打つかる Word
ぶつかる Reading
to strike Translation eng to collide with Translation eng to bump into Translation eng zusammenstoßen Translation ger in Kollision geraten Translation ger kollidieren Translation ger prallen gegen Translation ger fahren gegen Translation ger rennen gegen Translation ger stoßen auf Translation ger treffen Translation ger begegnen Translation ger zusammenfallen Translation ger (zwei Daten) Translation ger gegen jmds. Interessen verstoßen Translation ger persönlich mit jmdm. sprechen Translation ger es mit jmdm. probieren Translation ger entrer en collision avec Translation fre frapper Translation fre

ウィリー Reading ウイリー Reading
wheelie Translation eng Wheelie Translation ger Fahren nur auf dem Hinterrad Translation ger (mit Motorrad etc.) Translation ger

メス Reading
scalpel Translation eng surgical knife Translation eng (respektvoll-höfl.) (zu sich) Translation ger rufen Translation ger tragen Translation ger (Kleider) Translation ger nehmen Translation ger (ein Bad) Translation ger fahren Translation ger reiten Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger bekommen Translation ger (eine Erkältung) Translation ger mes Source Language dut

運ぶ Word
はこぶ Reading
to carry Translation eng to transport Translation eng to move Translation eng to convey Translation eng to come Translation eng to go Translation eng to wield (a tool, etc.) Translation eng to use Translation eng to go (well, etc.) Translation eng to proceed Translation eng to progress Translation eng bringen Translation ger tragen Translation ger befördern Translation ger transportieren Translation ger schaffen Translation ger fahren Translation ger fortschreiten Translation ger Fortschritte machen Translation ger ausführen Translation ger fördern Translation ger déplacer Translation fre faire avancer Translation fre transporter Translation fre переноси́ть Translation rus перевози́ть Translation rus
足を運ぶ Crossref

運転 Word
うんてん Reading
operation Translation eng motion Translation eng driving Translation eng Fahren Translation ger Steuern Translation ger Lenkung Translation ger Steuerung Translation ger Bedienen Translation ger Betrieb Translation ger Gang Translation ger Tätigkeit Translation ger conduite Translation fre motion Translation fre opération Translation fre движе́ние Translation rus рабо́та Translation rus вожде́ние (автомобиля и т. д.) Translation rus

航続 Word
こうぞく Reading
cruising Translation eng flight Translation eng Fliegen Translation ger Fahren Translation ger


召す Word
めす Reading
to call Translation eng to invite Translation eng to send for Translation eng to summon Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to put on Translation eng to wear Translation eng to ride Translation eng to catch (a cold) Translation eng to take (a bath) Translation eng to tickle (one's fancy) Translation eng to put on (years) Translation eng to commit (seppuku) Translation eng to do Translation eng honorific suffix used after the -masu stem of a verb Translation eng (respektvoll-höfl.) (zu sich) Translation ger rufen Translation ger tragen Translation ger (Kleider) Translation ger nehmen Translation ger (ein Bad) Translation ger fahren Translation ger reiten Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger bekommen Translation ger (eine Erkältung) Translation ger acheter Translation fre appeler Translation fre attraper (un rhume) Translation fre boire Translation fre conduire Translation fre porter (des vêtements) Translation fre prendre (un bain) Translation fre
召される Crossref

乗っかる Word
のっかる Reading
to get on Translation eng steigen Translation ger besteigen Translation ger fahren Translation ger benutzen Translation ger

乗合 Word 乗り合い Word
のりあい Reading
riding together Translation eng fellow passenger Translation eng joint partnership Translation eng Fahren im selben Gefährt Translation ger Personen, die im selben Gefährt fahren Translation ger Omnibus Translation ger Postkutsche Translation ger Fähre Translation ger (Abk.) Translation ger

走る Word 奔る Word 趨る Word
はしる Reading
to run away from home Translation eng to elope Translation eng to run Translation eng to travel (movement of vehicles) Translation eng to hurry to Translation eng to retreat (from battle) Translation eng to take flight Translation eng to tend heavily toward Translation eng laufen Translation ger rennen Translation ger fahren segeln Translation ger traben Translation ger verlaufen Translation ger überlaufen Translation ger {EDV} laufen Translation ger (z.B. auf Windows) Translation ger courir Translation fre бежать Translation rus пробегать Translation rus идти (о транспорте) Translation rus

東上 Word
とうじょう Reading
going to Tokyo Translation eng going east Translation eng (schriftspr.) Translation ger Fahren nach Osten Translation ger Fahren nach Tôkyô Translation ger

同車 Word
どうしゃ Reading
taking the same car or train Translation eng dasselbe Auto Translation ger Fahren im selben Auto Translation ger

同舟 Word
どうしゅう Reading
shipmates Translation eng fellow passengers Translation eng Fahren im selben Boot Translation ger

同乗 Word
どうじょう Reading
riding together Translation eng riding with Translation eng (schriftspr.) Translation ger Zusammenfahren Translation ger Mitfahren Translation ger Trampen Translation ger Fahren per Anhalter Translation ger

同船 Word
どうせん Reading
the same ship Translation eng taking the same ship Translation eng Fahren auf demselben Schiff Translation ger dasselbe Schiff Translation ger

分乗 Word
ぶんじょう Reading
riding separately Translation eng getrenntes Fahren Translation ger Fahren in verschiedenen Gruppen Translation ger

行く Word 往く Word 逝く Word
いく Reading ゆく Reading
to go Translation eng to proceed Translation eng to take place Translation eng to die Translation eng to pass away Translation eng to continue Translation eng gehen Translation ger sich begeben Translation ger fahren Translation ger reisen Translation ger fliegen Translation ger kommen Translation ger fortgehen Translation ger weggehen Translation ger weglaufen Translation ger sich entfernen Translation ger abfahren Translation ger abreisen Translation ger abhauen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger vorsprechen Translation ger vorbeikommen Translation ger zu Fuß gehen Translation ger laufen Translation ger zu Ende gehen Translation ger aller Translation fre идти Translation rus ехать Translation rus
旨く行く Crossref 来る・くる Crossref

相乗り Word 合い乗り Word
あいのり Reading
riding together Translation eng Fahren zu zweit Translation ger Zusammenfahren Translation ger gemeinsame Unternehmung Translation ger (f) Translation ger

駆けつける Word 駆け付ける Word 駆付ける Word
かけつける Reading
to run to Translation eng to come running Translation eng to rush (someplace) Translation eng to hasten Translation eng rennen zu Translation ger eilen zu Translation ger angelaufen kommen Translation ger laufen Translation ger fahren Translation ger fliegen Translation ger

乗り入れ Word 乗入れ Word
のりいれ Reading
driving into Translation eng Einfahren Translation ger Fahren Translation ger Landen Translation ger

向かう Word 向う Word 対う Word
むかう Reading
to face Translation eng to go towards Translation eng nach ... gerichtet sein Translation ger sich zuwenden Translation ger sich richten nach Translation ger gehen Translation ger fahren Translation ger fliegen Translation ger den Weg einschlagen nach ... Translation ger neigen Translation ger tendieren Translation ger Tendenz haben Translation ger sich wiedersetzen Translation ger widerstehen Translation ger Widerstand leisten Translation ger entgegentreten Translation ger sich entgegenstellen Translation ger losgehen auf Translation ger être en face de Translation fre faire face à Translation fre progresser vers Translation fre se diriger vers Translation fre (1) быть обращённым (куда-л.) Translation rus обращаться Translation rus (2) отправляться Translation rus идти Translation rus развиваться (в каком-л. направлении) Translation rus



無賃乗車 Word
むちんじょうしゃ Reading
riding free of charge Translation eng Freifahrt Translation ger Schwarzfahren Translation ger Fahren als blinder Passagier Translation ger


かなぐり捨てる Word
かなぐりすてる Reading
to fling off Translation eng to throw off Translation eng to throw to the winds Translation eng (ugs.) Translation ger abwerfen Translation ger (eine Maske) Translation ger fahren lassen Translation ger (Zurückhaltung, Scham etc.) Translation ger


進城 Traditional 进城 Simplified
jin4 cheng2 Pinyin
in die Stadt gehen Deutsch fahren (u.E.) (V) Deutsch






想去 Traditional 想去 Simplified
xiang3 qu4 Pinyin
fahren wollen (u.E.) (V) Deutsch

行駛 Traditional 行驶 Simplified
xing2 shi3 Pinyin
fahren (u.E.) (V) Deutsch verkehren (u.E.) (V) Deutsch


乘坐 Traditional 乘坐 Simplified
cheng2 zuo4 Pinyin
fahren, reiten (u.E.) (V) Deutsch mit ... reisen (u.E.) (V) Deutsch




強勁 Traditional 强劲 Simplified
qiang2 jing4 Pinyin
durchgreifen (u.E.) (V) Deutsch fahrend (u.E.) (Adj) Deutsch potent (u.E.) (Adj) Deutsch stark (u.E.) (Adj) Deutsch

医療車 Word
いりょうしゃ Reading
clinic car Translation eng traveling clinic Translation eng travelling clinic Translation eng Klinikwagen Translation ger fahrende Klinik Translation ger

旅商人 Word
たびしょうにん Reading たびあきんど Reading
peddler Translation eng fahrender Händler Translation ger Hausierer Translation ger

俠士 Traditional 侠士 Simplified
xia2 shi4 Pinyin
fahrender Ritter (u.E.) Deutsch

遊俠 Traditional 游侠 Simplified
you2 xia2 Pinyin
fahrender Ritter (u.E.) Deutsch

流し Word
ながし Reading
sink Translation eng cruising (e.g. taxi) Translation eng Ausguss Translation ger Spülbecken Translation ger Spüle Translation ger Aufwaschbecken Translation ger Brunnenbecken Translation ger Waschplatz Translation ger Badehaus Translation ger herumfahrendes Taxi Translation ger fahrendes Volk Translation ger évier de cuisine Translation fre


華氏 Word
かし Reading
Fahrenheit Translation eng {Phys.} Fahrenheit Translation ger (Temperaturmaßeinheit, Zeichen: F Translation ger 32° F = C Translation ger 112° F = 100° C Translation ger benannt nach dem dtsch. Physiker D. G. Fahrenheit, 1686-1736) Translation ger

カ氏温度 Word 華氏温度 Word
カしおんど Reading かしおんど Reading
Fahrenheit temperature Translation eng degrees Fahrenheit Translation eng


Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1332 ms