飛鴿
CEDict 100318
Traditional 飛鴿 Simplified 飞鸽
Pinyin fei1 ge1
English Flying Pigeon ( famous bicycle brand , made in Tianjin since 1936 )
飛鴿
CC-CEDict 200217
Traditional 飛鴿 Simplified 飞鸽
Pinyin Fei1 ge1
English Flying Pigeon ( famous bicycle brand , made in Tianjin since 1936 )
飛鴿
HanDeDict 200217
Traditional 飛鴿 Simplified 飞鸽
Pinyin fei1 ge1
Deutsch "Flying Pigeon" ( Fahrradmarke ) (S, Wirtsch )
意気地のない
JMdict 100319
穢い
JMdict 100319
映日果
JMdict 100319
Word 無花果 ; 映日果 ; 一熟
Reading いちじく ; いちぢく ; いちじゅく ; むかか ; イチジク ; イチヂク
Translation eng fig Translation ger {Bot .} Feigenbaum ; Feige ; ( <wiss . N.: Ficus carica> )
腑甲斐ない
JMdict 100319
女女しい
JMdict 100319
Word 女々しい ; 女女しい
Reading めめしい
Translation eng effeminate Translation ger weibisch ; unmännlich ; feige
懦怯
HanDeDict 100318
Traditional 懦怯 Simplified 懦怯
Pinyin nuo4 qie4
Deutsch feige (u.E.)
無花果
HanDeDict 100318
Traditional 無花果 Simplified 无花果
Pinyin wu2 hua1 guo3
Deutsch Feige ( lat . Ficus ) (u.E.) (S, Bio )
意気地のない
JMdict 200217
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
憶病
JMdict 200217
Word 臆病 ; 憶病 ; おく病
Reading おくびょう
Translation dut laf ; lafhartig ; blo {arch .} ; blode ; blohartig {veroud .} ; bang ; bangelijk ; schijterig ; schuw ; vreesachtig ; week van hart ; timide ; kinderachtig ; wijfachtig ; lafheid ; lafhartigheid ; kleinmoedigheid ; benepenheid ; bloheid {form .} ; blohartigheid {veroud .} ; bangheid ; bangelijkheid ; schuwheid ; vreesachtigheid ; weekheid ; timiditeit ; kinderachtigheid ; wijfachtigheid ; hazenbloed ; bangbroekerij ; bangschijterij ; platbroekerij {gew .} Translation hun félénkség ; szégyenlősség ; gyávaság ; félénkség ; félénkség ; szégyenlősség Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; bojazljivost Translation spa cobardía ; timidez Translation swe feghet ; blyghet
Translation eng cowardly ; timid ; easily frightened Translation ger Furchtsamkeit ; Feigheit ; Furcht ; Ängstlichkeit ; Verzagtheit ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; ängstlich ; furchtsam ; feige ; mutlos ; verzagt Translation fre peureux ; timidité Translation rus трусливый , робкий , малодушный ; трусость , робость ; трусливый , робкий , малодушный {～な} ; струсить , оробеть {～になる}
弱気
JMdict 200217
卑怯
JMdict 200217
Word 卑怯
Reading ひきょう
Translation dut lafheid ; lafhartigheid ; gemeenheid ; flauwheid ; laag-bij-de-grondsheid ; laagheid ; minheid ; valsheid ; gluiperigheid ; laf ; lafhartig ; blo ; blode ; {pej . ; inform .} schijterig ; blohartig {veroud .} ; gemeen ; klein ; flauw ; laag-bij-de-gronds ; unfair ; laag ; min ; vals ; onsportief ; vuil ; gluiperig Translation hun átlagosság ; fukarság ; hitványság Translation slv strahopetnost ; malodušnost ; plahost ; boječnost ; strahopeten ; bojazljiv ; plašen ; boječ Translation spa cobardía ; mezquindad ; injusticia
Translation eng cowardice ; meanness ; unfairness Translation ger Ängstlichkeit ; Feigheit ; Niedertracht ; feige ; gemein ; unfair Translation fre couardise ; lâcheté ; poltronnerie Translation rus трусливый ; малодушный ; подлый , низкий ; вероломный ; 1): {～な} трусливый ; малодушный ; 2): {～な} подлый , низкий ; вероломный
映日果
JMdict 200217
Word 無花果 ; 映日果 ; 一熟
Reading いちじく ; いちぢく ; いちじゅく ; むかか ; イチジク ; イチヂク
Translation dut vijg ; vijgenboom {plantk .} ; vijg {verk .} ; vijgelaar {gew .} ; Ficus carica Translation hun csipisz ; füge ; fügefa Translation spa higo ; fig Translation swe fikon
Translation eng common fig ( Ficus carica ) ; fig ; fig tree Translation ger Feigenbaum ; Feige ; Ficus carica ; Feigenbaum ; Feige ; Ficus carica ; Feige ( die Frucht ) Translation rus 1) фиговая пальма , Ficus Carica (L.) ; 2) инжир
不甲斐無い
JMdict 200217
小胆
JMdict 200217
Word 小胆
Reading しょうたん
Translation hun bátortalanság ; félénkség ; gyávaság
Translation eng timidity Translation ger feige ; hasenfüßig ; hasenherzig ; Feigheit ; Hasenherz Translation rus ( см .) しょうしん【小心】
腰弱
JMdict 200217
Word 腰弱
Reading こしよわ
Translation eng bad back ; spineless person Translation ger schwächlich ; verzagt ; feige ; Schwäche ; Feigheit
無花果
HanDeDict 200217
Traditional 無花果 Simplified 无花果
Pinyin wu2 hua1 guo3
Deutsch Feige ( lat . Ficus ) (S, Bio )
懦怯
HanDeDict 200217
Traditional 懦怯 Simplified 懦怯
Pinyin nuo4 qie4
Deutsch feige
怯懦
JMdict 200217
女女しい
JMdict 200217
Word 女々しい ; 女女しい
Reading めめしい
Translation hun nőies Translation spa afeminado Translation swe feminiserad
Translation eng effeminate Translation ger weibisch ; unmännlich ; feige
小心
JMdict 200217
Word 小心
Reading しょうしん
Translation dut bedeesdheid ; benepenheid ; timiditeit ; beschroomdheid ; schuchterheid ; verlegenheid ; lafheid ; lafhartigheid ; schijterigheid ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; zorgvuldigheid ; angstvalligheid ; precisiteit ; scrupulositeit ; omzichtigheid ; behoedzaamheid ; voorzichtigheid ; bedeesd ; benepen ; timide ; beschroomd ; schuchter ; verlegen ; laf ; blo ; lafhartig ; blohartig ; schijterig ; nauwkeurig ; nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; angstvallig ; precies ; scrupuleus ; meticuleus ; omzichtig ; behoedzaam ; voorzichtig Translation hun bátortalan ; elfutó ; félénk ; gyáva ; szégyenlős Translation swe harig
Translation eng timidity ; cowardice ; prudence ; pedantry Translation ger feige ; furchtsam ; verzagt ; kleinmütig ; Feigheit ; Furchtsamkeit ; Verzagtheit ; Kleinmut ; Umsicht ; Besonnenheit Translation rus тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный ; малодушный , робкий ; 1) малодушие , робость ; малодушный , робкий {～な} ; 2) тщательность , внимательность , скрупулёзность ; тщательный , скрупулёзный , доскональный ; ревностный {～な}
弱腰
JMdict 200217
菲格雷多
HanDeDict 100318
Traditional 菲格雷多 Simplified 菲格雷多
Pinyin fei1 ge2 lei2 duo1
Deutsch João Baptista de Oliveira Figueiredo (u.E.) ( Eig , Pers , 1918 - 1999 )
菲格雷多
HanDeDict 200217
Traditional 菲格雷多 Simplified 菲格雷多
Pinyin fei1 ge2 lei2 duo1
Deutsch João Baptista de Oliveira Figueiredo ( Eig , Pers , 1918 - 1999 )
フェイゲン
JMnedict 100319
Reading フェイゲン Romaji Fagen ; Feigen
非個人
HanDeDict 100318
Traditional 非個人 Simplified 非个人
Pinyin fei1 ge4 ren2
Deutsch kein persönlicher , nicht individuell , nicht einzelner (u.E.) ( Adj )
非個人
HanDeDict 200217
Traditional 非個人 Simplified 非个人
Pinyin fei1 ge4 ren2
Deutsch kein persönlicher , nicht individuell , nicht einzelner ( Adj )
孬
HanDeDict 100318
Traditional 孬 Simplified 孬
Pinyin nao1
Deutsch feige , gemein , schlecht (u.E.) ( Adj )
畏怯
HanDeDict 100318
Traditional 畏怯 Simplified 畏怯
Pinyin wei4 qie4
Deutsch feige , angstvoll (u.E.) ( Adj )
孬
HanDeDict 200217
Traditional 孬 Simplified 孬
Pinyin nao1
Deutsch feige , gemein , schlecht ( Adj )
畏怯
HanDeDict 200217
Traditional 畏怯 Simplified 畏怯
Pinyin wei4 qie4
Deutsch feige , angstvoll ( Adj )
フェイゲン
JMnedict 200217
Reading フェイゲン Romaji Fagen ; Feigen
ファイゲンバウム
JMnedict 100319
榕
HanDeDict 100318
Traditional 榕 Simplified 榕
Pinyin rong2
Deutsch Feigenbaum ( Ficus ) (u.E.)
榕屬
HanDeDict 100318
Traditional 榕屬 Simplified 榕树
Pinyin rong2 shu3
Deutsch Feigenbaum (u.E.) (S)
無花果樹
HanDeDict 100318
Traditional 無花果樹 Simplified 无花果树
Pinyin wu2 hua1 guo3 shu4
Deutsch Feigenbaum (u.E.) (S)
榕
HanDeDict 200217
Traditional 榕 Simplified 榕
Pinyin rong2
Deutsch Feigenbaum ( Ficus )
榕屬
HanDeDict 200217
Traditional 榕屬 Simplified 榕树
Pinyin rong2 shu3
Deutsch Feigenbaum (S)
無花果樹
HanDeDict 200217
Traditional 無花果樹 Simplified 无花果树
Pinyin wu2 hua1 guo3 shu4
Deutsch Feigenbaum (S)
ファイゲンバウム
JMnedict 200217
弱卒
JMdict 100319
Word 弱卒
Reading じゃくそつ
Translation eng cowardly soldier Translation ger ( schriftspr .) ; feiger Soldat
Crossref 勇将の下に弱卒無し
犬侍
JMdict 100319
Word 犬侍
Reading いぬざむらい
Translation eng cowardly or depraved samurai Translation ger feiger Samurai ; lasterhaft Samurai
弱卒
JMdict 200217
Word 弱卒
Reading じゃくそつ
Translation eng cowardly soldier Translation ger feiger Soldat Translation rus робкий ( трусливый ) солдат
Crossref 勇将の下に弱卒無し
犬侍
JMdict 200217
Word 犬侍
Reading いぬざむらい
Translation eng cowardly or depraved samurai Translation ger feiger Samurai ; lasterhafter Samurai
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 840 ms