懐
JMdict 100319
Word 懐
Reading ふところ
Translation eng bosom ; bust ; ( breast ) pocket ; purse ; handbag Translation ger Busen ; Brust ; Tasche ; Beutel ; Geldbeutel ; Tiefe ; Geist ; Denken Translation fre bourse ; poche de poitrine ; poitrine ; sein
懐
JMnedict 100319
Word 懐
Reading ふところ Romaji Futokoro
富所
JMnedict 100319
Word 富所
Reading ふところ Romaji Futokoro
懐
KanjiDic2 100402
Literal 懐
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos
懷
KanjiDic2 100402
Literal 懷
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; いだ .く ; おも .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast
褱
KanjiDic2 100402
Literal 褱
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; いだ .く ; おも .う
Meaning to carry in the bosom or the sleeve ; to wrap ; to conceal
懷
JMdict 200217
Word 懐 ; 懷
Reading ふところ
Translation dut borst ; boezem ; buste ; hart {fig .} ; boezem ; beurs ; portemonnee ; buidel ; geldzak ; zak ; pocket ; gedachte Translation hun kebel ; mell ; pénztárca Translation spa seno ; entraña ; alcance ; bolsillo
Translation eng bosom ; bust ; ( breast ) pocket ; purse ; handbag Translation ger Hemdbrust ; Brustteil von Kleidung ; Innentasche ; Finanzen ; Geldbeutel ; Brust ; Busen ; Herz ; Schutz ; Behütung ; von etw . umgebener Ort ; Innenteil ; Tiefe Translation fre bourse ; poche de poitrine ; poitrine ; sein Translation rus 1) грудь , пазуха ; прятать за пазуху груди ) {～にする} ; 2) ( перен .) карман , мошна ; 3) {истинные} намерения ; то , что на душе ; 4) родительский кров , родительское крылышко
懷
KanjiDic2 200217
Literal 懷
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; いだ .く ; おも .う Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast
褱
KanjiDic2 200217
Literal 褱
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; いだ .く ; おも .う
Meaning to carry in the bosom or the sleeve ; to wrap ; to conceal
懐
KanjiDic2 200217
Literal 懐
Reading Pinyin huai2 Reading On カイ ; エ Reading Kun ふところ ; なつ . かしい ; なつ . かしむ ; なつ .く ; なつ . ける ; なず . ける ; いだ .く ; おも .う Nanori かね Reading Korean hoe Reading Korean 회
Meaning pocket ; feelings ; heart ; yearn ; miss someone ; become attached to ; bosom ; breast Meaning fr poche ; bourse ; sentiments ; coeur ; apprivoiser ; nostalgie ; aspirer à ; s'attacher à ; manquer ( personne ) ; seins Meaning es añoranza ; nostalgia ; bolsillo propio ; añorar ; echar de menos ; pensar Meaning pt bolso ; sentimentos ; coração ; saudades ; sentir saudades ; torna-se ligado a ; seio ; peitos
懐
JMnedict 200217
Word 懐
Reading ふところ Romaji Futokoro
富所
JMnedict 200217
Word 富所
Reading ふところ Romaji Futokoro
懐手
JMdict 100319
Word 懐手
Reading ふところで
Translation eng with hands in pockets ; idleness Translation ger Hände in den Taschen
ふところ手
JMdict 200217
Word 懐手 ; ふところ手
Reading ふところで
Translation hun hiábavalóság
Translation eng with hands in pockets ; idleness Translation ger Hände in den Taschen Translation rus ( связ .) руки в карманах ; ( обр .) праздность
懐が暖かい
JMdict 100319
懐が暖かい
JMdict 200217
懐が深い
JMdict 100319
懐が深い
JMdict 200217
懐が痛む
JMdict 100319
懐が痛む
JMdict 200217
懐紙
JMdict 100319
懐紙
JMdict 200217
Word 懐紙
Reading かいし ; ふところがみ
Translation dut vestzakpapier ; vestzakpapiertje {gebruikt om er versjes of kattebelletjes op te schrijven ; of om er spullen mee in te pakken of af te wissen} ; formeel papier waarop een gedicht ; kettingvers of haiku geschreven wordt en dat aan het hof of een heiligdom aangeboden wordt ; vestzakpapier ( tje ) {gebruikt als kladpapier ; of om er gedichtjes of aantekeningen op te noteren}
Translation eng paper folded and tucked inside the front of one's kimono ( esp . for use at the tea ceremony ) ; paper used for writing tanka Translation ger Papiertaschentuch ; Toilettenpapier ; Klopapier ; Taschenpapierchen ( bei der Teezeremonie etc .) ; Papiertaschentuch ; Klopapier ; Klosettpapier ; Papier für das Niederschreiben von Gedichten Translation rus 1) бумажный носовой платок ; бумажная салфетка ; 2) кайси ( специальная бумага для написания стихов ) ; туалетная бумага
懐が淋しい
JMdict 100319
懐が淋しい
JMdict 200217
懐が寒い
JMdict 100319
Word 懐が寒い
Reading ふところがさむい
Translation eng strapped for cash
Crossref 懐が寂しい
懐が寒い
JMdict 200217
Word 懐が寒い
Reading ふところがさむい
Translation eng strapped for cash Translation ger knapp bei Kasse sein
Crossref 懐が寂しい
懐刀
JMdict 100319
Word 懐刀
Reading ふところがたな
Translation eng confidant ; right-hand man ; dagger Translation ger versteckter Dolch ; heimlicher Ratgeber ; rechte Hand
懐刀
JMdict 200217
懐工合
JMdict 100319
Word 懐具合 ; 懐工合
Reading ふところぐあい
Translation eng one's financial standing Translation ger finanzielle Lage
懐工合
JMdict 200217
Word 懐具合 ; 懐工合
Reading ふところぐあい
Translation eng one's financial standing Translation ger finanzielle Lage Translation rus ( см .) ふところつごう
懐勘定
JMdict 100319
懐勘定
JMdict 200217
懐に入る
JMdict 200217
懐にする
JMdict 200217
懐の深い
JMdict 100319
Word 懐の深い
Reading ふところのふかい
Translation eng broad-minded
Crossref 懐が深い
懐の深い
JMdict 200217
Word 懐の深い
Reading ふところのふかい
Translation eng broad-minded
Crossref 懐が深い
フトコロ田代
JMnedict 100319
フトコロ田代
JMnedict 200217
ふところ都合
JMdict 200217
懐を痛める
JMdict 100319
懐を痛める
JMdict 200217
懐を肥やす
JMdict 100319
Word 懐を肥やす
Reading ふところをこやす
Translation eng to feather one's own nest Translation ger sich unredlich bereichern
懐を肥やす
JMdict 200217
Word 懐を肥やす
Reading ふところをこやす
Translation eng to feather one's own nest Translation ger sich unredlich bereichern
懐山
JMnedict 100319
Word 懐山
Reading ふところやま Romaji Futokoroyama
懐山
JMnedict 200217
Word 懐山
Reading ふところやま Romaji Futokoroyama
懐銭
JMdict 100319
Word 懐銭
Reading ふところぜに
Translation eng pocket money
懐銭
JMdict 200217
Word 懐銭
Reading ふところぜに
Translation hun zsebpénz
Translation eng pocket money Translation rus ( прост .) карманные деньги
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 2198 ms