御馴染み
JMdict 100319
Word お馴染み ; 御馴染み ; お馴み
Reading おなじみ
Translation eng familiar ; well-known ; regular (e.g. customer ) ; old stand-by Translation ger guter Bekannter
砕けた
JMdict 100319
Word 砕けた
Reading くだけた
Translation eng easy (e.g. explanation , description ) ; plain ; familiar ; informal (e.g. greeting , expression ) ; friendly ; affable (e.g. person )
使い魔
JMdict 100319
綢繆
JMdict 100319
ぺ
JMdict 100319
お姉ちゃん
JMdict 100319
小
JMdict 100319
Word 小
Reading お
Translation eng small ; narrow ; familiar prefix ; slightly ; a bit
Crossref 小暗い ; 小野 ; 小川
兄ちゃん
JMdict 100319
Word 兄ちゃん
Reading にいちゃん
Translation eng familiar form of "older brother"
Crossref お兄ちゃん
密切
CEDict 100318
Traditional 密切 Simplified 密切
Pinyin mi4 qie4
English close ; familiar ; intimate ; closely ( related ) ; to foster close ties ; to pay close attention
廝熟
CEDict 100318
Traditional 廝熟 Simplified 厮熟
Pinyin si1 shu2
English familiar with one another
昵
CEDict 100318
Traditional 昵 Simplified 昵
Pinyin ni4
English familiar ; to get close to sb ; intimate
暱
CEDict 100318
Traditional 暱 Simplified 暱
Pinyin ni4
English familiar ; to approach
熟
CEDict 100318
Traditional 熟 Simplified 熟
Pinyin shu2
English cooked ( of food ) ; ripe ( of fruit ) ; mature ( of seeds ) ; familiar ; skilled ; done
熟人熟事
CEDict 100318
Traditional 熟人熟事 Simplified 熟人熟事
Pinyin shu2 ren2 shu2 shi4
English familiar
熟字
CEDict 100318
Traditional 熟字 Simplified 熟字
Pinyin shu2 zi4
English familiar words ; known Chinese character
熟路
CEDict 100318
Traditional 熟路 Simplified 熟路
Pinyin shu2 lu4
English familiar road ; beaten track
熟道
CEDict 100318
Traditional 熟道 Simplified 熟道
Pinyin shu2 dao4
English familiar road ; well-trodden path
熟道兒
CEDict 100318
Traditional 熟道兒 Simplified 熟道儿
Pinyin shu2 dao4 r5
English familiar road ; well-trodden path
熟門熟路
CEDict 100318
Traditional 熟門熟路 Simplified 熟门熟路
Pinyin shu2 men2 shu2 lu4
English familiar
老路
CEDict 100318
Traditional 老路 Simplified 老路
Pinyin lao3 lu4
English old road ; familiar way ; beaten track ; conventional behavior
褻昵
CEDict 100318
Traditional 褻昵 Simplified 亵昵
Pinyin xie4 ni4
English familiar (i.e. rude ) ; irreverent
親切
CEDict 100318
Traditional 親切 Simplified 亲切
Pinyin qin1 qie4
English amiable ; friendliness ; gracious ; hospitality ; intimate ; cordial ; kind ; close and dear ; familiar
彌合
HanDeDict 100318
Traditional 彌合 Simplified 弥合
Pinyin mi2 he2
Deutsch familiär (u.E.)
砕
KanjiDic2 100402
Literal 砕
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ Reading Kun くだ .く ; くだ . ける Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning smash ; break ; crush ; familiar ; popular Meaning fr fracasser ; casser ; briser ; familier ( informel ) ; populaire Meaning es destrozar ; romper ; aplastar ; despedazar Meaning pt quebrar ; quebrado ; esmagar ; popular ; familiar
摧
KanjiDic2 100402
Literal 摧
Reading Pinyin cui1 Reading On サイ ; サ Reading Kun くだ .く Reading Korean choe Reading Korean 최
Meaning break ; smash ; crush ; familiar ; popular
䛾
Unicode 12.1
Character 䛾 Definition familiar with ; skilled ; versed in
Pinyin sù Jyutping sou3
御使い
JMdict 200217
ドメ
JMdict 200217
Reading ドメス ; ドメ
Translation hun belföldi
Translation eng domestic Translation ger häuslich ; familiär ; inländisch ; einheimisch
ドメスチック
JMdict 200217
Reading ドメスチック
Translation hun belföldi
Translation eng domestic Translation ger häuslich ; familiär ; inländisch ; einheimisch
ファミリアー
JMdict 200217
Reading ファミリア ; ファミリアー
Translation hun fesztelenül bizalmaskodó ; intim ; közvetlen stílusú Translation swe familjär
Translation eng familiar Translation ger Vertrautheit ; Familiarität ; familiär ; vertraut ; vertraut
縁者
JMdict 200217
Word 縁者
Reading えんじゃ
Translation hun relatív ; vonatkozó Translation spa pariente ; familiar Translation swe släkting
Translation eng relative Translation ger Verwandter Translation rus ( кн .) родственник , родня
旧遊の地
JMdict 200217
Word 旧遊の地
Reading きゅうゆうのち
Translation eng familiar haunts Translation ger Ort voller Erinnerungen
古顔
JMdict 200217
御大
JMdict 200217
Word 御大
Reading おんたい
Translation hun fejes ; felvigyázó ; szuper
Translation eng boss ; governor ; headman Translation ger Boss ; Chef Translation rus ( прост .) хозяин ; заправила ; предводитель
砕け
JMdict 200217
Word 砕け
Reading くだけ
Translation hun fesztelenül bizalmaskodó ; intim ; közvetlen stílusú
Translation eng familiar ( informal ) ( speech style )
遣い
JMdict 200217
Word 使い ; 遣い
Reading つかい
Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero
Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный
Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる
手近か
JMdict 200217
Word 手近 ; 手近か
Reading てぢか ; てじか
Translation dut dichtbijgelegen ; nabij ; dichtbij ; nabijgelegen ; vertrouwd ; gewoon ; bekend ; binnen ; in ; onder handbereik ; vlak bij de hand ; dicht in de buurt ; vlakbij ; dichtbij ; kortbij ; vlak voor z'n neus ; ogen ; binnen ; in ; onder handbereik ; vlak bij de hand ; dicht in de buurt ; vlakbij ; dichtbij ; dichtbijgelegen ; nabij ; nabijgelegen ; kortbij ; vertrouwd ; gewoon ; bekend Translation hun mellett ; családias ; fesztelenül bizalmaskodó ; gyakori ; ismert ; közvetlen stílusú Translation slv bližnji ; priročen ; znan Translation spa a la mano ; conocido ; familiar Translation swe åtkomlig
Translation eng near ; close by ; within reach ; handy ; familiar Translation ger nahe ; naheliegend ; angrenzend ; benachbart ; alltäglich ; bekannt ; vertraut ; handlich ; in der Nähe ; zur Hand ; bei der Hand ; dicht nebenan ; naheliegend ; Nähe ; Nachbarschaft ; Alltäglichkeit Translation rus ближайший , находящийся рядом ; : {～な} ближайший , находящийся рядом
親せき
JMdict 200217
Word 親戚 ; 親せき
Reading しんせき
Translation dut familielid ; verwant ; verwante ; naverwant ; naverwante ; bloed- en aanverwanten {verzameln .} ; familie {verzameln .} ; maagschap {verzameln .} ; nabestaande {veroud .} ; naastbestaande {veroud .} ; maag {veroud .} Translation hun relatív ; vonatkozó Translation slv sorodnik Translation spa pariente ; familiar Translation swe frände
Translation eng relative ; relation ; kin Translation ger Verwandter ; Verwandtschaft Translation fre parent ; parenté Translation rus родственник ; родня
Crossref 親類・しんるい
身近
JMdict 200217
Word 身近
Reading みぢか
Translation dut nabij ; dicht ; naast ; dichtbij ; nabijzijnd ; vertrouwd ; nabij ; dichtbij ; in de buurt ; nabij ; dicht ; naast ; in de buurt ; dichtbij ; nabijzijnd ; vertrouwd Translation hun gyakori Translation slv bližnji ; domač ; znan ; sebi bližnji ; znan ; poznan ; blizu nekomu Translation spa familiar ; cercano
Translation eng near oneself ; close to one ; familiar Translation ger nahe bei sich ; dicht bei sich ; naheliegend ; vertraut ; Nähe von jmdm ; Vertrautheit ; enge Beziehung zu jmdm Translation fre familier ; près de soi Translation rus вблизи , около ( кого-л .) ; : {～に} вблизи , около ( кого-л .)
内輪
JMdict 200217
Word 内輪
Reading うちわ
Translation dut besloten ; ~ in familiekring ; privé- ; familie- ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; met matigheid ; mate ; met naar binnen gerichte tenen ; besloten kring ; familiekring ; iets intiems ; iets dat privé ; binnenskamers moet blijven ; iets voor onder vier ogen ; intrados {bouwk .} ; binnenwelfvlak Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt ; szerény ; óvatos Translation spa interno ; privado ; familiar ; íntimo ; comedido ; reservado ; prudente
Translation eng pigeon toe ( walking ) ; in-toeing ; family circle ; one's circle ( of friends , co-workers , etc .) ; one's fellows ; in-group ; private matters ; internal affairs ; conservative (e.g. estimate ) ; moderate Translation ger privat ; vertraulich ; mäßig ; bescheiden ; Familienkreis ; engerer Kreis ; interne Angelegenheit ; private Angelegenheit ; Internum ; Mäßigkeit ; Bescheidenheit ; Gang mit einwärts gerichteten Fußspitzen ; Bogenlaibung ; Gewölbelaibung ; Laibung ; Leibung Translation rus семейный ; частный ; внутренний ; умеренный ; 1) семейный круг ; в узком кругу ; между собой {～で} {семейном} ; семейный ; частный ; внутренний {～の} ; 2): {～の} умеренный
Crossref 外輪・そとわ・4
明い
JMdict 200217
Word 明るい ; 明い
Reading あかるい
Translation dut licht ; helder ; klaar ; opgewekt ; vrolijk ; zonnig ; fair ; eerlijk ; clean ; schoon ; rooskleurig ; op de hoogte van ; met ; bekend met ; goed kennen ; goed thuis in ; bedreven in ; ervaren in ; geverseerd in ; onderlegd in ; vertrouwd met Translation hun okos ; ragyogó Translation slv svetel ; vesel Translation spa claro ; luminoso ; brillante ; alegre ; abierto ; risueño ; jovial ; ser un entendido en .. ; saber ( algo ) al dedillo de… Translation swe ljus
Translation eng light ; well-lit ; well-lighted ; bright ( of a colour ) ; brightly-coloured ; brightly-colored ; cheerful ; bright ; spirited ; sunny (e.g. disposition ) ; encouraging ( for the future of a project , etc .) ; promising ; of fair prospects ; familiar ( with ) ; knowledgeable ( about ) ; well versed ( in ) ; fair (e.g. politics ) ; clean ; impartial Translation ger hell (z. B. Zimmer ) ; licht ; heiter (z. B. Charakter ) ; froh ; fröhlich ; kundig ; vertraut ; beschlagen ; bewandert ; sauber Translation fre clair ; radieux ; brillant ; coloré ; gai ; familier ( avec ) ; bien au courant ( de ) ; bien informé ( de ) ; équitable ( par ex . pour une politique ) ; impartial ; propre Translation rus 1) ( прям . и перен .) светлый ; 2) сведущий (в чём-л .)
連中
JMdict 200217
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう ; れんぢゅう
Translation dut gezellen ; metgezellen ; maten ; kameraden ; groep ; bende ; volkje ; partij ; {muz . ; theat .} gezelschap ; groep ; formatie ; troep {veroud .} ; {muz . ; theat .} fan ; vaste bezoeker ; vast publiek Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa grupo de gente
Translation eng company ; lot ; bunch ; gang ; pack ; those guys ; group ; troupe ; company ( of musicians ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe Translation rus 1) группа , компания ; 2) труппа ; ( см .) れんじゅう
公
JMdict 200217
大将
JMdict 200217
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; admiraal {mar .} ; baas ; chef ; oude ; ouwe ; maat ; kerel Translation hun általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés ; kihasasodás ; általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés Translation spa capitán general
Translation eng athlete who competes in the last match of a team competition ( kendo , judo , etc .) ; general ; admiral ; head ; chief ; leader ; boss ; kingpin ; old chap ; mate ; boss ; chief ; man Translation ger Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; General ; Admiral ; Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; Oberoffizier ; Spielführer ; Kapitän ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; Chef ; altes Haus ; alte Keule ( freundliche bis neckende Anrede eines anderen ) Translation fre amiral ; chef ; général ; patron Translation rus ( воен .) полный генерал , генерал армии ; ( мор .) адмирал
Crossref 先鋒・せんぽう・2
顔馴染み
JMdict 200217
Word 顔なじみ ; 顔馴染み ; 顔馴染
Reading かおなじみ
Translation hun barát Translation slv znanec ; znan obraz Translation spa conocido ( desde hace buen tiempo )
Translation eng acquaintance ; friend ; familiar face Translation ger Bekanntschaft ; bekanntes Gesicht Translation fre ami ; connaissance Translation rus знакомое лицо ; знакомый
仲間内
JMdict 200217
Word 仲間内
Reading なかまうち
Translation hun egyedüllét ; magán- ; magányosság ; zártkörű ; nem hivatalos Translation spa personal ; familiar ; entre las personas cercanas ( amigos , etc .)
Translation eng private ; informal ; among one's people ( group , friends ) Translation ger Freunde ; Kameraden ; in der Gruppe ; gruppenintern
心易い
JMdict 200217
昔馴染み
JMdict 200217
慣れた
JMdict 200217
Word 慣れた
Reading なれた
Translation hun szakavatott ; meghitt
Translation eng experienced ; practiced ; practised ; familiar Translation ger vertraut ; erfahren ; geübt
貴方
JMdict 200217
Word 貴方
Reading あんた
Translation dut u {inform .} ; jij ; gij {gew .} ; ge {gew .}
Translation eng you Translation ger Du
Records 301 - 350 of 449 retrieved in 7792 ms