しつっこい
JMdict 100319
Reading しつこい ; しつっこい
Translation eng insistent ; obstinate Translation ger lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; schwer ; fett ; zu bunt ; grell Translation fre importun ; persistant ; pressant ; tenace
ぽってり
JMdict 100319
Reading ぽってり
Translation eng plump ; fat Translation ger fett ; dick
グリス
JMdict 100319
Reading グリース ; グリス
Translation eng grease Translation ger Schmierfett ; Fett
膏
JMdict 100319
Word 脂 ; 膏 ; 膩
Reading あぶら
Translation eng fat ; tallow ; lard ; grease Translation ger ( tierisches ) ; Fett ; Talg ; Öl ; Schmiere ; Schweiß Translation fre graisse animale ; lard
Crossref 油
脂が乗る
JMdict 100319
Word 脂が乗る
Reading あぶらがのる
Translation eng to be in good table quality ; to get into the swing of ( as one's work ) Translation ger Fett ansetzen
あぶら身
JMdict 100319
Word 脂身 ; あぶら身
Reading あぶらみ
Translation eng fat meat Translation ger Fett ; Speck ; Fettgehalt ; fetter Teil des Fleisches Translation fre le gras de la viande
油っこい
JMdict 100319
Word 脂っこい ; 油っこい ; 脂濃い ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros
脂肪
JMdict 100319
Word 脂肪
Reading しぼう
Translation eng fat ; grease ; blubber Translation ger Fett ; Talg ; Schmalz ; Speck Translation fre graisse ; gras ; saindoux ; suif
太い
JMdict 100319
Word 太い
Reading ふとい
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; daring ; shameless ; brazen Translation ger ( ugs .) dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ; ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre epais ; gros Translation rus толстый
肥った
JMdict 100319
Word 太った ; 肥った
Reading ふとった
Translation eng plump ; fat ; chubby ; stout Translation ger dick ; fett
肥る
JMdict 100319
Word 太る ; 肥る
Reading ふとる
Translation eng to grow fat ( stout , plump ) ; to become fat ; to gain weight Translation ger dick werden ; fett werden ; zunehmen ; reich werden Translation fre grossir Translation rus толстеть ; быть толстым
肥える
JMdict 100319
油
JMdict 100319
Word 油
Reading あぶら
Translation eng oil Translation ger Öl ; ( tierisches ) ; Fett ; glänzend-glatte Oberfläche Translation fre huile Translation rus ма́сло
Crossref 脂
肥す
JMdict 100319
肉がつく
JMdict 100319
Word 肉が付く ; 肉がつく
Reading ししがつく ; にくがつく
Translation eng to gain ( put on ) weight Translation ger fett ansetzen
贅肉
JMdict 100319
Word 贅肉
Reading ぜいにく
Translation eng excess flesh ; flab Translation ger wucherndes Fleisch ; Auswuchs ; ( Geschwulst ) ; überflüssige Leibesfülle ; Fett
肥満した
JMdict 100319
Word 肥満した
Reading ひまんした
Translation eng obese ; fat ; corpulent Translation ger fett ; dick ; beleibt
だぶつく
JMdict 100319
潤滑油
HanDeDict 100318
Traditional 潤滑油 Simplified 润滑油
Pinyin run4 hua2 you2
Deutsch Fett (u.E.) (S) ; Schmiere (u.E.) (S) ; Schmierstoff (u.E.) (S)
塗脂於
HanDeDict 100318
Traditional 塗脂於 Simplified 涂脂于
Pinyin tu2 zhi1 yu2
Deutsch fett (u.E.) ; fetten (u.E.) (V)
脂肪
HanDeDict 100318
Traditional 脂肪 Simplified 脂肪
Pinyin zhi1 fang2
Deutsch Fett (S)
執拗い
JMdict 200217
Word 執拗い
Reading しつこい ; しつっこい
Translation dut volhoudend ; hardnekkig ; koppig ; aandringend ; onverzettelijk ; opdringerig ; drammerig ; doordrammerig ; persistent ; aanhoudend ; obstinaat ; ingebakken {fig .} ; halsstarrig ; taai ; doordringend {～香り} ; zwaar verteren ) {～食物} ; schreeuwend {～色彩} ; schel ; schreeuwerig Translation spa insistente ; obstinado
Translation eng insistent ; obstinate ; persistent ; tenacious ; too rich ( taste , etc .) ; fatty ; heavy ; greasy Translation ger lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; penetrant ; unangenehm ( Geschmack ; Geruch ) ; schwer ; schwer bekömmlich ; fett ( Essen ) ; zu bunt ; grell ; knallig ; lästig ; aufdringlich ; hartnäckig ; beharrlich ; zäh ; schwer ; fett ; zu bunt ; grell Translation fre importun ; persistant ; pressant ; tenace ; trop fort ( goût , etc .) ; gras ; lourd ; graisseux Translation rus 1) назойливый , навязчивый , докучливый ; 2) тяжёлый , жирный (о пище ); приторный (о вкусе ); тёмный , густой (о цвете ); чрезмерный (о выражении чувств и т. п.)
ぽたぽた
JMdict 200217
Reading ポタポタ ; ぽたぽた ; ボタボタ ; ぼたぼた ; ぼとぼと ; ボトボト ; ポトポト ; ぽとぽと
Translation dut dik druppelend ; druipend ; met zware druppels ; natte {～した雪} ; kleffe sneeuw ; zompige klei {～した粘土} ; drup-drup ; druppelend ; druipend ; druppel voor druppel ; druppelend ; druipend ; sijpelend ; druppel voor druppel Translation spa gotear constantemente ; gordo ; rollizo ; sonido sordo al golpear algo ; gotear ; caer grandes gotas ; gordo ; rollizo ; pesado ; a gotas ; goteando
Translation eng dripping ; trickling ; drop by drop ; in drops ; wet and heavy ( snow , clay , etc .) ; ( moving ) slowly Translation ger in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; dick sein ; fett sein ; in dicken Tropfen fallend ; in dicken Flocken schneiend ; tropfend ; tropfend ; tröpfelnd ; triefend ; tropfenweise ; tröpfchenweise Translation fre eau qui coule Translation rus ( см .) ぼたぼた ; ( ономат .) кап-кап , каплями , капая ( течь , стекать ) ; ( см .) ぽたぽた ; ( ономат .) кап-кап
ぽってり
JMdict 200217
Reading ぽってり
Translation hun határozott ; hirtelen ; jó húsban levő ; kövér ; molett ; nyíltan ; elhízott ; hájas ; java vminek ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros
Translation eng plump ; fat ; thick (e.g. curry ) ; full (e.g. lips ) Translation ger fett ; dick Translation rus : {～した} пухлый
ショートニング
JMdict 200217
Reading ショートニング
Translation swe fett matfett
Translation eng shortening Translation ger Backfett ; Ziehfett
でぶ
JMdict 200217
Reading デブ ; でぶ
Translation dut dikkerd ; dikke ; dikzak ; vetzak ; papzak ; bolle ; schommel Translation hun bőséges ; elhízott ; hájas ; java vminek ; kövér ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsíros
Translation eng chubby ; fat Translation ger dick ; fett ; Dicker ; Fetter ; Dickwanst ; Fettwanst Translation rus ( прост .) толстяк
臆面もない
JMdict 200217
果敢
JMdict 200217
脂が乗る
JMdict 200217
あぶら身
JMdict 200217
Word 脂身 ; あぶら身
Reading あぶらみ
Translation dut vet ; vetdeel ; spek ; blubber {鯨の} ; walvisspek Translation spa grasa ; sebo ; gordura ; gordo
Translation eng fat ( of meat ) ; fatty meat Translation ger Fett ; Speck ; Fettgehalt ; fetter Teil des Fleisches Translation fre le gras de la viande Translation rus жир , сало (в мясе )
油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый (о пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый
脂肪
JMdict 200217
Word 脂肪
Reading しぼう
Translation dut vet ; smeer ; reuzel {豚の} ; spek ; blubber {鯨の} Translation hun dús ; elhízott ; gazdag ; hájas ; java vminek ; kiadós ; kövér ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; vminek a java ; zsiradék ; zsíros ; zsír Translation spa grasas ; grasa ; manteca Translation swe fett
Translation eng fat ; grease ; blubber ; lard ; suet Translation ger Fett ; Talg ; Schmalz ; Speck Translation fre graisse ; gras ; saindoux ; suif Translation rus жир ; сало ; лярд {животный}
太い
JMdict 200217
Word 太い
Reading ふとい
Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный
肥った
JMdict 200217
肥る
JMdict 200217
太字
JMdict 200217
肥える
JMdict 200217
Word 肥える
Reading こえる
Translation hun elhízik ; meghízik Translation slv biti ; postati ploden , rodoviten ; zrediti se ; razviti se ; postati občutljiv Translation spa fertilizar ; engordar ; refinarse
Translation eng to grow fat ; to gain weight ; to put on weight ; to grow fertile ; to be refined ( palate ) ; to be discerning ( eye , ear ) ; to become rich ; to become successful Translation ger dick werden ; fett werden ; korpulent werden ; Fleisch ansetzen ; Fett ansetzen ; fruchtbar werden ; einen feinen Geschmack haben ; einen verwöhnten Geschmack haben ; ein feines Gehör haben ; ein geübtes Ohr haben Translation fre grossir ; prendre du poids ; devenir fertile ( terrain ) ; avoir bon goût ; avoir du discernement Translation rus 1) толстеть , жиреть ; 2) становиться плодородной (о земле ); ( ср .) こえた ; 3) ( связ .:)
Crossref 目が肥える
肥す
JMdict 200217
脱脂
JMdict 200217
脂肪ぶとり
JMdict 200217
肉太
JMdict 200217
Word 肉太
Reading にくぶと
Translation hun félkövér betű ; fett betű
Translation eng boldface ( type ) Translation ger Dicke ; Fette ( eines Schriftzuges oder Schriftzeichens ) Translation rus жирный (о шрифте ) ; : {～の} жирный (о шрифте )
ぜい肉
JMdict 200217
Word 贅肉 ; ぜい肉
Reading ぜいにく
Translation dut spek bij de mens ; vetkussen ; overgewicht
Translation eng excess flesh ; flab Translation ger wucherndes Fleisch ; Auswuchs ( Geschwulst ) ; überflüssige Leibesfülle ; Fett Translation rus 1) шишка , нарост ; 2) ( мед .) дикое мясо
ごってり
JMdict 200217
だぶつく
JMdict 200217
デブる
JMdict 200217
Reading デブる
Translation eng to grow fat ; to become fat Translation ger dick werden ; fett werden ; zulegen
Crossref デブ
使潤滑
HanDeDict 200217
Traditional 使潤滑 Simplified 使润滑
Pinyin shi3 run4 hua2
Deutsch fett ; fetten (V)
塗脂於
HanDeDict 200217
Traditional 塗脂於 Simplified 涂脂于
Pinyin tu2 zhi1 yu2
Deutsch fett ; fetten (V)
脂肪
HanDeDict 200217
Traditional 脂肪 Simplified 脂肪
Pinyin zhi1 fang2
Deutsch Fett (S)
潤滑油
HanDeDict 200217
Traditional 潤滑油 Simplified 润滑油
Pinyin run4 hua2 you2
Deutsch Fett (S) ; Schmiere (S) ; Schmierstoff (S)
滑脂
HanDeDict 200217
Traditional 滑脂 Simplified 滑脂
Pinyin hua2 zhi1
Deutsch Fett
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 1215 ms