ガイド
JMdict 100319
Reading ガイド
Translation eng tour guide Translation ger Führer ; Fremdenführer ; Bärenführer Translation fre guide Translation rus экскурсовод

キャップ
JMdict 100319
Reading キャップ
Translation eng cap ; top reporter at a newspaper's local office ; captain Translation ger Chef ; Führer ; Leiter ; Kapitän

キャプテン
JMdict 100319
Reading キャプテン
Translation eng captain Translation ger Chef ; Führer ; Leiter ; Kapitän Translation rus капитан

リーダ
JMdict 100319
Reading リーダー ; リーダ
Translation eng leader ; reader Translation ger Führer ; Anführer Translation rus ли́дер

案内
JMdict 100319

案内書
JMdict 100319
Word 案内書
Reading あんないしょ
Translation eng guidebook ; guide Translation ger Führer ; ( Buch )

運転手
JMdict 100319
Word 運転手
Reading うんてんしゅ
Translation eng driver ; chauffeur Translation ger Fahrer ; Chauffeur ; Führer Translation fre chauffeur ; conducteur

旗頭
JMdict 100319
Word 旗頭
Reading はたがしら
Translation eng leader ; boss ; upper part of a flag Translation ger Haupt ; Anführer ; Führer

指揮官
JMdict 100319
Word 指揮官
Reading しきかん
Translation eng commander Translation ger Kommandeur ; Führer ; Befehlshaber ; Kommandant Translation fre commandant

指揮者
JMdict 100319
Word 指揮者
Reading しきしゃ
Translation eng ( musical ) conductor Translation ger {Mus .} Dirigent ; {Milit .} Befehlshaber ; Kommandeur ; Führer ; Leiter Translation fre chef d'orchestre

指針
JMdict 100319
Word 指針
Reading ししん
Translation eng compass needle ( cursor ) ; guideline ; pointer Translation ger Kompassnadel ; Zeiger ; Leitfaden ; Führer ; Anleitung ; Orientierung

指導者
JMdict 100319
Word 指導者
Reading しどうしゃ
Translation eng leader ; guide ; mentor ; coach Translation ger Leiter ; Trainer ; Führer Translation rus руководитель ; лидер ; вождь

主宰者
JMdict 100319
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur

首長
JMdict 100319
Word 首長
Reading しゅちょう
Translation eng head ( of organization , organisation ) ; chief Translation ger ( schriftspr .) ; Chef ; Führer ; Oberhaupt ; Häuptling ; Scheich ; Emir

親玉
JMdict 100319
Word 親玉
Reading おやだま
Translation eng boss ; chief ; head Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling

親分
JMdict 100319
Word 親分
Reading おやぶん
Translation eng boss ; kingpin ; chief ; head (e.g. of a crime syndicate ) Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling

先達
JMdict 100319
Word 先達
Reading せんだつ ; せんだち
Translation eng guide ; leader ; pioneer Translation ger Lenker ; Vorgänger ; Führer ; Fremdenführer

先導者
JMdict 100319
Word 先導者
Reading せんどうしゃ
Translation eng bellwether ; vanguard Translation ger Führer ; Leiter

総統
JMdict 100319
Word 総統
Reading そうとう
Translation eng supreme ruler ; generalissimo ; president ( of Taiwan ) ; fuhrer ; fuehrer Translation ger Präsident \\ ; {Gesch .} der Führer
Crossref フューラー

中興の祖
JMdict 100319

頭株
JMdict 100319
Word 頭株
Reading あたまかぶ
Translation eng chief ; leader ; head ; executive Translation ger Führer ; Haupt

頭目
JMdict 100319
Word 頭目
Reading とうもく
Translation eng chief ; head ; leader Translation ger ( schriftspr .) ; Oberhaupt ; Führer ; Chef

JMdict 100319
Word
Reading やく
Translation eng use ; service ; role ; post ; position ; scoring combination (e.g. in mahjong , card games , etc .) ; hand Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre fonction ; rôle ; usage

JMdict 100319
Word
Reading しおり
Translation eng bookmark ; guidebook Translation ger Lesezeichen ; Buchzeichen ; Führer ; Reiseführer ; {EDV} Lesezeichen

大将
JMdict 100319
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation eng general ; admiral ; boss ; leader Translation ger {Milit .} General ; Admiral ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; altes Haus Translation fre amiral ; chef ; général ; patron

便覧
JMdict 100319
Word 便覧
Reading びんらん ; べんらん
Translation eng handbook ; manual ; compendium Translation ger Einführung ; Handbuch ; Manual ; Leitfaden ; Führer

主領
JMdict 100319
Word 首領 ; 主領
Reading しゅりょう
Translation eng head ; chief ; boss ; leader Translation ger Anführer ; Boss ; Chef ; Führer ; Leiter

道案内
JMdict 100319
Word 道案内
Reading みちあんない
Translation eng guidepost ; guidance ; guide ; street map Translation ger Führer ; Begleiter ; Führung ; Wegweiser

領袖
JMdict 100319
Word 領袖
Reading りょうしゅう
Translation eng leader ; chief ; boss Translation ger ( schriftspr .) ; Führer ; Leiter ; Boss

統率者
JMdict 100319
Word 統率者
Reading とうそつしゃ
Translation eng leader ; commander Translation ger Führer ; Leiter

速分かり
JMdict 100319

バスガイド
JMdict 100319
Reading バスガイド
Translation eng bus tour guide Translation ger Führer einer Bustour

フューラー
JMdict 100319
Reading フューラー
Translation eng fuhrer ; fuehrer ; leader Source Language ger Fuhrer

倡導者
HanDeDict 100318
Traditional 倡導者 Simplified 倡导者
Pinyin chang4 dao3 zhe3
Deutsch Führer einer Bewegung (u.E.) (S) ; Urheber einer Aktion (u.E.) (S)

導覽員
HanDeDict 100318
Traditional 導覽員 Simplified 导览员
Pinyin dao3 lan3 yuan2
Deutsch Führer (u.E.) (S, Fam )

領隊
HanDeDict 100318
Traditional 領隊 Simplified 领队
Pinyin ling3 dui4
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Kapitän (u.E.) (S) ; Leiter , Gruppenleiter (u.E.) (S)

什長
HanDeDict 100318
Traditional 什長 Simplified 什長
Pinyin shi2 zhang3
Deutsch Führer von zehn Mann (u.E.) ( Mil ) ; Gefreiter (u.E.) (S, Mil )

嚮導
HanDeDict 100318
Traditional 嚮導 Simplified 向导
Pinyin xiang4 dao3
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Reiseführer (u.E.) (S) ; lenken (u.E.) (V) ; Assistent (u.E.) ( EDV )

埶牛耳
HanDeDict 100318
Traditional 埶牛耳 Simplified 埶牛耳
Pinyin yi4 niu2 er3
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Vormacht (u.E.) (S) ; führend (u.E.) ; führendes Land (u.E.)

引帶人
HanDeDict 100318
Traditional 引帶人 Simplified 引带人
Pinyin yin3 dai4 ren2
Deutsch Führer (u.E.) (S)

執牛耳
HanDeDict 100318
Traditional 執牛耳 Simplified 执牛耳
Pinyin zhi2 niu2 er3
Deutsch Führer (u.E.) (S) ; Vormacht (u.E.) (S) ; führend (u.E.) ; führendes Land (u.E.)

指揮官
HanDeDict 100318
Traditional 指揮官 Simplified 指挥官
Pinyin zhi3 hui1 guan1
Deutsch Befehlshaber (u.E.) (S) ; Führer (u.E.) (S) ; Kommandeur (u.E.) (S)

主任
HanDeDict 100318
Traditional 主任 Simplified 主任
Pinyin zhu3 ren4
Deutsch Direktor (u.E.) (S) ; Direktorat (u.E.) (S) ; Führer (u.E.) (S) ; Kopf (u.E.) (S) ; Leiter (u.E.) (S)

頭領
HanDeDict 100318
Traditional 頭領 Simplified 头领
Pinyin tou2 ling3
Deutsch Führer , Chef (u.E.) (S)

司機制動閥
HanDeDict 100318
Traditional 司機制動閥 Simplified 司机制动阀
Pinyin si1 ji1 zhi4 dong4 fa2
Deutsch Führerbremsventil ( Eisenbahn ) (u.E.) (S)


司機室
HanDeDict 100318
Traditional 司機室 Simplified 司机室
Pinyin si1 ji1 shi4
Deutsch Führerkabine , Fahrerstand (u.E.) (S)

主導権
JMdict 100319
Word 主導権
Reading しゅどうけん
Translation eng hegemony ; leadership ; initiative Translation ger Führerschaft ; führende Rolle ; Initiative

嚮導
JMdict 100319
Word 嚮導
Reading きょうどう
Translation eng guidance ; conduct ; lead Translation ger Führung ; Führerschaft ; Leitung

運転免許
JMdict 100319
Word 運転免許
Reading うんてんめんきょ
Translation eng driver's license ; driver's licence Translation ger Fahrerlaubnis ; Führerschein ; ( Abk .)

Records 1 - 50 of 59 retrieved in 181 ms