天色
JMdict 200217
Word 天色
Reading てんしょく
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző
Translation eng weather ; sky colour ; sky color Translation ger Farbe des Himmels ; Wetter Translation rus ( кн .) погода
塗料
JMdict 200217
Word 塗料
Reading とりょう
Translation dut verf ; verfstof ; verfwaren Translation hun festék Translation spa pintura
Translation eng paints ; painting material Translation ger Farbe ; Anstrichfarbe Translation fre enduit ; peinture Translation rus краска
物色
JMdict 200217
Word 物色
Reading ぶっしょく
Translation dut uitzoeking ; doorzoeking ; zoektocht ; jacht ; uitkiezing ; uitlezing ; afzoeking ; kleur ; gedaante van een zaak ; landschap ; uitzicht ; zoeken ; uitzoeken ; uitkiezen ; uitlezen ; lezen ; doorzoeken ; doorsnuffelen ; afzoeken ; uitkijken ; uitzien naar
Translation eng looking for a particular person or thing ; searching high and low ; hunting for ; rummaging ; scouring (a place ) looking for ( something ) ; picking out ; singling out Translation ger gründliche Suche ; sorgfältige Auswahl ; Durchwühlen ; Durchstöbern ; Farbe und Gestalt ; Land und Leute ; suchen ; sich umsehen ; auswählen ; durchwühlen ; durchstöbern Translation rus : {～する} искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать ; искать человека по внешнему виду ( по описанию , фотографии и т. п.); искать , разыскивать ; подбирать
黄色
JMdict 200217
朽葉
JMdict 200217
青柳
JMdict 200217
Word 青柳
Reading あおやぎ ; あおやなぎ
Translation dut groene wilg ; kimono-drapering} aoyanagi-kleurschakering {m .b.t. ; groene wilg ; kimono-drapering} aoyagi-kleurschakering {m .b.t. ; onrijp graan {hofdamesjargon} ; gepelde Chinese strandschelp {cul .} ; aoyagi soort van grote gele sojaboon} {plantk .} {= ; sushi-venter in Shin Yoshiwara 新吉原 ( ca . 1801-1818 ) {Jap . gesch .} ; Aoyagi {= titel van een compositie binnen het Saibara 催馬楽-genre van hofmuziek} ; Aoyagi {= titel van een koto-compositie door Yaezaki Kengyō 八重崎検校} ; Aoyagi {= plaats in Adogawa 安曇川 ; pref . Shiga 滋賀} ; Aoyagi {= plaats in Hakodate 函館 ; Hokkaidō 北海道} ; Aoyagi {= naam van een restaurant nabij Komadomebashi 駒留橋 in de wijk Ryōgoku 両国 ; Edo 江戸 ( ca . 1804-1867 )} ; Aoyagi Translation hun átlapozó ; földet érintő labda ; földet súroló labda ; fölözőkanál ; gyepszínvágó ; habkiszedő-kanál ; habszedő kanál ; habszedő ; lefölöző kanál ; ollócsőrű madár ; olvasmányon gyorsan átfutó ; salaklehúzó kampó ; szűrő kanál ; tejfölöző szeparátor ; villámolvasó
Translation eng green willow (i.e. one that has budded ) ; meat of the trough shell ( Mactra chinensis ) Translation ger grüne Weide ; Trogmuschel ; grüne Weide ; Farbe einer grünen Weide ; Aoyagi Translation rus 1) ( поэт .) зеленеющая ива ; 2) тёмно-синий цвет
Crossref バカ貝
間色
JMdict 200217
Word 間色
Reading かんしょく
Translation spa colores secundarios
Translation eng compound color ; compound colour Translation ger Zwischenfarbe ; Farbe zwischen zwei Primärfarben Translation rus составной цвет ; полутон
火色
JMdict 200217
Word 火色
Reading ひいろ
Translation eng color of flames ; colour of flames Translation ger Farbe von etw . Brennendem ; Farbe von etw . Glühendem ; Feuerrot
款冬
JMdict 200217
Word 山吹 ; 款冬 ; 棣棠
Reading やまぶき ; ヤマブキ
Translation dut ranonkelstruik {plantk .} ; jodenbloempje ; kerria ; Kerria japonica ; dooiergele kleur ; kerria-geel ; kimono-drapering} kerria-kleurschakering {m .b.t. ; goudstuk ; goudgeld ; steenkarper {女房詞} ; goudvis ; zoete witte sake {女房詞} ; gekookte spijs van gedroogde daikon ( hoshidaikon 干し大根 ) en aster ( yomena 嫁菜 ) {女房詞} {cul .} ; het uitsmelten van goud {mijnb .} ; zilver ; koper ; tin enz . uit erts
Translation eng kerria ( Kerria japonica ) ; Japanese yellow rose ; bright golden yellow ; gold coin ( formerly used in Japan ) Translation ger Kerrie ; Goldröschen ; Kerria japonica ; Yamabuki-Wappen ; Goldgelb ; Farbe von Stoff , der auf der Vorderseite orange und auf der Rückseite gelb ist ; Golddukat ; Karausche ; Bauernkarpfen ; Carassius carassius ; Sake ; Alkohol ( im Mittelalter verwendet ) ; Ausschmelzen von Metall aus Mineralien ; aus Mineralien ausgeschmolzenes Metall Translation rus 1) (( тж .) 棣棠 ) керрия японская , Kerria japonica ( DC ( небольшой кустарник , цветущий жёлтыми цветами ) ; 2) ( уст .) золотой , золотая монета , червонец
Crossref 山吹色
若草色
JMdict 200217
Word 若草色
Reading わかくさいろ
Translation eng bright green ; chartreuse green Translation ger Farbe von jungem Gras ; helles Grün
花色
JMdict 200217
Word 花色
Reading はないろ
Translation eng color of a flower ( colour ) ; light indigo ; light blue Translation ger Farbe einer Blume ; Hellblau Translation rus ( см .) はなだいろ
染
JMdict 200217
Word 染め ; 染
Reading そめ
Translation dut verving ; het verven Translation hun festés
Translation eng dyeing ; printing Translation ger Farbe ; Färbung Translation rus окраска ( ткани , волос )
色をつける
JMdict 200217
擦る
JMdict 200217
体色
JMdict 200217
Word 体色
Reading たいしょく ; タイショク
Translation eng body color Translation ger Farbe des Körpers ( eines Tieres )
フル・カラー
JMdict 200217
Reading フルカラー ; フル・カラー
Translation spa a todo color ( eng : full colour )
Translation eng full colour ( color ) Translation ger Farbe ; Farbdruck ; Farbdarstellung
塗色
HanDeDict 200217
Traditional 塗色 Simplified 涂色
Pinyin tu2 se4
Deutsch Farbe auftragen , kolorieren (S)
花色
HanDeDict 200217
Traditional 花色 Simplified 花色
Pinyin hua1 se4
Deutsch Farbe und Design (S) ; Muster , Design (S) ; Sortiment , Auswahl (S)
漆
HanDeDict 200217
Traditional 漆 Simplified 漆
Pinyin qi1
Deutsch bemalen , anstreichen ; Farbe (S) ; Lack (S) ; Qi ( Eig , Fam )
飽滿墨色
HanDeDict 200217
Traditional 飽滿墨色 Simplified 饱满墨色
Pinyin bao3 man3 mo4 se4
Deutsch Farbe (S)
捎色
HanDeDict 200217
Traditional 捎色 Simplified 捎色
Pinyin shao4 shai3
Deutsch Farbe verlieren , verblassen
顏料
HanDeDict 200217
Traditional 顏料 Simplified 颜料
Pinyin yan2 liao4
Deutsch Farbe ( zum Streichen oder Malen )
油彩
HanDeDict 200217
Traditional 油彩 Simplified 油彩
Pinyin you2 cai3
Deutsch Farbe ( zum Malen )
印刷色澤
HanDeDict 200217
Traditional 印刷色澤 Simplified 印刷色泽
Pinyin yin4 shua1 se4 ze2
Deutsch Farbe (S, Kunst )
他色
JMdict 200217
色度
JMdict 200217
Word 色度
Reading しきど
Translation dut kleurkwaliteit Translation hun színérték ; színesség ; színtelítettség
Translation eng chromaticity Translation ger Farbton ; Farbe Translation rus степень окрашенности ; густота цвета
青鈍
JMdict 200217
水色
JMdict 200217
お歯黒
JMdict 100319
Word お歯黒
Reading おはぐろ
Translation eng tooth blackening Translation ger ( hist .) Schwärzen der Zähne ; ( insbes . von verheirateten Frauen ) ; Farbe , um die Zähne zu schwärzen
色調
HanDeDict 100318
Traditional 色調 Simplified 色调
Pinyin se4 diao4
Deutsch Farbe , Farbton (S) ; Kolorit (S, Kunst )
顏
HanDeDict 100318
Traditional 顏 Simplified 颜
Pinyin yan2
Deutsch Yan (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Farbe , Gesicht (u.E.)
御歯黒
JMdict 200217
色調
HanDeDict 200217
Traditional 色調 Simplified 色调
Pinyin se4 diao4
Deutsch Farbe , Farbton (S) ; Kolorit (S, Kunst )
色彩
HanDeDict 200217
Traditional 色彩 Simplified 色彩
Pinyin se4 cai3
Deutsch Farbe , Kolorit (S)
色
HanDeDict 200217
Traditional 色 Simplified 色
Pinyin se4
Deutsch Radikal Nr . 139 = Farbe , weibliche Schönheit ( Sprachw ) ; Farbe , Miene , Ausdruck , Erscheinungsbild , Atmosphäre (S) ; Art , Sorte , Beschaffenheit , Qualität (S) ; Wollust , Begierde , ( weibliche ) Schönheit (S)
顏
HanDeDict 200217
Traditional 顏 Simplified 颜
Pinyin yan2
Deutsch Yan ( Eig , Fam ) ; Farbe , Gesicht
鉄漿
JMdict 200217
Word 歯黒 ; 鉄漿
Reading はぐろ
Translation eng tooth blackening Translation ger Schwärzen der Zähne ( insbes . von verheirateten Frauen ) ; Farbe , um die Zähne zu schwärzen
Crossref お歯黒・1
焼色
JMdict 200217
Word 焼き色 ; 焼色
Reading やきいろ
Translation eng brown colour ( created by roasting or firing ) Translation ger Farbe , die beim Backen oder Braten entsteht ; Goldbraun ; Braun
輸墨
HanDeDict 200217
Traditional 輸墨 Simplified 输墨
Pinyin shu1 mo4
Deutsch Farbe ...
顏色
HanDeDict 200217
型染め
JMdict 100319
Word 型染め
Reading かたぞめ
Translation eng stencil dyeing Translation ger Färbeart mit Schablonen
染色步軸
HanDeDict 100318
Traditional 染色步軸 Simplified 染色步轴
Pinyin ran3 se4 bu4 zhou2
Deutsch Färbebaum (u.E.)
染色步軸
HanDeDict 200217
Traditional 染色步軸 Simplified 染色步轴
Pinyin ran3 se4 bu4 zhou2
Deutsch Färbebaum
旗幟鮮明
JMdict 200217
藍瓶
JMdict 200217
Word 藍瓶
Reading あいがめ
Translation eng earthenware pot for storing indigo dye Translation ger Indigoküpe ; Färbebottich für Indigoblau
不褪色
HanDeDict 100318
Traditional 不褪色 Simplified 不褪色
Pinyin bu4 tun4 se4
Deutsch farbecht (u.E.) ( Adj )
正色
HanDeDict 100318
Traditional 正色 Simplified 正色
Pinyin zheng4 se4
Deutsch farbecht (u.E.)
不褪色
HanDeDict 200217
Traditional 不褪色 Simplified 不褪色
Pinyin bu4 tun4 se4
Deutsch farbecht ( Adj )
正色
HanDeDict 200217
Traditional 正色 Simplified 正色
Pinyin zheng4 se4
Deutsch farbecht
不退色性
HanDeDict 100318
Traditional 不退色性 Simplified 不退色性
Pinyin bu4 tui4 se4 xing4
Deutsch Farbechtheit (u.E.) (S)
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 6826 ms