遠征
JMdict 100319
Word 遠征
Reading えんせい
Translation eng expedition ; campaign ; ( performer's ) tour ; away series ( baseball ) Translation ger Feldzug ; Expedition ; Invasion ; {Sport} Auswärtsspiel ; Tournee ; Besuch Translation fre match à l'extérieur ( baseball ) ; campagne ; expedition ; tournée ( artistique )
出征
JMdict 100319
Word 出征
Reading しゅっせい
Translation eng departure ( for the front ) Translation ger Feldzug Translation fre départ pour le front Translation rus отправка на фронт
征伐
JMdict 100319
Word 征伐
Reading せいばつ
Translation eng conquest ; subjugation ; overcoming Translation ger Eroberung ; Unterwerfung ; Feldzug ; Strafexpedition ; Vertilgung Translation fre conquête ; subjugation
軍
JMdict 100319
Word 戦 ; 軍
Reading いくさ
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight Translation ger ( schriftspr .) Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre
征戦
JMdict 100319
Word 征戦
Reading せいせん
Translation eng military expedition Translation ger Feldzug ; Kriegszug
戦役
JMdict 100319
Word 戦役
Reading せんえき
Translation eng military campaign ; battle ; war Translation ger ( schriftspr .) ; Krieg ; Feldzug
征戰
HanDeDict 100318
Traditional 征戰 Simplified 征战
Pinyin zheng1 zhan4
Deutsch Feldzug (u.E.) (S) ; Kampagne (u.E.) (S) ; Kampf (u.E.) (S)
遠征
JMdict 200217
Word 遠征
Reading えんせい
Translation dut een expeditie {mil .} ; krijgstocht ; veldtocht ondernemen ; een expeditie ; onderzoekingstocht ; onderzoekingsreis ondernemen ; als uitclub gaan spelen bij {sportt .} ; expeditie {mil .} ; krijgstocht ; veldtocht ; expeditie ; onderzoekingstocht ; onderzoekingsreis ; het als uitclub gaan spelen bij {sportt .} Translation hun fürgeség ; hadjárat ; kampány ; mozgalom Translation spa expedición ; tour ; hacer una expedición ( tour )
Translation eng expedition ; ( military ) campaign ; tour ( by a sports team , performer , etc .) ; visit Translation ger einen Feldzug machen ; eine Expedition machen ; eine Entdeckungsreise machen ; Feldzug ; Expedition ; Invasion ; Auswärtsspiel ; Tournee ; Besuch Translation fre campagne ; expedition ; tournée ( artistique ) ; match à l'extérieur ( baseball ) Translation rus совершать поездку ; гастролировать ; проводить военную экспедицию , совершать поход ; 1) военная экспедиция , поход ( за пределы страны ) ; проводить военную экспедицию , совершать поход {～する} ; 2) поездка ( агитационная , спортивная и т. п.) ; совершать поездку ; гастролировать {～する}
十字軍
JMdict 200217
Word 十字軍
Reading じゅうじぐん
Translation dut kruisleger ; kruistocht ; kruisvaart
Translation eng Crusades ; Crusaders Translation ger Kreuzzüge ( 11 . -13 . Jh .) ; Kreuzzug ; Kreuzzug ; Feldzug ; Kampagne ( für od . gegen etw .) Translation rus 1) крестовый поход ; 2) крестоносцы
征伐
JMdict 200217
Word 征伐
Reading せいばつ
Translation dut onderwerpen ; veroveren ; bedwingen ; afstraffen ; kastijden ; bestraffen ; tuchtigen ; onderwerping ; verovering ; expeditie ; strafexpeditie ; afstraffing ; kastijding ; bestraffing ; tuchtiging Translation hun leigázás Translation spa conquista ; subyugación
Translation eng conquest ; subjugation ; overcoming ; chastisement ; punishment ; punitive expedition Translation ger erobern ; unterwerfen ; unterdrücken ; vertilgen ; ausrotten ; bestrafen ; Eroberung ; Unterwerfung ; Feldzug ; Strafexpedition ; Vertilgung Translation fre conquête ; subjugation Translation rus уничтожать ; подчинять , покорять ; посылать карательную экспедицию ; 1) подчинение , покорение ; ( воен .) карательная экспедиция ; подчинять , покорять ; посылать карательную экспедицию {～する} ; 2) уничтожение ; уничтожать {～する}
軍
JMdict 200217
Word 戦 ; 軍 ; 兵
Reading いくさ
Translation dut oorlog ; slag ; strijd ; treffen ; gevecht ; gevechtsactie ; actie ; gevechtshandeling ; vijandelijkheid ; krijg {arch .} ; soldaat ; krijgsman ; krijger ; leger {verzameln .} ; troepen ; het boogschieten ; boogschieterij Translation hun háború ; csata ; harc ; ütközet ; küzdelem ; verekedés Translation spa soldado ; militar ; guerra ; batalla ; campaña ; pelea
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight ; troops ; forces Translation ger Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre Translation rus ( уст .) война ; битва , сражение
征戦
JMdict 200217
Word 征戦
Reading せいせん
Translation spa expedición militar
Translation eng military expedition Translation ger Feldzug ; Kriegszug
戦役
JMdict 200217
Word 戦役
Reading せんえき
Translation hun háború Translation swe härnad ; krig ; ofred
Translation eng military campaign ; battle ; war Translation ger Krieg ; Feldzug Translation rus ( уст .) война , кампания
陣
JMdict 200217
Word 陣
Reading じん
Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento
Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка
Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣
征戰
HanDeDict 200217
Traditional 征戰 Simplified 征战
Pinyin zheng1 zhan4
Deutsch Feldzug (S) ; Kampagne (S) ; Kampf (S)
親征
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 1703 ms