フラグ
JMdict 100319
Reading フラグ
Translation eng flag ; tag indicating a future role or status for a character in anime , games , etc (e.g. death , love , survival ) Translation ger Flagge ; Fahne ; {EDV} Flag
一旗
JMdict 100319
Word 一旗
Reading ひとはた
Translation eng flag ; undertaking Translation ger Fahne ; neue Unternehmung ; ( in der Wendung "hitohata ageru" )
幡
JMdict 100319
Word 旗 ; 幡 ; 旌
Reading はた
Translation eng flag ; pataka ( banner ) Translation ger Flagge ; Fahne Translation fre drapeau Translation rus флаг ; зна́мя
Crossref 幡・ばん
半旗
JMdict 100319
Word 半旗
Reading はんき
Translation eng flag at half-mast Translation ger Fahne auf Halbmast ; Halbmastbeflaggung
赤旗
JMdict 100319
幟
JMdict 100319
Word 幟
Reading のぼり
Translation eng flag ; banner ; streamer Translation ger Banner ; Wimpel ; Fahne
義旗
JMdict 100319
Word 義旗
Reading ぎき
Translation eng flag of righteousness Translation ger Fahne der Gerechtigkeit ; Banner der Gerechtigkeit
旗を立てる
JMdict 100319
Word 旗を立てる
Reading はたをたてる
Translation eng to hoist a flag Translation ger Fahne aufpflanzen
旗を出す
JMdict 100319
Word 旗を出す
Reading はたをだす
Translation eng to hang out a flag Translation ger Fahne hissen ; Fahne heraushängen
旄
HanDeDict 100318
Traditional 旄 Simplified 旄
Pinyin mao2
Deutsch Banner ( dekoriert mit Rinderschwanzhaaren ) (u.E.) ; Fahne mit Tierschweif (u.E.)
帥旗
HanDeDict 100318
Traditional 帥旗 Simplified 帅旗
Pinyin shuai4 qi2
Deutsch Fahne des Oberbefehlshabers (u.E.) ( Mil )
帥字旗
HanDeDict 100318
Traditional 帥字旗 Simplified 帅字旗
Pinyin shuai4 zi4 qi2
Deutsch Fahne des Oberbefehlshabers (u.E.) ( Mil )
フラグ
JMdict 200217
Reading フラグ
Translation dut vlag ; flag {comp .} ; Flagg ; Hulagu ; Hülegü Translation hun aranyzab ; elsárgult levél ; hiányjelző kartonnyelv ; hosszúszőrű angol vizsla farka ; járdakő ; korhadt ág ; kőkocka ; kőlap ; lobogó ; másodrendű evezőtoll ; száraz levél ; széles levelű gyékény ; tipegőkő Translation spa bandera ( eng : flag ) Translation swe fana
Translation eng flag ; tag indicating a future role or status for a character in anime , games , etc . (e.g. death , love , survival ) Translation ger Flagge ; Fahne ; Flag
幡
JMdict 200217
Word 旗 ; 幡 ; 旌
Reading はた
Translation dut vlag ; vaandel ; standaard ; vaan ; banier ; vendel ; drapeau ; doek {meton .} ; dundoek {meton .} ; vlaggendoek {meton .} ; kleuren {meton .} Translation hun aranyzab ; elsárgult levél ; hiányjelző kartonnyelv ; hosszúszőrű angol vizsla farka ; járdakő ; korhadt ág ; kőkocka ; kőlap ; lobogó ; másodrendű evezőtoll ; száraz levél ; széles levelű gyékény ; tipegőkő Translation slv zastava Translation spa bandera Translation swe fana ; flagga
Translation eng pataka ( banner ) ; banner ( administrative division of Inner Mongolia ) ; flag Translation ger Flagge ; Fahne ; Fahnenabzeichen ; Familienwappen ; Werkzeug , das die Erhabenheit eines Buddhas oder Bodhisattvas zeigt ( sanskr . patākā ) Translation fre drapeau ; pataka ( bannière ) Translation rus флаг ; знамя ; ( буд .) храмовый флаг
Crossref 幡・ばん
旗幟
JMdict 200217
赤旗
JMdict 200217
幟
JMdict 200217
旗弁
JMdict 200217
Word 旗弁
Reading きべん
Translation hun színvonal ; transzparens
Translation eng standard ( type of flower ) ; banner ; vexillum Translation ger Vexillum ; Fahne ( größtes Blütenblatt bei Schmetterlingsblütlern )
羽弁
JMdict 200217
Word 羽弁
Reading うべん
Translation eng vexillum ; vane ( of a feather ) Translation ger Fahne ( einer Feder )
帥字旗
HanDeDict 200217
Traditional 帥字旗 Simplified 帅字旗
Pinyin shuai4 zi4 qi2
Deutsch Fahne des Oberbefehlshabers ( Mil )
海軍旗
HanDeDict 200217
Traditional 海軍旗 Simplified 海军旗
Pinyin hai3 jun1 qi2
Deutsch Fahne (S)
ゲラ刷り
JMdict 200217
旄
HanDeDict 200217
Traditional 旄 Simplified 旄
Pinyin mao2
Deutsch Banner ( dekoriert mit Rinderschwanzhaaren ) ; Fahne mit Tierschweif
大旆
JMdict 200217
Word 大旆
Reading たいはい
Translation eng banner ( imperial , shogun , etc .) ; standard Translation ger Fahne des Kaisers oder eines Generals ; majestätische Fahne Translation rus ( кн .) знамя ; штандарт
旗
HanDeDict 200217
Traditional 旗 Simplified 旗
Pinyin qi2
Deutsch Fahne (S)
帥旗
HanDeDict 200217
Traditional 帥旗 Simplified 帅旗
Pinyin shuai4 qi2
Deutsch Fahne des Oberbefehlshabers ( Mil )
纛
HanDeDict 200217
Traditional 纛 Simplified 纛
Pinyin du1
Deutsch Banner (S) ; Fahne (S)
通欄標題
HanDeDict 200217
Traditional 通欄標題 Simplified 通栏标题
Pinyin tong1 lan2 biao1 ti2
Deutsch Fahne (S)
義旗
JMdict 200217
Word 義旗
Reading ぎき
Translation eng flag of righteousness Translation ger Fahne der Gerechtigkeit ; Banner der Gerechtigkeit Translation rus ( кн .) знамя борьбы за правое дело
半旗
JMdict 200217
Word 半旗
Reading はんき
Translation spa bandera a media asta
Translation eng flag at half-mast Translation ger Fahne auf Halbmast ; Halbmastbeflaggung Translation rus приспущенный флаг
通欄標題
HanDeDict 100318
Traditional 通欄標題 Simplified 通栏标题
Pinyin tong1 lan2 biao1 ti2
Deutsch Fahne (u.E.) (S)
旗
HanDeDict 100318
Traditional 旗 Simplified 旗
Pinyin qi2
Deutsch Fahne (u.E.) (S)
海軍旗
HanDeDict 100318
Traditional 海軍旗 Simplified 海军旗
Pinyin hai3 jun1 qi2
Deutsch Fahne (u.E.) (S)
纛
HanDeDict 100318
Traditional 纛 Simplified 纛
Pinyin du1
Deutsch Banner (u.E.) (S) ; Fahne (u.E.) (S)
酒臭い
JMdict 100319
Word 酒臭い
Reading さけくさい
Translation eng reek of liquor Translation ger nach Alkohol riechen ; Fahne haben
隊旗
JMdict 200217
Word 隊旗
Reading たいき
Translation dut vlag {mil .} ; standaard ; banier van een militaire eenheid ; korpsvlag
Translation eng ( military ) unit flag ; unit colors Translation ger Fahne einer Truppe Translation rus знамя отряда
旗號
HanDeDict 100318
Traditional 旗號 Simplified 旗号
Pinyin qi2 hao4
Deutsch Aushängeschild (u.E.) (S) ; Fahne , Banner (u.E.) (S)
旗子
HanDeDict 100318
Traditional 旗子 Simplified 旗子
Pinyin qi2 zi5
Deutsch Fahne , Flagge , Banner (u.E.) (S)
旗號
HanDeDict 200217
Traditional 旗號 Simplified 旗号
Pinyin qi2 hao4
Deutsch Aushängeschild (S) ; Fahne , Banner (S)
幡幢
JMdict 200217
旗子
HanDeDict 200217
Traditional 旗子 Simplified 旗子
Pinyin qi2 zi5
Deutsch Fahne , Flagge , Banner (S)
大漁旗
JMdict 200217
旗鼓
JMdict 100319
Word 旗鼓
Reading きこ
Translation eng banner and drums ; army Translation ger Fahnen und Feldtrommeln ; ( für die Schlacht ) ; ＼＼ ; ( übertr .) ; Armee ; Truppen
旗鼓
JMdict 200217
Word 旗鼓
Reading きこ
Translation hun hadsereg
Translation eng banner and drums ; army Translation ger Fahnen und Feldtrommeln ( für die Schlacht ) ; Armee ; Truppen Translation rus знамёна и барабаны
旗標
JMdict 100319
Word 旗印 ; 旗標
Reading はたじるし
Translation eng ( design on a) banner ; slogan ; emblem ( on flag ) ; insignia Translation ger Wappen ; Fahnenabzeichen ; Slogan ; Schlagwort ; etw ., das man sich auf die Fahne geschrieben hat
旗標
JMdict 200217
Word 旗印 ; 旗標 ; 旗じるし
Reading はたじるし
Translation hun zászló
Translation eng design ( on a banner ) ; emblem ( on a flag ) ; insignia ; banner (e.g. of democracy ) ; slogan ; cause ; objective Translation ger Wappen ; Fahnenabzeichen ; Slogan ; Schlagwort ; etw ., das man sich auf die Fahne geschrieben hat Translation rus 1) рисунок ( знак , эмблема ) на флаге ; 2) ( перен .) девиз , лозунг
逃亡
JMdict 100319
Word 逃亡
Reading とうぼう
Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht Translation fre évasion
脱走
JMdict 100319
Word 脱走
Reading だっそう
Translation eng desertion ; escape Translation ger Fahnenflucht ; Desertion ; Flucht ; Entlaufen Translation fre évasion ; désertion ; fuite
逃亡
JMdict 200217
Word 逃亡
Reading とうぼう
Translation dut vlucht ; ontsnapping ; desertie ; ontkoming ; vluchten ; vlieden ; ontvluchten ; ontvlieden ; ervandoor gaan ; op de vlucht gaan ; slaan ; de vlucht nemen ; wegvluchten ; weglopen ; ontkomen ; de plaat poetsen ; z'n biezen pakken ; de benen nemen ; zich uit de voeten maken ; 'm smeren ; ertussenuit knijpen ; in de steek laten ; de wijk nemen ; uitwijken ; deserteren ; decamperen Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv pobeg ; uiti ; steči proč ; pobegniti Translation spa huir ; escapar ; fugarse
Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht ; flüchten ; fliehen ; entfliehen ; entkommen ; davonlaufen ; abhauen ; fahnenflüchtig werden ; desertieren Translation fre évasion Translation rus бегство ; дезертирство ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать {～する} ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать
脱走
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 898 ms