YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
フェイン
JMnedict 100319
Reading
フェイン
Romaji
Fain
ドレッシー
JMdict 100319
Reading
ドレッシー
Translation eng
dressy
Translation ger
schick
;
fein
;
elegant
ファイン
JMdict 100319
Reading
ファイン
Translation eng
fine
Translation ger
fein
;
hochwertig
;
hervorragend
;
schön
;
gut
;
heiter
;
gut
;
schön
; (
Wetter
) ; .
ブリリアント
JMdict 100319
Reading
ブリリアント
Translation eng
brilliant
Translation ger
brillant
;
glänzend
;
fein
;
Brillant
;
im
Brillantschliff
geschliffener
Diamant
鋭敏
JMdict 100319
Word
鋭敏
Reading
えいびん
Translation eng
sharpness
;
keenness
;
sensitiveness
;
mental
acumen
Translation ger
scharf
;
scharfsinnig
;
sensitiv
;
fein
;
empfindlich
Translation fre
finesse
d'esprit
;
sensibilité
奥ゆかしい
JMdict 100319
Word
奥ゆかしい
Reading
おくゆかしい
Translation eng
humble
;
modest
Translation ger
zurückhaltend
;
verhalten
;
bescheiden
;
vornehm
;
fein
;
gewählt
;
höflich
;
graziös
奥床しい
JMdict 100319
Word
奥床しい
Reading
おくゆかしい
Translation eng
refined
;
graceful
;
modest
Translation ger
zurückhaltend
;
verhalten
;
bescheiden
;
vornehm
;
fein
;
gewählt
;
höflich
;
graziös
刻み
JMdict 100319
Word
刻み
Reading
きざみ
Translation eng
shredded
tobacco
;
notch
;
nick
Translation ger
Einschnitt
;
Kerbe
;
fein
geschnittener
Tabak
;
Pfeifentabak
; (
Abk
.)
刻み煙草
JMdict 100319
Word
刻み煙草
Reading
きざみたばこ
Translation eng
shredded
tobacco
Translation ger
fein
geschnittener
Pfeifentabak
刻む
JMdict 100319
Word
刻む
Reading
きざむ
Translation eng
to
mince
;
to
carve
;
to
engrave
;
to
cut
fine
;
to
chop
up
;
to
hash
;
to
chisel
;
to
notch
Translation ger
fein
schneiden
;
klein
schneiden
;
hacken
;
zerschnitzeln
;
einmeißeln
;
schnitzen
;
eingravieren
;
bearbeiten
;
ticken
; (
Uhr
) ;
verstreichen
; (
Zeit
)
Translation fre
émincer
;
cisailler
;
découper
;
dépecer
;
entailler
;
hacher
;
sculpter
細い
JMdict 100319
Word
細い
Reading
ほそい
Translation eng
thin
;
slender
;
fine
Translation ger
dünn
;
fein
;
schmal
;
schlank
;
eng
;
spitz
;
wenig
;
dünn
;
leise
; (
Stimme
)
Translation fre
fin
;
fluet
;
mince
;
svelte
Translation rus
тонкий
(о
круглых
предметах
) ;
узкий
細か
JMdict 100319
Word
細か
Reading
こまか
Translation eng
small
;
fine
;
detailed
;
stingy
Translation ger
klein
;
fein
;
ausführlich
;
genau
Translation fre
chiche
;
fin
;
minutieux
;
petit
;
pingre
細かい
JMdict 100319
Word
細かい
Reading
こまかい
Translation eng
small
;
fine
;
minute
;
sensitive
;
attentive
;
minor
;
trivial
Translation ger
klein
;
winzig
;
fein
;
ausführlich
;
genau
;
detailliert
Translation fre
fin
;
minutieux
;
petit
Crossref
細かいこと
;
神経が細かい
濃やか
JMdict 100319
Word
細やか
;
濃やか
Reading
こまやか
Translation eng
friendly
;
heartfelt
;
tender
Translation ger
fein
;
spinnwebfein
;
zart
;
zärtlich
;
liebevoll
;
liebreich
;
sanftmütig
;
zugetan
;
innig
小さい
JMdict 100319
Word
小さい
Reading
ちいさい
Translation eng
small
;
little
;
tiny
Translation ger
klein
;
gering
;
winzig
;
wenig
;
fein
;
delikat
;
zart
;
jung
;
unwichtig
;
geringfügig
;
leise
;
kleinlich
;
schwach
Translation fre
petit
Translation rus
маленький
磨り砕く
JMdict 100319
Word
磨り砕く
Reading
すりくだく
Translation eng
to
rub
to
pieces
;
to
grind
into
powder
Translation ger
zerreiben
;
fein
reiben
優しい
JMdict 100319
Word
優しい
Reading
やさしい
Translation eng
tender
;
kind
;
gentle
;
graceful
;
affectionate
;
amiable
;
suave
Translation ger
freundlich
;
nett
;
sanft
;
milde
;
fein
;
zart
;
anmutig
;
gutmütig
;
gütig
Translation fre
affectueux
;
doux
;
gentil
;
gracieux
;
tendre
楚楚
JMdict 100319
Word
楚々
;
楚楚
Reading
そそ
Translation eng
graceful
;
neat
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
schlank
;
niedlich
;
klar
;
fein
;
zart
;
zierlich
;
elegant
細書き
JMdict 100319
Word
細書き
Reading
ほそがき
Translation eng
fine
writing
Translation ger
Schreiben
in
feinen
Zeichen
;
fein
geschriebene
Zeichen
;
feine
Pinsel
; (
um
feine
Zeichen
zu
schreiben
)
木目細か
JMdict 100319
Word
木目細か
Reading
きめこまか
Translation eng
texture
;
grain
;
meticulous
Translation ger
fein
;
feingemasert
;
sorgfältig
;
wohlüberlegt
;
peinlich
genau
細かく
JMdict 100319
Word
細かく
Reading
こまかく
Translation eng
minutely
;
finely
Translation ger
fein
;
genau
;
detailliert
;
sorgfältig
;
sorgsam
手の混んだ
JMdict 100319
Word
手の込んだ
;
手の混んだ
Reading
てのこんだ
Translation eng
intricate
;
elaborate
;
complicated
;
complex
Translation ger
fein
ausgearbeitet
目の詰んだ
JMdict 100319
Word
目の詰んだ
Reading
めのつんだ
Translation eng
close
;
fine
(
-grained
)
Translation ger
dicht
gewebt
;
engmaschig
;
fein
ほっそり
JMdict 100319
Reading
ほっそり
Translation eng
being
slim
;
slender
Translation ger
schlank
;
fein
ファイン
JMnedict 100319
Reading
ファイン
Romaji
Faine
;
Fein
;
Fine
采采
HanDeDict 100318
Traditional
采采
Simplified
采采
Pinyin
cai3
cai3
Deutsch
andauernd
pflücken
(u.E.) (V) ;
bunt
(u.E.) (
Adj
) ;
fein
(u.E.) (
Adj
) ;
vornehm
(u.E.) (
Adj
) ;
andauernd
sammeln
(u.E.)
船方不負擔裝貨費用
HanDeDict 100318
Traditional
船方不負擔裝貨費用
Simplified
船方不负担装货费用
Pinyin
chuan2
fang1
bu4
fu4
dan1
zhuang1
huo4
fei4
yong4
Deutsch
fein
an
Bord
, F.I. (=
free
in
) (u.E.)
嘉
HanDeDict 100318
Traditional
嘉
Simplified
嘉
Pinyin
jia1
Deutsch
exzellent
,
ausgezeichnet
(u.E.) (
Adj
) ;
fein
(u.E.) (
Adj
)
精致
HanDeDict 100318
Traditional
精致
Simplified
精致
Pinyin
jing1
zhi4
Deutsch
Anreicherung
(u.E.) (S) ;
Delikatesse
,
Leckerbissen
(u.E.) (S) ;
Schwächlichkeit
(u.E.) (S) ;
Vorzüglichkeit
(u.E.) (S) ;
edel
(u.E.) (
Adj
) ;
exquisit
(u.E.) (
Adj
) ;
fein
(u.E.) (
Adj
)
細微
HanDeDict 100318
Traditional
細微
Simplified
细微
Pinyin
xi4
wei2
Deutsch
Unmerklichkeit
(u.E.) (S) ;
fein
(u.E.) (
Adj
) ;
gering
(u.E.) (
Adj
) ;
geringer
(u.E.) (
Adj
)
優美
HanDeDict 100318
Traditional
優美
Simplified
优美
Pinyin
you1
mei3
Deutsch
fein
(u.E.) (
Adj
) ;
graziös
(u.E.) (
Adj
) ;
zierlich
(u.E.) (
Adj
)
ドレッシー
JMdict 200217
Reading
ドレッシー
Translation hun
jól
öltözködni
szerető
;
jól
öltöztető
;
sikkes
;
választékosan
öltözködő
Translation eng
dressy
Translation ger
schick
;
fein
;
elegant
;
schick
Translation rus
((
англ
.)
dressy
)
нарядный
,
изящный
((
ант
.)
スポーティー
)
ファイン
JMdict 200217
Reading
ファイン
Translation hun
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
éles
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nyúlánk
;
szennyeződésektől
mentes
;
szín-
Translation swe
fin
Translation eng
fine
Translation ger
fein
;
hochwertig
;
hervorragend
;
schön
;
gut
;
heiter
;
gut
;
schön
(
Wetter
)
ブリリアント
JMdict 200217
Reading
ブリリアント
Translation hun
brilliáns
;
pompás
;
ragyogó
Translation swe
briljant
Translation eng
brilliant
Translation ger
brillant
;
glänzend
;
fein
;
Brillant
;
im
Brillantschliff
geschliffener
Diamant
鋭敏
JMdict 200217
Word
鋭敏
Reading
えいびん
Translation dut
scherpzinnig
;
vinnig
;
schrander
;
bijdehand
;
pienter
;
wakker
;
kien
;
scherp
;
fijn
;
kien
;
gevoelig
;
alert
Translation hun
élesség
;
hevesség
Translation spa
agudeza
;
perspicaz
;
sensible
;
sensibilidad
;
agudeza
mental
Translation eng
sharp
;
keen
;
acute
Translation ger
scharf
;
scharfsinnig
;
sensitiv
;
fein
;
empfindlich
;
Scharfsinn
;
Gescheitheit
;
Gewitztheit
;
Empfindsamkeit
;
Feinsinnigkeit
Translation fre
finesse
d'esprit
;
sensibilité
Translation rus
острый
,
тонкий
(о
слухе
,
осязании
и т. п.) ; :
{~な}
острый
,
тонкий
(о
слухе
,
осязании
и т. п.)
奥床しい
JMdict 200217
Word
奥ゆかしい
;
奥床しい
Reading
おくゆかしい
Translation dut
elegant
;
bevallig
;
gracieus
;
stijlvol
;
sierlijk
;
charmant
;
verfijnd
;
smaakvol
;
geraffineerd
Translation hun
alázatos
;
egyszerű
;
szerény
;
igénytelen
;
mérsékelt
;
csiszolt
;
finomított
;
igénytelen
;
mérsékelt
Translation eng
refined
;
graceful
;
modest
;
cultivated
;
elegant
;
reserved
;
restrained
Translation ger
zurückhaltend
;
verhalten
;
bescheiden
;
vornehm
;
fein
;
gewählt
;
höflich
;
graziös
Translation rus
утончённый
,
изысканный
;
благородный
乙
JMdict 200217
Word
乙
Reading
おつ
;
オツ
Translation dut
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
aanstellerig
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
komedianterig
;
histrionisch
;
gemaniëreerd
;
nuffig
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
;
op
een
na
(
de
)
beste
;
tweede
; B
{onderw
.} ;
op
één
na
hoogste
graad
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
Translation hun
másodrendű
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
divatos
;
elegáns
;
ízléses
;
sikkes
;
borsos
;
fűszerfélékben
gazdag
;
fűszernövényekben
gazdag
;
ízes
;
jóízű
;
pikáns
;
zamatos
;
bizarr
;
fura
;
homoszexuális
Translation spa
clase
B ;
divertido
;
sabroso
;
creído
Translation eng
thank
you
;
good
job
;
goodbye
;
goodnight
;
second
(
party
to
an
agreement
) ;
the
B
party
(e.g.
in
a
contract
) ;
the
latter
;
defendant
;
stylish
;
chic
;
spicy
;
witty
;
tasty
;
romantic
;
strange
;
quaint
;
queer
Translation ger
fein
;
elegant
;
schick
;
schmuck
;
höchst
elegant
;
eigentümlich
;
ausgefallen
;
sonderbar
;
seltsam
;
ungewöhnlich
;
merkwürdig
;
mysteriös
;
wundersam
;
danke!
;
danke
für
die
Mühe!
;
tschüss!
;
bis
dann!
;
zweites
der
zehn
Kalenderzeichen
;
Zweiter
(
in
einer
Serie
,
die
mit
kō・otsu
beginnt
) ;
otsu-Tonstufe
;
leichte
Schlagweise
einer
Trommel
,
bei
der
das
Fell
nicht
gleich
freigegeben
wird
;
schick
;
elegant
;
stylish
;
ausgefallen
;
seltsam
;
komisch
;
sonderbar
Translation fre
étrange
;
chic
;
piquant
;
romantique
;
spirituel
;
deuxième
signe
du
zodiaque
chinois
;
deuxiéme
dans
l'ordre
Translation rus
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
;
как-то
особенно
; 1)
второй
циклический
знак
; 2)
второй
, Б, б (
при
перечислении
); (
ср
.)
こう【甲I】2
; 1):
{~な}
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
; 2):
{~に}
как-то
особенно
Crossref
お疲れ様・1
;
甲・こう・4
雅びやか
JMdict 200217
Word
雅やか
;
雅びやか
Reading
みやびやか
Translation hun
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
kecses
;
könnyed
;
méltóságteljes
Translation swe
sirlig
Translation eng
elegant
;
graceful
Translation ger
elegant
;
kultiviert
;
stilvoll
;
fein
;
geschmackvoll
;
verfeinert
Translation rus
(
см
.)
みやびた
; :
{~な}
(
см
.)
みやびた
高尚
JMdict 200217
Word
高尚
Reading
こうしょう
Translation dut
nobel
;
edel
;
hoogstaand
;
verheven
;
voornaam
;
fijn
;
verfijnd
;
highbrow-
Translation hun
erősen
;
felül
;
fent
;
nagyfokú
;
nagyon
;
nagylelkű
;
nemes
gondolkodású
;
nemes
;
nemesember
;
nemesi
származású
;
ragyogó
Translation spa
alto
(
superior
) ;
noble
;
refinado
;
sofisticado
;
avanzado
;
superior
Translation eng
high
;
noble
;
refined
;
advanced
Translation ger
edel
;
elegant
;
fein
;
vornehm
;
geschmackvoll
;
gelehrt
;
sublim
;
Grad
der
Eleganz
;
Grad
der
Vornehmheit
;
Edelheit
;
Eleganz
;
Vornehmheit
;
Verfeinerung
;
Geschmack
;
Gelehrtheit
Translation fre
avancé
;
noble
;
précieux
;
raffiné
Translation rus
возвышенный
,
благородный
;
утончённый
; :
{~な}
возвышенный
,
благородный
;
утончённый
刻み
JMdict 200217
Word
刻み
Reading
きざみ
Translation dut
het
snijden
;
hakken
;
kerven
;
slijpen
;
kerf
;
insnijding
;
inkeping
;
keep
;
snede
;
kerftabak
;
gekorven
tabak
;
ritmisch
geklepper
met
klaphoutjes
{kabuki}
;
moment
;
periode
;
klasse
;
rang
;
interval
;
eenheid
;
segment
Translation hun
csorba
;
egy
pont
;
rovás
;
szurdok
;
szajrézás
;
vájat
Translation eng
shredded
tobacco
;
notch
;
nick
Translation ger
Einschneiden
;
Einschnitt
;
Kerbe
;
fein
geschnittener
Tabak
;
Pfeifentabak
(
Abk
.
für
kizami・tabako刻みタバコ
) ;
Schlagen
der
Schlaghölzer
in
kurzen
Intervallen
;
Pause
;
Klasse
;
Stand
;
Rang
;
im
Intervall
von
… ;
alle
…
Minuten
Translation rus
1) (
см
.)
きざみタバコ
; 2) (
см
.)
きざみめ
; 3)
ступень
;
разряд
; 4)
момент
,
обстоятельства
刻む
JMdict 200217
Word
刻む
Reading
きざむ
Translation dut
in
stukjes
snijden
;
fijnsnijden
;
fijnhakken
;
kerven
;
beeldsnijden
;
graveren
;
beitelen
;
uitbeitelen
;
zich
aantrekken
{心に}
Translation hun
szépítget
;
bemetsz
;
bevés
;
feldarabol
;
felszeletel
;
bevág
;
fogaz
;
grádicsosan
nyír
;
hornyol
;
íj
idegét
a
nyílvessző
rovátkájába
illeszt
;
íj
idegét
a
nyílvessző
rovátkájába
illetszti
;
ró
;
rovátkol
Translation slv
sesekljati
;
razkosati
;
zmleti
;
vrezovati
Translation spa
rajar
;
picar
;
cincelar
;
tallar
Translation eng
to
etch
(
into
one's
mind
) ;
to
remember
distinctly
;
to
have
tattooed
;
to
torment
;
to
mince
;
to
cut
fine
;
to
chop
up
;
to
hash
;
to
shred
;
to
carve
;
to
engrave
;
to
chisel
;
to
notch
;
to
tick
away
(
time
) ;
to
beat
out
(e.g.
rhythm
) ;
to
record
the
passing
moments
Translation ger
fein
schneiden
;
klein
schneiden
;
hacken
;
schnetzeln
;
kerben
;
einkerben
;
gravieren
;
eingravieren
;
meißeln
;
einmeißeln
;
schnitzen
;
ritzen
;
ticken
(
Uhr
) ;
verstreichen
(
Zeit
) ;
in
kleinen
Schritten
voranschreiten
;
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
;
fest
im
Gedächtnis
verankern
;
sich
etw
.
fest
einprägen
;
sich
dem
Flaggenstock
nähern
;
tätowieren
;
quälen
;
peinigen
;
martern
Translation fre
broyer
;
couper
fin
;
émincer
;
hacher
;
déchiqueter
;
sculpter
;
graver
;
ciseler
;
tailler
;
entailler
;
s'écouler
(
pour
le
temps
) ;
battre
(
par
ex
.
le
rythme
) ;
enregistrer
les
moments
qui
passent
;
graver
(
dans
son
esprit
) ;
se
souvenir
clairement
;
avoir
tatoué
;
tourmenter
Translation rus
1)
крошить
,
рубить
,
нарезать
;
шинковать
; 2)
вырезать
,
высекать
;
гравировать
Crossref
心に刻む
細い
JMdict 200217
Word
細い
Reading
ほそい
Translation dut
smal
;
dun
;
fijn
;
nauw
;
nauwsluitend
;
fijngebouwd
;
gering
;
weinig
;
klein
;
zwak
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
sovány
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
gyenge
;
karcsú
;
középszerű
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
elegáns
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
Translation slv
tanek
;
ozek
Translation spa
delgado
;
fino
Translation eng
thin
;
slender
;
fine
;
unlucky
Translation ger
Hosoi
(
ein
Binsengewächs
) ;
Juncus
setchuensis
;
dünn
;
fein
;
schmal
;
schlank
;
eng
;
spitz
;
wenig
;
dünn
;
leise
(z. B.
Stimme
)
Translation fre
fin
;
fluet
;
mince
;
svelte
;
malchanceux
(
au
billard
)
Translation rus
тонкий
;
узкий
; (
ср
.)
ほそく【細く】
細か
JMdict 200217
Word
細か
Reading
こまか
Translation dut
heel
klein
;
minuscuul
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
nauwgezet
;
delicaat
;
zeer
verfijnd
;
subtiel
;
berekenend
;
berekend
;
calculerend
Translation hun
elegáns
;
elegánsan
;
éles
;
finom
;
pompás
;
üdítő
;
sóher
;
szúrós
Translation slv
majhen
;
droben
;
tenek
;
fin
;
skop
Translation spa
minúsculo
;
detallado
Translation eng
small
;
fine
;
detailed
;
stingy
Translation ger
klein
;
fein
;
ausführlich
;
genau
Translation fre
chiche
;
fin
;
minutieux
;
petit
;
pingre
Translation rus
(
см
.)
こまかい
細かい
JMdict 200217
Word
細かい
Reading
こまかい
Translation dut
klein
;
fijn
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
nauwgezet
;
tot
in
de
details
gaand
;
tot
in
de
bijzonderheden
gaand
;
streng
;
rigoureus
;
strikt
;
nauwkeurig
;
krenterig
;
gierig
;
overdreven
zuinig
;
overdreven
spaarzaam
;
op
de
penning
;
pietluttig
;
van
weinig
belang
;
onbeduidend
;
nietig
;
futiel
;
armzalig
;
gering
;
klein
;
delicaat
;
subtiel
;
verfijnd
;
fijn
Translation hun
kicsi
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
cifra
;
derült
;
elegáns
;
elegánsan
;
éles
;
finom
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
üdítő
;
vékony
;
parányi
;
szögperc
Translation slv
droben
Translation spa
pequeño
;
fino
;
diminuto
;
minúsculo
;
circunstanciado
;
detallado
;
minucioso
;
sutil
Translation eng
small
;
fine
;
minute
;
minor
;
trivial
;
sensitive
;
attentive
Translation ger
klein
;
winzig
;
fein
;
ausführlich
;
genau
;
detailliert
Translation fre
petit
;
fin
;
minutieux
;
mineur
;
trivial
;
sensible
;
attentif
Translation rus
1)
мелкий
;
тонкий
;
дробный
; 2)
подробный
,
детальный
;
тщательный
Crossref
神経が細かい
;
細かいこと
濃やか
JMdict 200217
Word
細やか
;
濃やか
Reading
こまやか
Translation dut
warm
;
teder
;
intens
{色が}
;
diep
Translation hun
baráti
;
jóindulatú
Translation spa
amistoso
;
cariñoso
;
cordial
;
tierno
;
afectuoso
Translation eng
tender
;
warm
;
caring
;
thoughtful
;
meticulous
;
detailed
;
attentive
;
deep
(
of
a
colour
) ;
thick
(e.g.
fog
)
Translation ger
fein
;
spinnwebfein
;
zart
;
zärtlich
;
liebevoll
;
liebreich
;
sanftmütig
;
zugetan
;
innig
;
fein
;
spinnwebfein
;
zart
;
zärtlich
;
liebevoll
;
innig
Translation rus
1)
миниатюрный
,
крошечный
; 2)
подробный
; 3)
тёмный
(о
цвете
) ; 4)
тёплый
,
нежный
(о
чувствах
) ; :
~な
; 1)
миниатюрный
,
крошечный
; 2)
подробный
; 3)
тёмный
(о
цвете
) ; 4)
тёплый
,
нежный
(о
чувствах
)
秀麗
JMdict 200217
Word
秀麗
Reading
しゅうれい
Translation hun
elegáns
;
kecses
;
könnyed
;
méltóságteljes
;
gyönyörű
;
szép
Translation eng
graceful
;
beautiful
Translation ger
anmutig
;
schön
;
fein
;
Anmut
;
Schönheit
;
Feinheit
Translation fre
gracieux
;
joli
Translation rus
изящный
,
красивый
;
элегантный
; :
{~な}
изящный
,
красивый
;
элегантный
小さい
JMdict 200217
Word
小さい
Reading
ちいさい
Translation dut
klein
;
gering
;
licht
;
onbeduidend
;
bescheiden
;
stem}
zacht
{m
.b.t. ;
klein
;
jong
Translation hun
kicsi
;
apró
;
pici
;
picike
Translation slv
majhen
;
droben
Translation spa
pequeño
Translation swe
liten
Translation eng
small
;
little
;
tiny
;
slight
;
below
average
(
in
degree
,
amount
,
etc
.) ;
minor
;
small
;
low
(e.g.
sound
) ;
soft
(e.g.
voice
) ;
unimportant
;
petty
;
insignificant
;
trifling
;
trivial
;
young
;
juvenile
Translation ger
klein
;
gering
;
winzig
;
wenig
;
fein
;
delikat
;
zart
;
jung
;
unwichtig
;
geringfügig
;
leise
;
kleinlich
;
schwach
Translation fre
petit
;
minuscule
Translation rus
(
см
.)
ちいさい
;
маленький
,
небольшой
;
мелкий
上品
JMdict 200217
Word
上品
Reading
じょうひん
Translation dut
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
delicaat
{~料理}
;
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
spijzen}
delicaat
{m
.b.t.
Translation hun
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
csiszolt
;
finomított
;
kifinomult
;
cizellált
;
fényesített
;
fényezett
;
kifényesített
Translation slv
eleganca
;
izbranost
;
okusen
;
prefinjen
;
eleganten
;
izbran
Translation spa
elegante
;
refinado
Translation eng
elegant
;
refined
;
polished
;
stylish
;
sophisticated
;
high-quality
goods
;
first-class
article
Translation ger
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
vornehm
;
fein
;
vornehm
;
gepflegt
;
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
Feinheit
;
Eleganz
;
Anmut
;
Kultiviertheit
;
Raffiniertheit
;
Vornehmheit
Translation fre
élégant
;
distingué
;
galant
;
raffiné
Translation rus
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; 1)
превосходная
вещь
,
вещь
высшего
качества
; 2):
{~な}
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; (
ср
.)
じょうぼん
粋
JMdict 200217
Word
粋
Reading
いき
;
すい
Translation dut
knap
;
verzorgd
;
keurig
;
mooi
;
chic
;
stijlvol
;
elegant
;
modieus
;
deftig
;
attent
;
kies
;
inlevend
;
begrijpend
;
begripvol
;
meevoelend
;
invoelend
;
empathisch
Translation hun
megszólítás
;
modor
Translation slv
stil
;
čistost
;
bistvo
Translation spa
clase
;
finura
Translation eng
chic
;
smart
;
stylish
;
tasteful
;
refined
;
sophisticated
;
worldly
(
esp
.
in
terms
of
being
familiar
with
the
red
light
district
,
geishas
and
actors
) ;
considerate
;
understanding
;
sympathetic
;
essence
;
the
best
;
the
cream
Translation ger
Eleganz
;
Schick
;
Feinheit
;
Geschmack
;
schick
;
elegant
;
fein
;
geschmackvoll
;
ästhetisch
;
taktvoll
;
verständnisvoll
;
feinfühlig
;
Wesen
;
Essenz
;
Beste
;
Auslese
;
fein
;
elegant
;
geschmackvoll
;
modisch
;
Rücksicht
;
Takt
Translation fre
élégance
;
chic
;
coquet
;
de
bon
goût
;
raffiné
Translation rus
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
;
изысканный
,
утончённый
;
очарование
;
изящество
;
шик
;
очаровательный
;
изящный
;
стильный
;
со
вкусом
{~な}
; 1)
суть
,
квинтэссенция
;
чистота
,
подлинность
; 2)
лучшее
,
цвет
(
чего-л
.) ; 3)
хороший
вкус
,
утончённость
;
элегантность
;
изысканный
,
утончённый
{~な}
; 4)
такт
,
внимательность
; 5) (
уст
.)
разгульная
жизнь
精巧
JMdict 200217
Word
精巧
Reading
せいこう
Translation dut
met
zorg
uitgewerkt
;
fijn
;
geraffineerd
;
gesofisticeerd
{Belg
.N.} ;
gesofistikeerd
;
ingewikkeld
;
subtiel
;
verfijnd
;
met
zorg
uitgewerkt
;
fijn
;
geraffineerd
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
gesofisticeerd
;
ingewikkeld
;
subtiel
;
verfijnd
Translation hun
bonyolult
;
körülményes
;
elpuhult
;
érzékeny
;
finom
;
gyenge
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
törékeny
;
válogatós
;
maradéktalan
Translation slv
izdelan
;
izpopolnjen
;
nežen
;
občutljiv
Translation eng
elaborate
;
delicate
;
exquisite
Translation ger
fein
;
ausgefeilt
;
empfindlich
;
Feinheit
;
Ausgefeiltheit
;
Empfindlichkeit
Translation fre
fin
;
précis
Translation rus
тщательный
,
тонкий
(о
работе
и т. п.);
чувствительный
(о
приборе
) ; :
{~な}
тщательный
,
тонкий
(о
работе
и т. п.);
чувствительный
(о
приборе
)
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 3963 ms
1
2
3