YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
拘引
JMdict 100319
Word
勾引
;
拘引
Reading
こういん
Translation eng
arrest
;
custody
;
seduction
;
abduction
Translation ger
Verhaftung
;
Festnahme
逮捕
JMdict 100319
Word
逮捕
Reading
たいほ
Translation eng
arrest
;
apprehension
;
capture
Translation ger
Festnahme
;
Gefangennahme
;
Verhaftung
Translation fre
arrestation
;
capture
縄
JMdict 100319
Word
縄
Reading
なわ
Translation eng
rope
;
hemp
Translation ger
Seil
;
Tau
;
Strick
;
Leine
;
Festnahme
Translation fre
corde/cordage/fibre
Translation rus
верёвка
;
канат
捕縛
JMdict 100319
Word
捕縛
Reading
ほばく
Translation eng
arrest
;
apprehension
;
capture
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Festnahme
;
Verhaftung
Translation fre
arrestation
留置
JMdict 100319
Word
留置
Reading
りゅうち
Translation eng
detainment
;
imprisonment
;
poundage
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Festnahme
;
Haft
;
Arrest
;
Gewahrsam
;
Obhut
;
Konfiszierung
;
Beschlagnahme
捕物
JMdict 100319
Word
捕り物
;
捕物
Reading
とりもの
Translation eng
capture
;
arrest
Translation ger
Verhaftung
;
Festnahme
;
Gefangennahme
就縛
JMdict 100319
Word
就縛
Reading
しゅうばく
Translation eng
being
put
in
bonds
;
coming
under
arrest
Translation ger
Festnahme
;
Fesselung
緊急逮捕
JMdict 100319
Word
緊急逮捕
Reading
きんきゅうたいほ
Translation eng
arrest
without
warrant
Translation ger
Festnahme
einer
Person
ohne
Haftbefehl
縄目
JMdict 100319
Word
縄目
Reading
なわめ
Translation eng
knot
Translation ger
Knoten
;
Festnahme
;
Fesselung
拘捕
HanDeDict 100318
Traditional
拘捕
Simplified
拘捕
Pinyin
ju1
bu3
Deutsch
Festnahme
(u.E.) (S) ;
verhaften
(u.E.) (V)
確保
JMdict 200217
Word
確保
Reading
かくほ
Translation dut
stevig
vasthouden
;
vrijhouden
{座席を}
;
handhaven
;
in
stand
houden
;
verzekeren
;
bewaren
;
veiligstellen
;
stevige
greep
;
handhaving
;
instandhouding
;
verzekering
;
bewaring
;
veiligstelling
Translation hun
biztonságos
;
biztos
;
biztosított
;
rendelés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
;
garantál
;
biztosít
Translation slv
zagotavljati
;
zagotoviti
;
zajamčiti
;
priskrbeti
;
zagotovitev
;
priskrba
Translation spa
arreglo
;
garantía
; (
~suru
)
arreglar
;
garantizar
Translation eng
securing
;
obtaining
;
ensuring
;
guarantee
;
maintaining
;
belay
;
belaying
Translation ger
sichern
;
sicherstellen
;
festhalten
;
fest
in
der
Hand
halten
;
Sicherstellung
;
Sicherung
;
Sicherung
;
Festnahme
(
eines
Verdächtigen
) ;
Rettung
(
eines
Geschädigten
)
Translation fre
assurance
;
guarantie
;
maintien
Translation rus
обеспечивать
,
гарантировать
;
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.) ; 1)
обеспечение
,
гарантия
;
обеспечивать
,
гарантировать
{~する}
; 2) (
воен
.:)
{~する}
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.)
拘引
JMdict 200217
Word
勾引
;
拘引
Reading
こういん
Translation hun
lefoglalás
;
leszorítás
;
letartóztatás
;
őrizetbe
vétel
;
zár
alá
vétel
;
őrzés
Translation eng
arrest
;
custody
;
seduction
;
abduction
Translation ger
Verhaftung
;
Festnahme
;
Vorführung
(
eines
Angeklagten
od
.
Zeugen
) ;
verhaften
;
festnehmen
;
vorführen
Translation rus
приводить
{под
конвоем}
;
привод
(в
полицию
, в
суд
) ;
приводить
конвоем}
{~する}
{под
逮捕
JMdict 200217
Word
逮捕
Reading
たいほ
Translation dut
arresteren
;
aanhouden
;
in
hechtenis
;
arrest
nemen
;
gevangennemen
;
oppakken
;
inrekenen
;
in
de
kraag
vatten
;
pakken
;
grijpen
;
klissen
{inform
.} ;
pekaan
maken
{Barg
.} ;
schaken
{Barg
.} ;
arrestatie
;
aanhouding
;
inhechtenisneming
;
inbewaringstelling
;
gevangenneming
;
arrest
;
inrekening
Translation hun
lefoglalás
;
leszorítás
;
letartóztatás
;
őrizetbe
vétel
;
aggódás
;
félelem
Translation slv
aretacija
;
prijetje
Translation spa
arresto
Translation swe
anhållande
;
arrestering
Translation eng
arrest
;
apprehension
;
capture
Translation ger
festnehmen
;
festsetzen
;
gefangen
nehmen
;
verhaften
;
dingfest
machen
;
Festnahme
;
Festsetzung
;
Gefangennahme
;
Verhaftung
Translation fre
arrestation
;
capture
Translation rus
арестовывать
;
арест
;
арестовывать
{~する}
捕縛
JMdict 200217
Word
捕縛
Reading
ほばく
Translation dut
arresteren
;
aanhouden
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
nemen
;
in
arrest
nemen
;
arrestatie
;
aanhouding
;
gevangenneming
;
inhechtenisneming
;
hechtenis
Translation hun
lefoglalás
;
leszorítás
;
letartóztatás
;
őrizetbe
vétel
;
aggódás
;
félelem
Translation eng
arrest
;
apprehension
;
capture
Translation ger
festnehmen
;
verhaften
;
Festnahme
;
Verhaftung
Translation fre
arrestation
Translation rus
арестовывать
;
арест
;
арестовывать
{~する}
捕物
JMdict 200217
Word
捕り物
;
捕物
Reading
とりもの
Translation dut
arrestatie
;
aanhouding
;
arrest
;
inrekening
;
gevangenneming
;
vangst
Translation hun
elfogás
;
lefoglalás
;
leszorítás
;
letartóztatás
;
őrizetbe
vétel
Translation eng
capture
;
arrest
Translation ger
Verhaftung
;
Festnahme
;
Gefangennahme
Translation rus
(
уст
.)
арест
,
поимка
捕われ
JMdict 200217
Word
捕らわれ
;
捕われ
;
囚われ
Reading
とらわれ
Translation dut
gevangenschap
;
opsluiting
Translation hun
börtönbüntetés
;
fogság
Translation eng
imprisonment
;
captive
Translation ger
Gefangenschaft
;
Festnahme
;
Gefangennahme
Translation rus
плен
;
заключение
繩目
JMdict 200217
Word
縄目
;
繩目
Reading
なわめ
Translation hun
1
tengeri
mérföld
óránként
;
1852
m ;
óra
;
csomó
;
csoport
;
göb
Translation eng
knot
(
in
rope
,
etc
.) ;
bonds
;
fetters
;
arrest
;
rope
impressions
(
on
the
surface
of
pottery
)
Translation ger
Knoten
;
Festnahme
;
Fesselung
Translation rus
1) (
уст
.)
верёвки
(
которыми
связывают
преступника
); (
перен
.)
арест
; 2)
узел
{на
верёвке}
身柄拘束
JMdict 200217
Word
身柄拘束
Reading
みがらこうそく
Translation hun
őrizet
Translation eng
physical
restraint
(e.g.
by
police
) ; (
taking
into
)
custody
;
detention
Translation ger
Festnahme
縛め
JMdict 200217
Word
縛め
Reading
いましめ
Translation hun
figyelmeztetés
;
megintés
;
figyelmeztető
;
betétszalag
;
biztosító
berendezés
;
börtönőr
;
elővigyázat
;
elővigyázatosság
;
falcolás
;
fegyházőr
;
fegyőr
;
fogházőr
;
főkalauz
;
futár
;
gyógyszeríz-javító
vivőanyag
;
kandallórács
;
markolatkosár
;
óvókerítés
;
számoló
;
védekezés
;
védekező
állás
;
védekező
testtartás
;
védőrács
;
védőszerkezet
;
vonatkísérő
;
vonatvezető
;
parancsolat
;
hivatali
utasítás
;
kötés
;
jobbágyság
Translation spa
atadura
;
amarradura
;
ligadura
Translation eng
bonds
;
bondage
;
binding
Translation ger
Fesseln
;
Fesselung
;
Festnahme
Translation rus
узы
;
оковы
拘捕
HanDeDict 200217
Traditional
拘捕
Simplified
拘捕
Pinyin
ju1
bu3
Deutsch
Festnahme
(S) ;
verhaften
(V)
就縛
JMdict 200217
Word
就縛
Reading
しゅうばく
Translation eng
being
put
in
bonds
;
coming
under
arrest
Translation ger
Festnahme
;
Fesselung
Translation rus
быть
арестованным
,
находиться
под
арестом
;
арест
;
быть
арестованным
,
находиться
под
арестом
{~する}
留置
JMdict 200217
Word
留置
Reading
りゅうち
Translation hun
börtönbüntetés
;
fogság
Translation eng
detention
(
usu
.
during
investigation
) ;
imprisonment
;
poundage
;
custody
Translation ger
in
Gewahrsam
nehmen
;
gefangen
halten
;
in
Haft
halten
;
detenieren
;
zurückhalten
;
konfiszieren
;
einführen
;
platzieren
;
sondieren
;
Festnahme
;
Haft
;
Arrest
;
Gewahrsam
;
Obhut
;
Konfiszierung
;
Beschlagnahme
;
Einführung
;
Platzierung
;
Sondierung
Translation rus
задерживать
,
брать
под
стражу
;
задержание
,
арест
;
задерживать
,
брать
под
стражу
{~する}
縄
JMdict 200217
Word
縄
Reading
なわ
Translation dut
touw
;
koord
;
knevel
{veroud
.} ;
kneveltouw
;
koorden
boei
Translation hun
fonat
;
gyöngysor
;
kifeszített
kötél
;
kötél
általi
halál
;
kötélfelszerelés
;
nyúlósság
;
radarzavaró
eszköz
;
kender
;
kötél
Translation slv
vrv
;
vez
Translation spa
soga
Translation eng
policeman's
rope
;
rope
;
cord
Translation ger
Seil
;
Tau
;
Strick
;
Leine
;
Festnahme
Translation fre
corde
;
cordelette
;
cordelette
de
policier
Translation rus
верёвка
,
канат
Crossref
御縄
検挙
JMdict 200217
Word
検挙
Reading
けんきょ
Translation dut
arresteren
;
aanhouden
;
inrekenen
;
snappen
;
oppakken
;
pakken
;
oprollen
{一斉に}
;
arrestatie
;
aanhouding
;
arrest
;
inrekening
;
het
oprollen
{一斉の}
Translation hun
megakadályozás
;
zár
alá
vétel
Translation eng
arrest
;
roundup
Translation ger
festnehmen
;
verhaften
;
Verhaftung
;
Festnahme
Translation fre
arrestation
;
poursuite
Translation rus
арестовывать
,
задерживать
;
арест
;
облава
;
арестовывать
,
задерживать
{~する}
検挙
JMdict 100319
Word
検挙
Reading
けんきょ
Translation eng
arrest
;
roundup
Translation ger
Verhaftung
;
Festnahme
Translation fre
arrestation
;
poursuite
Translation rus
арест
抓
HanDeDict 100318
Traditional
抓
Simplified
抓
Pinyin
zhua1
Deutsch
verhaften
,
einsperren
,
festhalten
(u.E.) ;
Festnahmen
(u.E.) ;
Gekritzel
(u.E.) (S) ;
aufhalten
,
anhalten
(u.E.) (V) ;
fesseln
(u.E.) (V) ;
grabschen
,
grapschen
(u.E.) (V) ;
krabbeln
(u.E.) (V) ;
kratzen
(u.E.) (V) ;
packen
(u.E.) (V) ;
scratchst
(u.E.) (V)
抓
HanDeDict 200217
Traditional
抓
Simplified
抓
Pinyin
zhua1
Deutsch
verhaften
,
einsperren
,
festhalten
;
Festnahmen
;
Gekritzel
(S) ;
aufhalten
,
anhalten
(V) ;
fesseln
(V) ;
grabschen
,
grapschen
(V) ;
krabbeln
(V) ;
kratzen
(V) ;
packen
(V) ;
scratchst
(V)
逮捕術
JMdict 200217
Word
逮捕術
Reading
たいほじゅつ
Translation eng
techniques
for
arresting
criminals
;
arrest
technique
Translation ger
Festnahmetechnik
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1009 ms