思い込む
JMdict 100319
踏みしめる
JMdict 100319
思いこむ
JMdict 200217
Word 思い込む ; 思いこむ
Reading おもいこむ
Translation dut in zijn hoofd halen dat ; ten onrechte denken dat ; vast overtuigd zijn dat ; tot een verkeerde conclusie komen ; geobsedeerd zijn door {een idee} ; bezeten zijn door {een idee} ; zijn zinnen zetten op ; besluiten ; vastbesloten zijn ; volledig gericht zijn op ; heel erg houden van ; zich sterk aangetrokken voelen tot ; tot over zijn oren verliefd zijn op Translation slv vtepsti si v glavo ; zmotno biti prepričan , da Translation spa decidir ; conjeturar ; asumir
Translation eng to be convinced ( that ) ; to be under the impression ( that ) ; to feel sure ( that ) ; to assume ( that ) ; to make up one's mind ; to set one's heart on ; to be determined ( to do ) ; to be bent on ; to be obsessed ( with a thought , idea , etc .) ; to think about obsessively Translation ger fest glauben ; fest rechnen mit … ; fest überzeugt sein ; von fester Überzeugung sein ; festen Glaubens sein ; entschlossen sein ; sein Herz verlieren ; sein Herz hängen an ; sich vorstellen ; sich einbilden ; von einer Illusion eingenommen werden Translation fre être convaincu que ; être déterminé ; avoir l'impression que ; imaginer que Translation rus 1) быть под впечатлением , что… ; быть убеждённым , твёрдо верить ; 2) забрать себе в голову ; стремиться
踏み締める
JMdict 200217
立足之地
HanDeDict 200217
立足之地
HanDeDict 100318
Traditional 立足之地 Simplified 立足之地
Pinyin li4 zu2 zhi1 di4
Deutsch neue Heimat (u.E.) (S) ; neues Zuhause (u.E.) (S) ; Ort oder Stelle , wo man etwas aufbauen möchte (u.E.) (S) ; festen Boden unter den Füßen zu bekommen (u.E.) (V)
健步
HanDeDict 200217
Traditional 健步 Simplified 健步
Pinyin jian4 bu4
Deutsch festen Schritts gehen ; gut zu Fuß sein
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 486 ms