威名
JMdict 100319
Word 威名
Reading いめい
Translation eng fame ; prestige Translation ger Ruhm ; Prestige
栄達
JMdict 100319
Word 栄達
Reading えいたつ
Translation eng fame ; distinction ; rise ; advancement Translation ger Aufstieg ; Karriere ; glänzende Laufbahn ; Vorwärtskommen im Leben
英名
JMdict 100319
Word 英名
Reading えいめい
Translation eng fame ; glory ; reputation ; English name of plants and animals Translation ger Ansehen ; guter Ruf ; Ruhm
才名
JMdict 100319
Word 才名
Reading さいめい
Translation eng fame ; reputation for ability
声望
JMdict 100319
Word 声望
Reading せいぼう
Translation eng fame ; popularity ; reputation Translation ger ( schriftspr .) ; guter Ruf ; Ansehen ; Popularität
評判
JMdict 100319
名声
JMdict 100319
Word 名声
Reading めいせい
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; guter Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus сла́ва ; изве́стность
勇名
JMdict 100319
Word 勇名
Reading ゆうめい
Translation eng fame ( for one's bravery ) ; great renown Translation ger ( schriftspr .) ; Berühmtheit als Held ; Ruf der Tapferkeit
有名
JMdict 100319
Word 有名
Reading ゆうめい
Translation eng famous ; fame Translation ger Berühmtheit ; Bekanntheit Translation fre célébrité Translation rus изве́стность ; знамени́тость
令聞
JMdict 100319
Word 令聞
Reading れいぶん
Translation eng good reputation ; fame Translation ger Reputation ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre
令名
JMdict 100319
Word 令名
Reading れいめい
Translation eng good reputation ; fame Translation ger ( schriftspr .) ; guter Name ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm
音
JMdict 100319
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation eng sound ; noise ; report ; note ( music ) ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger {Naturphän .} Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch Translation fre bruit ; son Translation rus звук ; нота
高名
JMdict 100319
Word 高名
Reading こうめい ; こうみょう
Translation eng fame ; renown Translation ger ( schriftspr .) Berühmtheit ; Ruhm ; Kriegsehren ; kriegerische Heldentat Translation fre gloire ; renommée
雷名
JMdict 100319
Word 雷名
Reading らいめい
Translation eng fame ; renown ; great name Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . großer Name ; Weltruf ; ( ehrerbietig-höflich für den Ruhm eines anderen )
声価
JMdict 100319
Word 声価
Reading せいか
Translation eng reputation ; fame Translation ger ( schriftspr .) ; Ruf ; Ruhm ; Popularität
名代
JMdict 100319
Word 名代
Reading なだい
Translation eng well-known ; fame Translation ger Berühmtheit ; Namhaftigkeit ; Repräsentant ; Stellvertreter
馨香
JMdict 100319
Word 馨香
Reading けいこう
Translation eng fragrance ; perfume ; aroma ; honor ; honour ; fame
声誉
JMdict 100319
聞こえ
JMdict 100319
Word 聞こえ
Reading きこえ
Translation eng reputation ; fame ; renown Translation ger Ruf ; Reputation ; Rum ; Klang
フェイム
JMnedict 100319
Reading フェイム Romaji Fame
功名
CEDict 100318
Traditional 功名 Simplified 功名
Pinyin gong1 ming2
English scholarly honor ( in imperial exams ) ; rank ; achievement ; fame ; glory
名位
CEDict 100318
Traditional 名位 Simplified 名位
Pinyin ming2 wei4
English fame and position ; official rank
名兒
CEDict 100318
Traditional 名兒 Simplified 名儿
Pinyin ming2 r5
English name ; fame
名利
CEDict 100318
Traditional 名利 Simplified 名利
Pinyin ming2 li4
English fame and profit
名目
CEDict 100318
Traditional 名目 Simplified 名目
Pinyin ming2 mu4
English name of an item ; fame
威名
CEDict 100318
Traditional 威名 Simplified 威名
Pinyin wei1 ming2
English fame for fighting prowess ; military glory
字號
CEDict 100318
Traditional 字號 Simplified 字号
Pinyin zi4 hao4
English character size ; font size ; fame ; reputation
美譽
CEDict 100318
Traditional 美譽 Simplified 美誉
Pinyin mei3 yu4
English fame ; good reputation ; famous for sth
聲譽
CEDict 100318
Traditional 聲譽 Simplified 声誉
Pinyin sheng1 yu4
English reputation ; fame
高名
CEDict 100318
Traditional 高名 Simplified 高名
Pinyin gao1 ming2
English renown ; fame
名望名聲傳說
HanDeDict 100318
Traditional 名望名聲傳說 Simplified 名望名声传说
Pinyin ming2 wang4 ming2 sheng1 chuan2 shuo1
Deutsch Fame (u.E.) (S)
譽
KanjiDic2 100402
Literal 譽
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほ. まれ ; ほ. める Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning fame ; reputation ; praise
威名
JMdict 200217
Word 威名
Reading いめい
Translation dut grote faam ; grote roem ; hoog aanzien ; prestige Translation hun hír ; hírnév Translation spa fama ; prestigio
Translation eng fame ; prestige Translation ger Ruhm ; Prestige Translation rus ( кн .) славное имя ; добрая слава
栄達
JMdict 200217
英名
JMdict 200217
Word 英名
Reading えいめい
Translation dut faam ; roem ; vermaardheid ; reputatie ; Engelse naam Translation hun hírnév ; dicsőség Translation spa honor y gloria ; nombre ingles de plantas y animales
Translation eng fame ; glory ; reputation ; English name ( of plants , animals , etc .) Translation ger Ansehen ; guter Ruf ; Ruhm Translation rus слава ; славное имя
才名
JMdict 200217
Word 才名
Reading さいめい
Translation hun hír
Translation eng fame ; reputation for ability
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
評判
JMdict 200217
Word 評判
Reading ひょうばん
Translation dut faam ; reputatie ; naam ; roep ; ( publieke ) achting ; aanzien ; notoriteit ; populariteit {i .h.b.} ; praatje ; gerucht ; opspraak ; roddel Translation hun hír ; hírnév Translation slv sloves ; kritika Translation spa reputación
Translation eng fame ; reputation ; popularity ; rumour ( rumor ) ; talk Translation ger Ruf ; Reputation ; Leumund ; Popularität ; Berühmtheit ; traurige Berühmtheit ; Gerücht ; Gerede ; populär ; berühmt ; notorisch ; viel diskutiert Translation fre gloire ; notoriété ; popularité ; réputation ; rumeur ; paroles Translation rus 1) суждение ; разговоры (с оценкой кого-чего-л .); отзывы ; вызывать много разговоров ; нашуметь {～になる} ; 2) популярность , известность ; 3) толки , слухи
名
JMdict 200217
Word 名
Reading な
Translation dut naam ; benaming ; boeken} titel {m .b.t. ; voornaam {i .h.b.} ; persoonsnaam ; ( goede ) naam ; reputatie ; faam ; roem ; roep ; bekendheid ; vermaardheid ; beroemdheid ; mom ; voorwendsel ; dekmantel ; pretext Translation hun híres ember ; hírnév Translation slv ime ; naslov ; sloves Translation spa nombre ; reputación Translation swe namn ; rykte
Translation eng name ; given name ; title ; fame ; renown ; reputation ; pretext ; pretense ; justification ; appearance Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre nom ; prénom ; titre ; célébrité ; notoriété ; réputation ; renom ; renommée ; prétexte ; prétention ; justification ; apparence Translation rus 1) имя ; название , наименование ; …の名に於て от ( чьего-л .) имени {…の～で} , ; 2) имя , репутация ; честь ; 3) имя , известность ; известный , имеющий имя , с именем {～のある} ; 4) ( см .) めいぶん【名分】
名声
JMdict 200217
Word 名声
Reading めいせい
Translation dut roem ; faam ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; befaamdheid ; reputatie ; goede naam Translation hun hír Translation slv slava Translation spa fama
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; Reputation ; Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus 1) слава , известность ; знаменитый , известный {～ある} ; 2) репутация , имя
勇名
JMdict 200217
Word 勇名
Reading ゆうめい
Translation hun hír
Translation eng fame ( for one's bravery ) ; great renown Translation ger Berühmtheit als Held ; Ruf der Tapferkeit Translation rus ( кн .) широкая известность , слава
令名
JMdict 200217
Word 令名
Reading れいめい
Translation dut goede naam ; roem ; faam ; reputatie ; vermaardheid ; befaamdheid ; beroemdheid Translation hun hír
Translation eng good reputation ; fame Translation ger guter Name ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm Translation rus ( кн .) имя , известность ; известный , знаменитый {～ある}
音
JMdict 200217
Word 音
Reading おと ; ね ; おん
Translation dut geluid ; klank ; toon ; lawaai ; straatlawaai ; rumoer ; kabaal ; ruis ; brom ; gekletter ; herrie ; geraas ; wanklank ; faam ; reputatie ; roem ; naam ; vermaardheid ; geluid ; lawaai ; gerucht ; uitspraak ; de on'yomi 音読み ; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter ; kanji Translation hun becsületes ; ép ; fizetőképes ; hang ; józanul ; mélyen ; sértetlen ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat Translation slv zvok ; zvok ; zvok {nežive narave} ; zvok Translation spa sonido ; nota ; sonido ; ruido ; "on" : lectura de origen chino de los ideogramas ; sonido Translation swe ljud
Translation eng sound ; noise ; report ; note ; fame ; Chinese-derived character reading Translation ger Ton ; Laut ; Geräusch ; Nachricht ; Mitteilung ; Gerücht ; Antwort ; Erwiderung ; Phon ; Ton ; Schall ; Laut ; Klang ; Geräusch ; Ton ; Laut Translation fre note ; célébrité ; réputation ; lecture de caractère dérivée du chinois Translation rus звук ; звук ; шум ; (в зависимости от контекста ) гул , грохот , стук , треск ; всплеск ; шелест , шорох (и т. п.) ; издавать звук ; шуметь , гудеть , стучать (и т. п.) {～がする} ; 1) звук , шум ; 2) произношение ; он , онное ( японизированное китайское ) чтение иероглифов
Crossref 訓・くん・1
高名
JMdict 200217
Word 高名
Reading こうめい ; こうみょう
Translation dut edele ; glorierijke ; beroemde naam ; roem ; faam ; glorie ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; celebriteit ; grootse prestatie ; prestatie van formaat ; glorieuze daad ; grote verdienste ; krachttoer ; tour de force ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig ; uw naam {hon .} ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig Translation hun hírnév ; renomé Translation spa fama ; renombre Translation swe berömmelse
Translation eng fame ; renown Translation ger berühmt ; bekannt ; namhaft ; prominent ; guter Ruf ; Ansehen ; Name ; Berühmtheit ; Ruhm ; Kriegsehren ; kriegerische Heldentat Translation fre gloire ; renommée Translation rus знаменитый , известный ; ( см .) こうめい【高名】 ; 1) громкое имя , известность , слава ; знаменитый , известный {～な} ; 2) ( вежл .) ваше имя
声価
JMdict 200217
Word 声価
Reading せいか
Translation dut reputatie ; faam ; naam Translation hun hírnév ; hír Translation spa reputación ; fama
Translation eng reputation ; fame Translation ger Ruf ; Ruhm ; Popularität Translation rus ( кн .) репутация ; популярность
名代
JMdict 200217
馨香
JMdict 200217
声誉
JMdict 200217
Word 声誉
Reading せいよ
Translation hun hírnév ; hír ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó hírnév ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng reputation ; fame ; credit ; honor and distinction ; honour and distinction Translation ger guter Ruf ; Reputation ; Ruhm ; Renommee ; Ansehen Translation rus ( кн . см .) めいよ
称
KanjiDic2 200217
Literal 称
Reading Pinyin cheng1 ; chen4 ; cheng4 Reading On ショウ Reading Kun たた . える ; とな . える ; あ. げる ; かな .う ; はか .り ; はか .る ; ほめ .る Nanori ね Reading Korean ching Reading Korean 칭
Meaning appellation ; praise ; admire ; name ; title ; fame Meaning fr appellation ; louanges ; admirer ; nom ; titre ; renommée Meaning es llamar ; nombrar ; alabar ; apelativo ; nombre Meaning pt apelação ; elogio ; admirar ; nome ; título ; fama
譽
KanjiDic2 200217
Literal 譽
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほ. まれ ; ほ. める Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning fame ; reputation ; praise
Records 1 - 50 of 112 retrieved in 1348 ms