこいれ ; テコいれ
Translation eng supporting ; shoring up Translation ger Unterstützung ; Förderung
奨学
JMdict 100319
Word 奨学
Reading しょうがく
Translation eng encouragement to study Translation ger Förderung der Wissenschaft
養育
HanDeDict 100318
Traditional 養育 Simplified 养育
Pinyin yang3 yu4
Deutsch genährt (u.E.) ; Hinter ..., hinterster (u.E.) ; näher (u.E.) ; Aufzucht (u.E.) (S) ; Förderung (u.E.) (S) ; ernähren (u.E.) (V) ; ernährt (u.E.) ( Adj )
應收帳款
HanDeDict 100318
Traditional 應收帳款 Simplified 应收帐款
Pinyin ying1 shou1 zhang4 kuan3
Deutsch Forderung (u.E.) (S, Rechtsw )
優惠政策
HanDeDict 100318
征用
HanDeDict 100318
Traditional 征用 Simplified 征用
Pinyin zheng1 yong4
Deutsch enteignen (u.E.) ; Aneignung (u.E.) (S) ; Beschlagnahme (u.E.) (S) ; Forderung (u.E.) (S)
クレイム
JMdict 200217
サンガリズム
JMdict 200217
勧善懲悪
JMdict 200217
求め
JMdict 200217
Word 求め
Reading もとめ
Translation dut verzoek ; vraag ; aanvraag ; bede ; smeekbede ; dringend verzoek ; aanzoek ; vordering ; eis ; claim Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; felhívás ; igény ; követelés
Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung ; Kauf ; Einkauf Translation rus требование ; просьба ; заказ
興業
JMdict 200217
向上
JMdict 200217
Word 向上
Reading こうじょう
Translation dut vooruitgaan ; beter worden ; verbeteren ; vorderen ; stijgen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; vooruitgang ; verbetering ; vordering ; stijging Translation hun domb ; emelés ; emelkedés ; emelkedettség ; magaslat ; előmenetel ; fizetésemelés ; gurító ; nagyobbodás ; növekedés ; növelés ; szaporodás ; javítás ; előleg ; előrehaladás ; fejlődés ; haladás Translation slv napredek ; vzdig ; porast ; izboljšanje ; napredek Translation spa mejora ; mejoría ; progreso
Translation eng elevation ; rise ; improvement ; advancement ; progress Translation ger sich verbessern ; sich erheben ; aufsteigen ; vorwärts kommen ; Fortschritte machen ; sich entwickeln ; besser werden ; sich bessern ; Anstieg ; Aufstieg ; Besserung ; Verbesserung ; Entwicklung ; Emporkommen ; Vorwärtskommen ; Förderung ; Maximum ; Hervorragendheit ; beste Qualität Translation fre avancement ; déploiement ; développement ; montée ; progrès Translation rus повышаться , расти ; улучшаться ; повышение , подъём , рост ; улучшение ; повышаться , расти ; улучшаться {～する}
債権
JMdict 200217
Word 債権
Reading さいけん
Translation dut schuldvordering {jur .} ; schuldinvordering ; vordering ; claim Translation hun becsület ; bizalom ; hitel ; igény ; követelés ; vevő ; AR ( account receivable ) Translation swe lån
Translation eng credit ; claim Translation ger Schuldforderung ; Forderung ; Obligation ; Kredit Translation rus право кредитора ; быть ( чьим-л .) кредитором {～がある}
採掘
JMdict 200217
作興
JMdict 200217
産出
JMdict 200217
Word 産出
Reading さんしゅつ
Translation dut productie ; voortbrenging ; oplevering ; aflevering ; produceren ; voortbrengen ; opbrengen ; opleveren ; afleveren Translation hun fémkinyerés ; hozam ; kihozatal ; kitermelés ; meggörbülés ; termés ; terméseredmény ; terméshozam Translation slv dajati ; dovoliti ; opustiti ; izročiti ; prepustiti ; izdelovati ; ustvariti ; nerditi ; povzročiti ; donos ; dobiček ; dohodek Translation spa producción ; producir
Translation eng production ; output ; turning out Translation ger Produktion ; Förderung ; Ernte ; Ertrag ; Gewinnung ; Ausbeute ; erzeugen ; produzieren ; fördern ; hervorbringen ; gewinnen Translation rus производство , выработка ; добыча ; производить , вырабатывать ; добывать {～する} ; производить , вырабатывать ; добывать
賛助
JMdict 200217
Word 賛助
Reading さんじょ
Translation dut steunen ; ruggensteunen ; rugsteunen ; patroneren ; patroniseren ; begunstigen ; steun ; ruggensteun ; begunstiging ; patronage ; auspiciën Translation hun alátámasztás ; eltartás ; fenntartás ; pártfogás ; segély ; támogatás ; állandó vevőkör ; fölényeskedés ; kegyuraság ; védnökség
Translation eng support ; patronage Translation ger unterstützen ; fördern ; Unterstützung ; Förderung Translation fre approbation ; assistance ; soutien Translation rus оказывать содействие , поддерживать ; содействие , поддержка ; оказывать содействие , поддерживать {～する} ; A氏賛助の下に при поддержке ( при содействии ) г-на А
助長
JMdict 200217
奨励
JMdict 200217
Word 奨励
Reading しょうれい
Translation dut aanmoediging ; aansporing ; stimulans ; stimulering ; impuls ; prikkel ; aanmoedigen ; aansporen ; stimuleren ; prikkelen Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; hírverés ; reklámozás ; beszéd Translation slv spodbujanje ; stimuliranje ; stimulacija ; spodbujati ; podpirati ; pospeševati Translation spa fomento ; impulso
Translation eng encouragement ; promotion ; inducement ; incitement ; stimulation Translation ger Förderung ; Unterstützung ; Ermunterung ; Ermutigung ; ermutigen ; fördern ; unterstützen ; anreizen Translation fre encouragement ; promotion ; soutien Translation rus поощрение , стимулирование ; воодушевление ( кого-л .) ; поощрять , стимулировать ; воодушевлять {～する} ; служить стимулом к ( чему-л .); воодушевлять что-л .) {…の～となる} ; поощрять , стимулировать ; воодушевлять
振興
JMdict 200217
Word 振興
Reading しんこう
Translation dut bevorderen ; vooruitbrengen ; stimuleren ; vooruithelpen ; ontwikkelen ; bevordering ; promotie ; opbouw ; ontwikkeling Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés Translation slv razvijanje ; podpiranje ; podpora Translation spa promoción ; fomento
Translation eng promotion ; encouragement Translation ger fördern ; beleben ; aufmuntern ; einen Aufschwung geben ; Förderung ; Belebung ; Ermunterung ; Aufschwung Translation fre élan ; encouragement ; essor Translation rus способствовать развитию ( чего-л .); продвигать , стимулировать ( что-л .); воодушевлять ( кого-л .) ; подниматься , расти , развиваться ; ( кн .) ; 1) содействие ; стимулирование ; способствовать развитию ( чего-л .); продвигать , стимулировать ( что-л .); воодушевлять ( кого-л .) {～する} ; 2) подъём , рост , расцвет ; мощное развитие ; подниматься , расти , развиваться {～する}
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 816 ms