カラー
JMdict 100319
Reading カラー
Translation eng collar ; color ; colour ; calla ( variety of arum lily ) Translation ger Farbe Translation fre couleur Translation rus цвет ( en : color )
ペイント
JMdict 100319
Reading ペイント
Translation eng paint Translation ger Farbe
ペンキ
JMdict 100319
Reading ペンキ
Translation eng paint Translation ger Farbe ; ( zum Anstreichen ; <Herk .: von Holl . "pek"> ) Translation fre peinture Translation rus краска Source Language dut pek
絵具
JMdict 100319
Word 絵の具 ; 絵具
Reading えのぐ
Translation eng colors ; colours ; paints Translation ger Farbe ; Farbstoff Translation fre couleurs ; peintures
顔料
JMdict 100319
Word 顔料
Reading がんりょう
Translation eng pigment ; colorant Translation ger Farbstoff ; Farbe ; Pigment
月色
JMdict 100319
Word 月色
Reading げっしょく
Translation eng moonlight Translation ger Mondlicht ; Farbe des Mondes
色気
JMdict 100319
色香
JMdict 100319
Word 色香
Reading いろか
Translation eng colour and scent ; color and scent ; loveliness ; charm Translation ger Farbe und Duft ; Schönheit ; Zauber ; Reiz Translation fre beauté ; charme ; teinte et parfum
色合い
JMdict 100319
Word 色合い
Reading いろあい
Translation eng hue ; tinge ; tint Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz
色彩
JMdict 100319
Word 色彩
Reading しきさい
Translation eng colour ; color ; hue ; tints Translation ger Farbe ; Färbung ; Kolorierung ; Kolorit Translation fre couleur ; nuance ; teinte
染料
JMdict 100319
Word 染料
Reading せんりょう
Translation eng dyes Translation ger Farbe ; Farbstoff
丹青
JMdict 100319
Word 丹青
Reading たんせい
Translation eng red and blue ; painting Translation ger Farbe ; Färbung ; ( eigentl . "rot und blau" ) ; ＼＼ ; ( übertr .) ; Gemälde
単色
JMdict 100319
Word 単色
Reading たんしょく
Translation eng monochromatic Translation ger Farbe ; Monochrom
天色
JMdict 100319
Word 天色
Reading てんしょく
Translation eng weather ; sky colour ; sky color Translation ger Farbe des Himmels ; Wetter
塗料
JMdict 100319
Word 塗料
Reading とりょう
Translation eng paints ; painting material Translation ger Farbe ; Anstrich Translation fre enduit ; peinture
間色
JMdict 100319
Word 間色
Reading かんしょく
Translation eng compound color ; compound colour Translation ger Zwischenfarbe ; Farbe zwischen zwei Primärfarben
火色
JMdict 100319
Word 火色
Reading ひいろ
Translation eng color of flames ; colour of flames Translation ger Farbe von etw . Brennendem ; Farbe von etw . Glühendem ; Feuerrot
若草色
JMdict 100319
Word 若草色
Reading わかくさいろ
Translation eng bright green ; chartreuse green Translation ger Farbe von jungem Gras ; helles Grün
花色
JMdict 100319
Word 花色
Reading はないろ
Translation eng color of a flower ( colour ) ; light indigo ; light blue Translation ger Farbe einer Blume ; Hellblau
染
JMdict 100319
Word 染め ; 染
Reading そめ
Translation eng dyeing ; printing Translation ger Farbe ; Färbung
色を失う
JMdict 100319
Word 色を失う
Reading いろをうしなう
Translation eng to turn pale ; to lose color ; to lose colour Translation ger Farbe verlieren ; verblassen
色をつける
JMdict 100319
花色
HanDeDict 100318
Traditional 花色 Simplified 花色
Pinyin hua1 se4
Deutsch Farbe und Design (u.E.) (S) ; Muster , Design (u.E.) (S) ; Sortiment , Auswahl (u.E.) (S)
漆
HanDeDict 100318
Traditional 漆 Simplified 漆
Pinyin qi1
Deutsch bemalen , anstreichen (u.E.) ; Farbe (u.E.) (S) ; Lack (u.E.) (S) ; Qi (u.E.) ( Eig , Fam )
色彩
HanDeDict 100318
Traditional 色彩 Simplified 色彩
Pinyin se4 cai3
Deutsch Farbe (u.E.) (S)
捎色
HanDeDict 100318
Traditional 捎色 Simplified 捎色
Pinyin shao4 shai3
Deutsch Farbe verlieren , verblassen (u.E.)
エバーグリーン
JMdict 200217
Reading エバーグリーン
Translation hun örökzöld Translation spa perenne Translation swe evergreen ; vintergrön
Translation eng evergreen Translation ger Grün ; Farbe immergrüner Pflanzen
カラー
JMdict 200217
Reading カラー
Translation dut kleur ; kleurenfilm {foto .} ; kleurentelevisie ; kleuren-tv ; kleurentoestel {i .h.b.} ; {団体 ; 学校の} karakteristieke bijzonderheden ; sfeer ; boord {シャツの} ; witte aronskelk {plantk .} ; aäronskelk ; Zantedeschia aethiopica ; Karrer ; Paul {Zwitsers scheikundige ; 1889-1971} Translation hun csőbilincs ; gallér ; ingnyak ; karima ; perem ; szorító ; gallér Translation slv barva ; ovratnik Translation spa collar ( eng :) ; cuello ( de una camisa ) ; color ( eng :)
Translation eng collar ; color ; colour ; hair colouring ( coloring ) ; calla ( variety of arum lily ) Translation ger Calla ; Kalla ; Zantedeschia ; Farbe ; Kragen ; Paul Karrer ( schweizer . Biochemiker ; 1889-1971 ) Translation fre couleur ; coloration des cheveux ( teinture ) ; calla ( arum blanc ) Translation rus (( англ .) colour ) ; 1) цвет ; 2) ( сокр . фото ) цветная плёнка
ペイント
JMdict 200217
Reading ペイント
Translation dut verf ; kleurstof Translation hun festék Translation swe måla
Translation eng paint Translation ger Farbe Translation rus (( англ .) paint ) краска
顔料
JMdict 200217
古色
JMdict 200217
色
JMdict 200217
Word 色
Reading いろ
Translation dut kleur ; verf ; kleur ; kleurstof ; pigment ; gelaatskleur ; gelaatsuitdrukking ; voorkomen ; uiterlijk ; look ; houding ; liefde ; liefdesaffaire ; romance ; liefdesavontuur ; idylle ; wellust ; lust ; vleselijk verlangen ; seksuele begeerte ; sexuele passie ; zinnelijk plezier ; sensueel genot ; liefje ; vrijer ; meisje ; jongen ; liefste ; geliefde ; minnaar ; minnares ; maîtresse ; schoonheid ; beminnelijkheid ; schattigheid ; vrouwelijke charmes ; aantrekkelijkheid ; verfraaiing ; versiering ; decoratie ; ornament ; opschik ; tooi ; soort ; aard ; type ; klasse ; voor kleuren} {maatwoord Translation hun bujaság Translation slv barva Translation spa color ; sensualidad ; placeres amorosos ; lujuria Translation swe färg
Translation eng colour ; color ; hue ; tint ; tinge ; shade ; complexion ; skin colour ; skin color ; look ( on one's face ) ; expression ; appearance ; air ; feeling ; personality ; character ; tone ( of one's voice , etc .) ; tune ; sound ; ring ; love ; lust ; sensuality ; love affair ; lover ; paramour ; beauty ; sexiness ; physical appeal ; kind ; type ; variety Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Tinte ; Teint ; Gesichtsfarbe ; Hautfarbe ; Aussehen ; Ausdruck ; Liebe ; erotische Leidenschaft ; Wollust ; Liebschaft Translation fre couleur ; teint ; aspect ; allure ; amour ; désir ; sensualité ; liaison amoureuse ; amant ; sorte ; type ; variété Translation rus 1) цвет , окраска ; оттенок , тон ; 2) краска ; 3) цвет лица ( кожи ) ; 4) выражение лица ; 5) общий облик ; {личное} обаяние ; 6) сорт ; 1) любовные дела ; чувственные наслаждения ; роман ; 2) ( перен . прост .) возлюбленный , возлюбленная
Crossref 色仕掛け
色気
JMdict 200217
Word 色気
Reading いろけ
Translation dut kleurgeving ; coloriet ; kleurschakering ; erotische aantrekkingskracht ; sexappeal ; verleidelijkheid ; bekoring ; charme ; bekoorlijkheid ; aantrekkelijkheid ; seksuele belangstelling ; seksueel bewustzijn ; seksualiteit ; vrouwelijke touch ; elegantie ; belangstelling ; interesse ; ambitie ; zin ; goesting {Belg .N.} Translation hun nemi varázs ; nemi vonzerő ; szexepil ; varázslat ; túlzás ; csábító volta vminek ; megtévesztő volta vminek ; báj ; dal ; dallam ; kellem ; varázs Translation spa atractivo , encanto , gracia
Translation eng colouring ; coloring ; shade of colour ( color ) ; sex appeal ( esp . of women ) ; sexiness ; sexual allure ; seductiveness ; interest in the opposite sex ; sexual feelings ; sexual urge ; charm ; elegance ; romance ; graciousness ; feminine presence ; desire ; interest ; ambition ; inclination Translation ger Farbton ; Färbung ; Farbe ; sinnliche Lust ; geschlechtliche Liebe ; sexuelle Anziehungskraft ; Sex-Appeal ; Neigung ; Lust ; Poesie ; Anwesenheit einer Frau Translation rus 1) половое влечение , страсть ; влюбчивый ; кокетливый {～のある} ; невинный ; ни в кого} не влюблённый {～のない} {ещё ; 2) романтичность ; романтичный ; поэтичный {～のある} ; прозаичный , сухой ; резкий , грубый ответе ) {～のない} ; 3) склонность ; иметь склонность , питать интерес (к чему-л .) {…に～がある} ; оттенок , цвет
Crossref 色合い・1
色香
JMdict 200217
色合
JMdict 200217
Word 色合い ; 色合
Reading いろあい ; いろあわい
Translation dut kleurschakering ; schakering ; tint ; toon ; coloriet Translation hun halvány árnyalat Translation spa tonalidad , matiz Translation swe färgskiftning
Translation eng colouring ; coloring ; shade ( of colour ) ; hue ; tone ; tinge ; tint ; flavour ; nuance ; feel ; sense ; look Translation ger Farbe ; Färbung ; Farbton ; Schattierung ; Situation ; Nuance ; Tendenz Translation rus оттенок , нюанс ; окраска , расцветка
色目
JMdict 200217
染料
JMdict 200217
Word 染料
Reading せんりょう
Translation dut verfstof ; verf ; textielverf ; kleurstof ; pigment ; verfwaren
Translation eng dyes Translation ger Farbe ; Farbstoff Translation rus краска , краситель
丹青
JMdict 200217
Word 丹青
Reading たんせい ; たんぜい
Translation hun festmény
Translation eng red and blue ; paints ; colors ; painting ; picture Translation ger Rot und Blau ; Farbe ; Gemälde ; Bild ; Malen Translation rus ( кн .) ; 1) красное и синее ; 2) картина
塗料
JMdict 200217
Word 塗料
Reading とりょう
Translation dut verf ; verfstof ; verfwaren Translation hun festék Translation spa pintura
Translation eng paints ; painting material Translation ger Farbe ; Anstrichfarbe Translation fre enduit ; peinture Translation rus краска
物色
JMdict 200217
Word 物色
Reading ぶっしょく
Translation dut uitzoeking ; doorzoeking ; zoektocht ; jacht ; uitkiezing ; uitlezing ; afzoeking ; kleur ; gedaante van een zaak ; landschap ; uitzicht ; zoeken ; uitzoeken ; uitkiezen ; uitlezen ; lezen ; doorzoeken ; doorsnuffelen ; afzoeken ; uitkijken ; uitzien naar
Translation eng looking for a particular person or thing ; searching high and low ; hunting for ; rummaging ; scouring (a place ) looking for ( something ) ; picking out ; singling out Translation ger gründliche Suche ; sorgfältige Auswahl ; Durchwühlen ; Durchstöbern ; Farbe und Gestalt ; Land und Leute ; suchen ; sich umsehen ; auswählen ; durchwühlen ; durchstöbern Translation rus : {～する} искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать ; искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать
黄色
JMdict 200217
朽葉
JMdict 200217
間色
JMdict 200217
Word 間色
Reading かんしょく
Translation spa colores secundarios
Translation eng compound color ; compound colour Translation ger Zwischenfarbe ; Farbe zwischen zwei Primärfarben Translation rus составной цвет ; полутон
火色
JMdict 200217
Word 火色
Reading ひいろ
Translation eng color of flames ; colour of flames Translation ger Farbe von etw . Brennendem ; Farbe von etw . Glühendem ; Feuerrot
若草色
JMdict 200217
Word 若草色
Reading わかくさいろ
Translation eng bright green ; chartreuse green Translation ger Farbe von jungem Gras ; helles Grün
花色
JMdict 200217
Word 花色
Reading はないろ
Translation eng color of a flower ( colour ) ; light indigo ; light blue Translation ger Farbe einer Blume ; Hellblau Translation rus ( см .) はなだいろ
擦る
JMdict 200217
花色
HanDeDict 200217
Traditional 花色 Simplified 花色
Pinyin hua1 se4
Deutsch Farbe und Design (S) ; Muster , Design (S) ; Sortiment , Auswahl (S)
漆
HanDeDict 200217
Traditional 漆 Simplified 漆
Pinyin qi1
Deutsch bemalen , anstreichen ; Farbe (S) ; Lack (S) ; Qi ( Eig , Fam )
捎色
HanDeDict 200217
Traditional 捎色 Simplified 捎色
Pinyin shao4 shai3
Deutsch Farbe verlieren , verblassen
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1295 ms