ドライブ
JMdict 100319
Reading ドライブ
Translation eng drive ; trip by car ; driving ; to ( go for a) drive ; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car ) ; to drive ( innovation , change , etc .) ; to propel Translation ger Fahrt ; Spazierfahrt ; Autofahrt ; {EDV} Laufwerk . Translation fre conduire ; voyage en voiture

運航
JMdict 100319
Word 運航
Reading うんこう
Translation eng operating (e.g. ships , aircraft ) Translation ger Betrieb ; Fahrt ; Dienst ; ( Verkehrsmittel auf ihrer Route )

運行
JMdict 100319
Word 運行
Reading うんこう
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger Umlauf ; Bewegung ; ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution


上京
JMdict 100319
Word 上京
Reading じょうきょう
Translation eng proceeding to the capital ( Tokyo ) Translation ger Fahrt in die Hauptstadt ; Fahrt nach Tôkyô Translation fre monter à Tokyo Translation rus е́хать в столи́цу

上洛
JMdict 100319
Word 上洛
Reading じょうらく
Translation eng proceeding to the capital Translation ger Fahrt ; ( aus der Provinz ) ; nach Kyôto

乗り付け
JMdict 100319
Word 乗り付け
Reading のりつけ
Translation eng one's regular taxi Translation ger Ritt ; Fahrt

通勤
JMdict 100319
Word 通勤
Reading つうきん
Translation eng commuting to work Translation ger Pendeln ins Geschäft ; Anfahrt zur Arbeit ; Fahrt zum Dienst Translation fre aller au travail

渡航
JMdict 100319
Word 渡航
Reading とこう
Translation eng voyage Translation ger ( schriftspr .) ; Reise ; Fahrt ; Überseereise ; Seefahrt ; Seereise

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га

入洛
JMdict 100319
Word 入洛
Reading じゅらく ; にゅうらく
Translation eng proceeding to Kyoto ; entering Kyoto Translation ger Einzug in Kyôto ; Fahrt nach Kyôto

乗逃げ
JMdict 100319
Word 乗り逃げ ; 乗逃げ
Reading のりにげ
Translation eng stealing a ride ; stolen ride Translation ger Fahrt ohne zu bezahlen und anschließende Flucht

渡英
JMdict 100319
Word 渡英
Reading とえい
Translation eng going to Britain Translation ger ( schriftspr .) ; Fahrt nach England

渡欧
JMdict 100319
Word 渡欧
Reading とおう
Translation eng going to Europe Translation ger ( schriftspr .) ; Fahrt nach Europa ; Europareise

車程
HanDeDict 100318
Traditional 車程 Simplified 车程
Pinyin che1 cheng2
Deutsch Autofahrt (u.E.) (S) ; Autoreise (u.E.) (S) ; Fahrt (u.E.) (S)

倒駛
HanDeDict 100318
Traditional 倒駛 Simplified 倒驶
Pinyin dao3 shi3
Deutsch Fahrt nach achtern (u.E.) (S) ; nach hinten fahren (u.E.) (V) ; rückwärts fahren (u.E.) (V) ; rückwärtsfahren (u.E.) (V)

階梯
HanDeDict 100318
Traditional 階梯 Simplified 阶梯
Pinyin jie1 ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (u.E.) (S) ; Laufmasche (u.E.) (S) ; Leiter ( des Lebens ) (u.E.) (S, Psych ) ; Treppe , Leiter (u.E.) (S, Arch )

旅程
HanDeDict 100318
Traditional 旅程 Simplified 旅程
Pinyin lü3 cheng2
Deutsch Drogenhalluzinationen haben , stolpern (u.E.) ; Fahrt (u.E.) (S) ; Route (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (u.E.) (S, Tech ) ; Laufmasche (u.E.) (S) ; Leiter , Treppe (u.E.) (S, Arch )

小遊
HanDeDict 100318
Traditional 小遊 Simplified 小游
Pinyin xiao3 you2
Deutsch Ausflug , kleinen Ausflug (u.E.) (S) ; Exkursion (u.E.) (S) ; Fahrt (u.E.) (S) ; kleine Reise (u.E.) (S) ; kleine Tour (u.E.) (S) ; Kurzreise (u.E.) (S)

航続時間
JMdict 100319
Word 航続時間
Reading こうぞくじかん
Translation eng duration of a cruise ( flight ) ; endurance Translation ger Flugdauer ; Fahrtdauer

續航時間
HanDeDict 100318
Traditional 續航時間 Simplified 续航时间
Pinyin xu4 hang2 shi2 jian1
Deutsch Fahrtdauer (u.E.) (S) ; Flugdauer (u.E.) (S)

手がかり
JMdict 100319
Word 手掛かり ; 手がかり ; 手掛り ; 手懸かり ; 手懸り
Reading てがかり
Translation eng clue ; key ; trail ; scent ; track ; contact ; handhold ; on hand Translation ger Griff ; Stütze ; Halt ; Anhaltspunkt ; Spur ; Schlüssel ; Fährte Translation fre clef ; indice ; piste ; prise ( escalade )

痕跡
HanDeDict 100318
Traditional 痕跡 Simplified 痕迹
Pinyin hen2 ji4
Deutsch Abglanz (u.E.) (S) ; Eindruck (u.E.) (S) ; Fährte (u.E.) (S) ; Spur (u.E.) (S)

運転技術
JMdict 100319
Word 運転技術
Reading うんてんぎじゅつ
Translation eng driving skill ; one's skill as a driver Translation ger Fahrtechnik

交通費
JMdict 100319
Word 交通費
Reading こうつうひ
Translation eng traveling expenses ; travelling expenses ; carfare Translation ger Fahrtkosten ; Transportkosten Translation fre dépenses de voyage ; péage

車馬賃
JMdict 100319
Word 車馬賃
Reading しゃばちん
Translation eng carfare ; fare ; transportation expenses Translation ger Fahrtkosten ; Transportkosten

差旅費
HanDeDict 100318
Traditional 差旅費 Simplified 差旅费
Pinyin cha1 lü3 fei4
Deutsch Fahrtkosten (u.E.) (S)

交通費
HanDeDict 100318
Traditional 交通費 Simplified 交通费
Pinyin jiao1 tong1 fei4
Deutsch Fahrtkosten (u.E.)

電動扶梯
HanDeDict 100318
Traditional 電動扶梯 Simplified 电动扶梯
Pinyin dian4 dong4 fu2 ti1
Deutsch Fahrtreppe (u.E.) (S, Tech ) ; Rolltreppe [ ugs .] (u.E.) (S, Tech )

自動電梯
HanDeDict 100318
Traditional 自動電梯 Simplified 自动电梯
Pinyin zi4 dong4 dian4 ti1
Deutsch Fahrtreppe (u.E.) (S, Tech ) ; Rolltreppe [ ugs .] (u.E.) (S, Tech )

自動扶梯
HanDeDict 100318
Traditional 自動扶梯 Simplified 自动扶梯
Pinyin zi4 dong4 fu2 ti1
Deutsch Fahrtreppe (u.E.) (S, Tech ) ; Rolltreppe [ ugs .] (u.E.) (S, Tech )

前進方向
HanDeDict 100318
Traditional 前進方向 Simplified 前进方向
Pinyin qian2 jin4 fang1 xiang4
Deutsch Fahrtrichtung (u.E.) (S)

行車方向
HanDeDict 100318
Traditional 行車方向 Simplified 行车方向
Pinyin xing2 che1 fang1 xiang4
Deutsch Fahrtrichtung (u.E.) (S)

区間
JMdict 100319
Word 区間
Reading くかん
Translation eng section ( of track , etc .) ; segment ; dimension Translation ger Strecke ; Fahrtstrecke Translation fre section

駕駛能力
HanDeDict 100318
Traditional 駕駛能力 Simplified 驾驶能力
Pinyin jia4 shi3 neng2 li4
Deutsch Fahrtüchtigkeit (u.E.) (S)

途中下車
JMdict 100319
Word 途中下車
Reading とちゅうげしゃ
Translation eng stopover Translation ger Reiseunterbrechung ; Fahrtunterbrechung

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 99 ms