Search 'Fadens' - YuJisho CJK Dictionary

ぺらぺら

JMdict 200217

Reading ペラペラ ; ぺらぺら

Translation dut vloeiend ; vlot ; welbespraakt ; welsprekend ; eloquent ; spraakzaam ; praatlustig ; praterig ; kletserig ; bladerend ; doorbladerend ; dun Translation hun tárgyalóképesség Translation slv tekoče ; brez napak ; gladkost ; lahkotnost ; izurjenost ; spretnost ; zgovornost ; gladek ; tekoč ; spreten ; tekoč ; spreten ; izurjen（喋るしゃべる govoriti） ; tekoče ; gladko ; tanek ; netrpežen Translation spa fluido ; como perico ( hablar sin parar )

Translation eng fluently ( speaking a foreign language ) ; incessantly ( speaking ) ; glibly ; garrulously ; volubly ; one after the other ( flipping through pages ) ; thin ( paper , cloth , etc .) ; flimsy ; weak Translation ger dünn ; fadenscheinig ; sehr dünn sein ; zu dünn sein ( Papier , Stoff ) ; plappernd ; fließend ; flüssig sprechend ; dünn ; weich ; durchblätternd ; fließend ; flüssig sprechend ; dünn Translation fre fluent ; maîtrise Translation rus тонкий , непрочный ; ( ономат .) ; 1) бегло ; красноречиво ; 2): {～な} тонкий , непрочный

空空しい

JMdict 200217

Word 空々しい ; 空空しい

Reading そらぞらしい

Translation hun hamis ; helytelen ; hibás ; téves ; álszent ; álszenteskedő ; képmutató Translation spa falso ; hipócrita ; mentiroso ; ficticio ; fingido

Translation eng false ; hypocritical Translation ger verlogen ; erheuchelt ; erdichtet ; falsch ; fingiert ; verstellt ; fadenscheinig Translation rus 1) притворный , фальшивый , пустой ; 2) явный , очевидный

あや取り

JMdict 100319

Word 綾取り ; あや取り ; 綾取

Reading あやとり

Translation eng cat's cradle Translation ger Fadenabnehmen ; Fadenspiel ; ( Spiel )

あや取り

JMdict 200217

Word 綾取り ; あや取り ; 綾取

Reading あやとり

Translation dut afneemspel ; afneemspelletje ; kop-en-schotelschemerlamp ; gooi-en-vangkunst met touw en bamboestok {acrobatiek} Translation spa juego consistente en hacer figuras con un hilo enlazado en las manos

Translation eng cat's cradle Translation ger Fadenabnehmen ; Fadenspiel ( ein Spiel ) Translation rus аятори ( название игры девочек : нитяное или верёвочное кольцо надевается на руки , продеванием пальцев делаются разные фигуры , которые снимают друг у друга с рук ) ; играть в аятори {～する}

糸取り

JMdict 200217

Word 糸取り

Reading いととり

Translation spa juego consistente en hacer figuras con un hilo enlazado en las manos

Translation eng silk reeling ; silk spinning ; filature ; silk reeler ; silk spinner Translation ger Spinnen ; Haspeln ; Fadenabnehmen ; Fadenspiel ( Spiel ) Translation rus 1) шёлкомотание ; шёлкопрядение ; 2) шёлкомотальщик

紗線系統

HanDeDict 100318

Traditional 紗線系統 Simplified 纱线系统

Pinyin sha1 xian4 xi4 tong3

Deutsch Fadensystem (u.E.) (S)

紗線系統

HanDeDict 200217

Traditional 紗線系統 Simplified 纱线系统

Pinyin sha1 xian4 xi4 tong3

Deutsch Fadensystem (S)