握る
JMdict 100319


挙げる
JMdict 100319
Word 上げる ; 挙げる ; 揚げる
Reading あげる
Translation eng to raise ; to elevate ; to do up ( one's hair ) ; used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility ; to fly (a kite , etc .) ; to launch ( fireworks , etc .) ; to surface (a submarine , etc .) ; to land (a boat ) ; to deep-fry ; to show someone ( into a room ) ; ( uk ) to summon ( for geishas , etc .) ; to send someone ( away ) ; to enrol ( one's child in school ) ( enroll ) ; to increase ( price , quality , status , etc .) ; to make (a loud sound ) ; to raise ( one's voice ) ; to earn ( something desirable ) ; to praise ; to give ( an example , etc .) ; to cite ; to summon up ( all of one's energy , etc .) ; to arrest ; to nominate ; to give ; to offer up ( incense , a prayer , etc .) to the gods ( or Buddha , etc .) ; to bear (a child ) ; to conduct (a ceremony , esp . a wedding ) ; ( of the tide ) to come in ; to vomit ; ( after the -te form of a verb ) to do for ( the sake of someone else ) ; ( after the -masu stem of a verb ) to complete Translation ger hochheben ; heben ; aufsetzen ; hochhalten ; hissen ; erhöhen ; anheben ; anführen ; geben ; schenken ; einladen ; einlassen ; bitten ; bestellen ; fassen ; verhaften ; loben ; preisen ; erreichen ; erlangen Translation fre élever ; augmenter ; dresser ; hisser ; relever ; donner ; offrir ; refiler Translation rus (1) поднима́ть ; повыша́ть ; (2) преподноси́ть ; давать ( 2-му лицу )
Crossref 髪を上げる ; 上がる ; 挙がる ; 作り上げる ; 申し上げる

組みつく
JMdict 100319
Word 組み付く ; 組みつく ; 組付く
Reading くみつく
Translation eng to grapple ; to wrestle Translation ger packen ; fassen ; sich klammern

掴む
JMdict 100319
Word 掴む
Reading つかむ
Translation eng to seize ; to catch ; to grasp ; to grip ; to grab ; to hold ; to catch hold of ; to lay one's hands on Translation ger greifen ; fassen ; festhalten ; packen ; fangen ; ergreifen ; begreifen ; erfassen ; verstehen Translation fre empoigner ; prendre ; saisir ; se saisir de ; saisir ( une chance , une occasion ) ; saisir ( le sens de ...)


把握
JMdict 100319
Word 把握
Reading はあく
Translation eng grasp ; catch ; understanding Translation ger ( schriftspr .) Ergreifen ; Erfassen ; Begreifen ; Fassen ; Verstehen Translation fre comprendre ; saisir Translation rus схва́тывать ; захва́тывать ; овладева́ть

獲る
JMdict 100319
Word 捕る ; 獲る
Reading とる
Translation eng to take ; to catch ( fish ) ; to capture Translation ger fangen ; fassen ; ergreifen Translation fre attraper ; prendre

捕そく
JMdict 100319
Word 捕捉 ; 捕そく
Reading ほそく
Translation eng capture ; seizure Translation ger ( schriftspr .) Fangen ; Fassen ; Greifen ; Packen ; Schnappen ; Verstehen

捉まえる
JMdict 100319
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation eng to catch ; to arrest ; to seize Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer

捕らえる
JMdict 100319
Word 捕える ; 捕らえる ; 捉える
Reading とらえる
Translation eng to seize ; to capture ; to arrest ; to grasp ; to perceive ; to treat ( as ) Translation ger ( schriftspr .) fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ; ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir

引っ捕える
JMdict 100319
Word 引っ捕える
Reading ひっとらえる
Translation eng to seize Translation ger einfangen ; fassen ; erfassen ; ( ugs .) ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen

引っ捕らえる
JMdict 100319
Word 引っ捕らえる
Reading ひっとらえる
Translation eng to arrest ; to capture ; to seize Translation ger einfangen ; fassen ; erfassen ; ( ugs .) ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen

收集起來
HanDeDict 100318
Traditional 收集起來 Simplified 收集起来
Pinyin shou1 ji2 qi3 lai5
Deutsch fassen (u.E.) ( Adj ) ; gefasst (u.E.) ( Adj )

鎮定
HanDeDict 100318
Traditional 鎮定 Simplified 镇定
Pinyin zhen4 ding4
Deutsch Ballast (u.E.) (S) ; Fassung (u.E.) (S) ; Geistesgegenwart (u.E.) (S) ; fassen (u.E.) ( Adj ) ; gefasst (u.E.) ( Adj )

鎮靜
HanDeDict 100318
Traditional 鎮靜 Simplified 镇静
Pinyin zhen4 jing4
Deutsch Beruhigung (u.E.) (S) ; Besänftigung (u.E.) (S) ; Beschwichtigung (u.E.) (S) ; Gelassenheit (u.E.) (S) ; Windstille (u.E.) (S) ; beruhigen (u.E.) (V) ; beruhigend (u.E.) ( Adj ) ; fassen (u.E.) ( Adj ) ; gelassen (u.E.) ( Adj ) ; gesetzt (u.E.) ( Adj ) ; ruhig (u.E.) ( Adj )

注人
HanDeDict 100318
Traditional 注人 Simplified 注人
Pinyin zhu4 ren2
Deutsch Injektion (u.E.) (S) ; Aufguss (u.E.) (S) ; Einfüllung (u.E.) (S) ; Einfluss (u.E.) (S) ; Eingießung (u.E.) (S) ; Füllung (u.E.) (S) ; Implantation (u.E.) (S) ; Nachlieferung (u.E.) (S) ; Zulauf (u.E.) (S) ; angießen (u.E.) (V) ; aufgießen (u.E.) (V) ; einfüllen (u.E.) (V) ; eingießen (u.E.) (V) ; fassen (u.E.) (V) ; Zugießen (u.E.) ; Zuguss (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qin2
Deutsch fassen , erfassen , einfangen (u.E.) (V)

容納
HanDeDict 100318
Traditional 容納 Simplified 容纳
Pinyin rong2 na4
Deutsch fassen , aufnehmen (u.E.) (V)

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 97 ms