ファミリ
JMdict 100319
Reading ファミリー ; ファミリ
Translation eng family Translation ger Familie ; (f)

ホーム
JMdict 100319
Reading ホーム
Translation eng platform ; home Translation ger Heim ; Familie ; (f) ; {Baseb .} Homebase ; Schlagmal ; Bahnsteig ; Plattform Translation fre home ( d'enfants , etc ) ; quai ( gare ) Translation rus (1) платформа ; (2) дом

一戸
JMdict 100319
Word 一戸
Reading いっこ
Translation eng one house ; household Translation ger Haus ; Haushalt ; Familie ; (f)

一門
JMdict 100319
Word 一門
Reading いちもん
Translation eng family ; dependents ; household ; kin ; clan ; group of related sumo stables Translation ger Familie ; (f) ; ganze Familie ; (f) ; Sippe ; Geschlecht

JMdict 100319
Word
Reading いえ
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Haushalt ; Familie ; (f) Translation fre maison Translation rus дом

家系
JMdict 100319
Word 家系
Reading かけい
Translation eng family lineage Translation ger Abstammung ; Geschlecht ; Familie ; (f) ; Stamm Translation fre lignée familiale

家元
JMdict 100319
Word 家元
Reading いえもと
Translation eng head of a school ( of music , dance ) ; head family of a school Translation ger Haupt ; (n) ; ( einer Schule ) ; Oberhaupt ; (n) ; Meister ; (m) ; Gründerfamilie ; (f) ; Stifterfamilie ; (f) ; ( einer Kunstrichtung ) ; Familie ; (f) ; der Ehefrau ; (f) ; Hauptfamilie ; (f)

家人
JMdict 100319
Word 家人
Reading かじん
Translation eng the family ; one's folks Translation ger Familie ; (f) ; Familienmitglieder ; Hausgenossen ; meine Familie ; (f)

家族
JMdict 100319
Word 家族
Reading かぞく
Translation eng family ; members of a family Translation ger Familie ; (f) Translation fre famille ; membre de la famille Translation rus семья

家庭
JMdict 100319
Word 家庭
Reading かてい
Translation eng home ; family ; household Translation ger Familie ; (f) ; Haushalt ; Zuhause ; Heim Translation fre ( sa ) famille ; ( sa ) maison Translation rus семья ; семейный круг ; дом ; домашнее хозяйство

家内
JMdict 100319
Word 家内
Reading かない ; やうち
Translation eng ( my ) wife ; inside the home ; one's family Translation ger meine Frau ; Ehefrau ; (f) ; Familie ; (f) ; Inneres des Hauses Translation fre ma femme Translation rus жена


血統
JMdict 100319
Word 血統
Reading けっとう
Translation eng lineage ; pedigree ; family line ; birth Translation ger Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Herkunft ; Stamm

JMdict 100319
Word
Reading みなもと
Translation eng source ; origin Translation ger Quelle ; Ursprung ; Anfang ; {japan . Gesch .} Minamoto-Klan ; Familie ; (f) ; der Genji Translation fre origine ; source Translation rus исто́чник ; исток

公方
JMdict 100319

妻子
JMdict 100319
Word 妻子
Reading さいし
Translation eng wife and children Translation ger Frau und Kind ; Familie ; (f) Translation fre famille ; femme et enfants


JMdict 100319
Word
Reading うじ
Translation eng family name ; lineage ; birth Translation ger Familie ; (f) ; Sippe ; Geschlecht ; Familienname Translation fre nom de famille

親族
JMdict 100319
Word 親族
Reading しんぞく
Translation eng relatives Translation ger Verwandtschaft ; Familie ; (f) Translation fre parent

所帯
JMdict 100319
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie ; (f) Translation fre foyer ; ménage

喪家
JMdict 100319
Word 喪家
Reading そうか
Translation eng homeless ; family in mourning Translation ger Familie ; (f) ; in Trauer ; Obdachlosigkeit

JMdict 100319
Word
Reading ぞく
Translation eng tribe ; clan ; band ; ( taxonomical ) tribe ; group ( of the periodic table ) Translation ger Stamm ; Rasse ; Volk ; Familie ; (f)

閥族
JMdict 100319
Word 閥族
Reading ばつぞく
Translation eng clan ; clique Translation ger hochrangige Familie ; (f) ; Clan ; Clique ; Familie ; (f), die eine Clan bildet

平家
JMdict 100319
Word 平家
Reading へいけ
Translation eng the Taira ( Heike ) family Translation ger Familie ; (f) ; der Taira

平氏
JMdict 100319
Word 平氏
Reading へいし
Translation eng the Tairas Translation ger Familie ; (f) ; der Taira ; ( Gegenspieler der Minamoto )

門戸
JMdict 100319
Word 門戸
Reading もんこ
Translation eng door Translation ger ( schriftspr .) Tür ; Familie ; (f)

門地
JMdict 100319
Word 門地
Reading もんち
Translation eng degree ; lineage Translation ger Herkunft ; Abstammung ; Geburt ; Familie ; (f)

門閥
JMdict 100319
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger ( schriftspr .) Abstammung ; Herkunft ; Familie ; (f) ; gute Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée

一家
JMdict 100319
Word 一家
Reading いっか ; いっけ
Translation eng a house ; a home ; a family ; a household ; one's family ; one's folks ; a style Translation ger ein Haus ; Familie ; (f) ; Haushalt ; Schule ; Autorität ; Kapazität Translation fre famille ; lignée artistique ) ; maison ; maisonnée ; style ( école

厦門
JMdict 100319
Word 家門 ; 厦門
Reading かもん
Translation eng one's family or clan Translation ger ( schriftspr .) Haustor ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Clan ; Sippe ; Abstammung ; {Gesch .} die drei wichtigsten Tokugawa-Familien

源氏
JMdict 100319

宗族
JMdict 100319
Word 宗族
Reading そうぞく
Translation eng one's family or clan Translation ger Haupt- und ihre Zweigfamilien ; Familie ; (f) ; Sippe

婚家
JMdict 100319
Word 婚家
Reading こんか
Translation eng the family of one's husband Translation ger Familie ; (f), in die eine Frau eingeheiratet hat

繋累
JMdict 100319

母子家庭
JMdict 100319
Word 母子家庭
Reading ぼしかてい
Translation eng fatherless family Translation ger vaterloser Haushalt ; Familie ; (f) ; ohne Vater

大家
JMdict 100319
Word 大家
Reading たいけ
Translation eng rich family ; distinguished family Translation ger reiche Familie ; (f) ; Familie ; (f) ; von hohem sozialem Rang

将軍家
JMdict 100319
Word 将軍家
Reading しょうぐんけ
Translation eng family positioned to accede to the shogunate Translation ger Familie ; (f), aus der der Shôgun berufen wird

徳川家
JMdict 100319
Word 徳川家
Reading とくがわけ
Translation eng the House of Tokugawa ; the Tokugawas Translation ger Familie ; (f) ; Tokugawa

板蜥科
HanDeDict 100318
Traditional 板蜥科 Simplified 板蜥科
Pinyin ban3 xi1 ke1
Deutsch Familie Schildechsen ( Gerrhosauridae ) (u.E.) (S)

壁虎科
HanDeDict 100318
Traditional 壁虎科 Simplified 壁虎科
Pinyin bi4 hu3 ke1
Deutsch Familie Geckos ( Gekkonidae ) (u.E.) (S, Bio )

避役科
HanDeDict 100318
Traditional 避役科 Simplified 避役科
Pinyin bi4 yi4 ke1
Deutsch Familie Chamäleons ( Chamaeleonidae ) (u.E.) (S)

聰明笨伯
HanDeDict 100318
Traditional 聰明笨伯 Simplified 聪明笨伯
Pinyin cong1 ming2 ben4 bo2
Deutsch Familie Feuerstein (u.E.) (S, Org )

打火石
HanDeDict 100318

過家家
HanDeDict 100318
Traditional 過家家 Simplified 过家家
Pinyin guo4 jia1 jia1
Deutsch Familie spielen ( Kinder ) (u.E.)

環尾蜥科
HanDeDict 100318
Traditional 環尾蜥科 Simplified 環尾蜥科
Pinyin huan2 wei3 xi1 ke1
Deutsch Familie Gürtelechsen ( Cordylidae ) (u.E.) (S)

家室
HanDeDict 100318
Traditional 家室 Simplified 家室
Pinyin jia1 shi4
Deutsch Ehefrau (u.E.) (S) ; Familie (u.E.) (S)

家庭
HanDeDict 100318
Traditional 家庭 Simplified 家庭
Pinyin jia1 ting2
Deutsch Familie (u.E.) (S) ; Haushalt (u.E.) (S)

家子
HanDeDict 100318
Traditional 家子 Simplified 家子
Pinyin jia1 zi3
Deutsch Familie (u.E.) (S)

軍屬
HanDeDict 100318
Traditional 軍屬 Simplified 军属
Pinyin jun1 shu3
Deutsch Familie eines Armeeangehörigen (u.E.)

苦主
HanDeDict 100318
Traditional 苦主 Simplified 苦主
Pinyin ku3 zhu3
Deutsch Familie des Opfers in einem Mordfall (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 186 ms