ファサード
JMdict 100319
Reading ファサード
Translation eng facade Translation ger Fassade ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre
間口
JMdict 100319
Word 間口
Reading まぐち
Translation eng frontage Translation ger Frontbreite ; Fassade ; Hausfront ; Front ; Vorderfront ; Bereich ; Weite
正面
JMdict 100319
Word 正面
Reading しょうめん
Translation eng front ; frontage ; facade ; main Translation ger Front ; Vorderseite ; Fassade Translation fre façade ; face ; front
前面
JMdict 100319
Word 前面
Reading ぜんめん
Translation eng front part ; frontage ; facade ; initial pledge (e.g. election ) ; opening slogan Translation ger ( schriftspr .) ; Vorderseite ; Stirnseite ; Front ; Vordergrund ; Straßenseite ; Schauseite ; Fassade Translation rus перёд ; фаса́д
表
JMdict 100319
表構え
JMdict 100319
Word 表構え
Reading おもてがまえ
Translation eng the front of a building ; facade Translation ger Hausfront ; Fassade
外構え
JMdict 100319
Word 外構え
Reading そとがまえ
Translation eng outward appearance ( of a house ) Translation ger Außenseite ; Schauseite ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Fassade
立面
HanDeDict 100318
Traditional 立面 Simplified 立面
Pinyin li4 mian4
Deutsch Ansicht , Aufriss (u.E.) (S, Arch ) ; Fassade (u.E.) (S, Kunst ) ; Vorderansicht (u.E.) (S, Arch )
幕牆
HanDeDict 100318
Traditional 幕牆 Simplified 幕墙
Pinyin mu4 qiang2
Deutsch Außenfassade (u.E.) (S, Arch ) ; Außenwandverkleidung (u.E.) (S, Arch ) ; Fassade (u.E.) (S, Arch ) ; Wandverkleidung (u.E.) (S, Arch )
帷幕牆
HanDeDict 100318
Traditional 帷幕牆 Simplified 帷幕墙
Pinyin wei2 mu4 qiang2
Deutsch Außenfassade (u.E.) (S, Arch ) ; Außenwandverkleidung (u.E.) (S, Arch ) ; Fassade (u.E.) (S, Arch ) ; Wandverkleidung (u.E.) (S, Arch )
正面
JMdict 200217
Word 正面
Reading しょうめん
Translation dut voorkant ; voorzij ( de ) ; voorste gedeelte ; voorstuk ; front ; voorgevel ; façade ; gevel ; pui ; straatkant {i .h.b.} Translation hun előrész ; front ; homlok ; homlokzat ; kiállás Translation slv sprednja stranica ; pročelje ; fasada Translation spa principal ( por ser el de enfrente ) Translation swe framsida ; front ; fasad
Translation eng front ; frontage ; facade ; main Translation ger Front ; Vorderseite ; Fassade ; frontal Translation fre façade ; face ; front Translation rus перёд , передняя часть , фасад ; ( воен .) фронт
表構え
JMdict 200217
Word 表構え
Reading おもてがまえ
Translation hun arculat ; épülethomlokzat ; megtévesztő külső
Translation eng the front of a building ; facade Translation ger Hausfront ; Fassade Translation rus фасад
幕牆
HanDeDict 200217
Traditional 幕牆 Simplified 幕墙
Pinyin mu4 qiang2
Deutsch Außenfassade (S, Arch ) ; Außenwandverkleidung (S, Arch ) ; Fassade (S, Arch ) ; Wandverkleidung (S, Arch )
店頭
HanDeDict 200217
Traditional 店頭 Simplified 店头
Pinyin dian4 tou2
Deutsch Fassade (S)
店面
HanDeDict 200217
Traditional 店面 Simplified 店面
Pinyin dian4 mian4
Deutsch Fassade (S) ; Ladenfassade (S)
房屋正面
HanDeDict 200217
Traditional 房屋正面 Simplified 房屋正面
Pinyin fang2 wu1 zheng4 mian4
Deutsch Fassade des Hauses (S) ; Fassade (S) ; Hauptansicht des Hauses (S)
立面
HanDeDict 200217
Traditional 立面 Simplified 立面
Pinyin li4 mian4
Deutsch Ansicht , Aufriss (S, Arch ) ; Fassade (S, Kunst ) ; Vorderansicht (S, Arch )
外構え
JMdict 200217
表
JMdict 200217
Word 表
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; fő ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {～で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )
前面
JMdict 200217
間口
JMdict 200217
Word 間口
Reading まぐち
Translation hun előrész
Translation eng frontage ; width ( of a building , plot of land , etc .) ; breadth (e.g. of one's knowledge ) ; scope (e.g. of one's work ) ; range Translation ger Frontbreite ; Fassade ; Hausfront ; Front ; Vorderfront ; Bereich ; Weite Translation rus 1) фасад ( дома ) ; 2) ширина ( участка )
ファサード
JMdict 200217
Reading ファサード
Translation hun arculat ; épülethomlokzat ; megtévesztő külső
Translation eng facade Translation ger Fassade Source Language fre façade
房屋正面
HanDeDict 100318
Traditional 房屋正面 Simplified 房屋正面
Pinyin fang2 wu1 zheng4 mian4
Deutsch Fassade des Hauses (u.E.) (S) ; Fassade (u.E.) (S) ; Hauptansicht des Hauses (u.E.) (S)
店頭
HanDeDict 100318
Traditional 店頭 Simplified 店头
Pinyin dian4 tou2
Deutsch Fassade (u.E.) (S)
店面
HanDeDict 100318
Traditional 店面 Simplified 店面
Pinyin dian4 mian4
Deutsch Fassade (u.E.) (S) ; Ladenfassade (u.E.) (S)
帷幕牆
HanDeDict 200217
Traditional 帷幕牆 Simplified 帷幕墙
Pinyin wei2 mu4 qiang2
Deutsch Außenfassade (S, Arch ) ; Außenwandverkleidung (S, Arch ) ; Fassade (S, Arch ) ; Wandverkleidung (S, Arch )
緑のカーテン
JMdict 200217
グリーンン・カーテン
JMdict 200217
房屋保護牆安裝工
HanDeDict 100318
房屋保護牆安裝工
HanDeDict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 379 ms