ファイヤー
JMdict 100319
Reading ファイア ; ファイヤー ; ファイヤ
Translation eng fire Translation ger Feuer ; Lagerfeuer . Translation rus огонь


鋭気
JMdict 100319
Word 鋭気
Reading えいき
Translation eng courage ; ardour ; high spirits Translation ger Eifer ; Mut ; feuriger Geist ; Feuer ; Lebhaftigkeit ; Schneid Translation fre ardeur ; courage ; détermination

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng fire ; flame ; blaze Translation ger Feuer ; Flamme ; Funke ; Brand ; Feuersbrunst ; Feuerchen ; Lagerfeuer ; Feuer ; Licht ; Beleuchtung ; Hitze Translation fre feu ; flamme Translation rus огонь

火の気
JMdict 100319
Word 火の気
Reading ひのけ
Translation eng heat of fire ; trace of fire Translation ger Hitze eines Feuers ; Feuer

火の元
JMdict 100319
Word 火の元
Reading ひのもと
Translation eng origin of fire Translation ger Brandherd ; Feuer

火の手
JMdict 100319
Word 火の手
Reading ひのて
Translation eng flames ; blaze ; fire Translation ger Flamme ; Feuer ; Angriff

火気
JMdict 100319
Word 火気
Reading かき
Translation eng fire Translation ger Feuer ; Hitze

火災
JMdict 100319
Word 火災
Reading かさい
Translation eng conflagration ; fire Translation ger Feuer ; Brand ; Brandunglück ; Feuersbrunst Translation fre embrasement ; incendie

火事
JMdict 100319
Word 火事
Reading かじ
Translation eng fire ; conflagration Translation ger Brand ; Feuer ; Feuersbrunst Translation fre incendie

火勢
JMdict 100319
Word 火勢
Reading かせい
Translation eng force of flames Translation ger Feuer ; Feuerkraft ; Feuergewalt

火中
JMdict 100319
Word 火中
Reading かちゅう
Translation eng in the fire ; in the flames Translation ger ( schriftspr .) ; Feuer ; im Feuer

火難
JMdict 100319
Word 火難
Reading かなん
Translation eng fire calamity Translation ger ( schriftspr .) ; Brandkatastrophe ; Feuersnot ; Feuer ; Brand ; Brandunglück

出火
JMdict 100319
Word 出火
Reading しゅっか
Translation eng outbreak of fire Translation ger Ausbruch eines Feuers ; Brand ; Feuer Translation fre départ de feux ; incendie


点く
JMdict 100319
Word 点く
Reading つく
Translation eng to be lit (e.g. electricity comes on ) ; to be lighted ; to catch fire Translation ger brennen ; angehen ; Feuer fangen ; angezündet werden ; angemacht werden Translation fre prendre feu ; s'allumer ( électricité ) ; s'enflammer
Crossref 付く ; 火がつく

燃える
JMdict 100319
Word 燃える
Reading もえる
Translation eng to burn ; to get fired up Translation ger brennen ; gluhen ; Feuer fangen ; flammen ; lodern ; lohen ; gluhend rot sein ; gluhen vor ... Translation fre brûler Translation rus горе́ть

燃え移る
JMdict 100319
Word 燃え移る
Reading もえうつる
Translation eng ( of fire ) to spread ; to extend itself Translation ger Feuer fangen ; Feuer greift über ; sich ausbreiten

燃え広がる
JMdict 100319
Word 燃え広がる
Reading もえひろがる
Translation eng to spread ( flames ) Translation ger Feuer fangen ; Feuer greift über ; sich ausbreiten

燃えつく
JMdict 100319
Word 燃え付く ; 燃えつく ; 燃付く
Reading もえつく
Translation eng to catch fire ; to ignite Translation ger Feuer fangen

焚きつける
JMdict 100319

たき火
JMdict 100319
Word 焚き火 ; たき火 ; 焚火
Reading たきび
Translation eng open-air fire (e.g. for garden refuse ) ; bonfire ; open fire (e.g. in a kitchen ) Translation ger Feuer ; Feuerchen ; offenes Feuer ; Lagerfeuer ; das Verbrennen von Laub , Blättern , etc . ; (z.B. im Garten )

焚く
JMdict 100319
Word 焚く
Reading たく
Translation eng to burn ; to kindle ; to build a fire Translation ger heizen ; verbrennen ; Feuer machen Translation fre bruler ; cuire ; démarrer un feu ; embraser

意気込み
JMdict 100319
Word 意気込み
Reading いきごみ
Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe

情火
JMdict 100319
Word 情火
Reading じょうか
Translation eng passion ( of love ) Translation ger flammende Leidenschaft ; Feuer der Leidenschaft


急火
JMdict 100319

火水
JMdict 100319
Word 火水
Reading ひみず
Translation eng ( as discordant as ) fire and water Translation ger Feuer und Wasser ; Streit ; Zwietracht

門火
JMdict 100319


フォイヤー
JMnedict 100319
Reading フォイヤー Romaji Feuer

フューアー
JMnedict 100319
Reading フューアー Romaji Feuer

大火
HanDeDict 100318
Traditional 大火 Simplified 大火
Pinyin da4 huo3
Deutsch Brandkatastrophe (u.E.) (S) ; Feuer (u.E.) (S) ; Feuerkatastrophe (u.E.) (S) ; Großfeuer (u.E.) (S) ; Luzifer , der Morgenstern (u.E.) ( Eig , Astron )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huo3
Deutsch Feuer (S, Chem ) ; Radikal Nr . 86 = Feuer , Flamme , Feuerwaffe , glühend , eilig , Zorn , Ärger ( Variante : )

火堆
HanDeDict 100318
Traditional 火堆 Simplified 火堆
Pinyin huo3 dui1
Deutsch Feuer im Freien (u.E.)

火災
HanDeDict 100318
Traditional 火災 Simplified 火灾
Pinyin huo3 zai1
Deutsch Brand (u.E.) (S) ; Brandkatastrophe (u.E.) (S) ; Feuer (u.E.) (S) ; Feuerkatastrophe (u.E.) (S)

開火
HanDeDict 100318
Traditional 開火 Simplified 开火
Pinyin kai1 huo3
Deutsch das Feuer eröffnen (V) ; feuern , abfeuern <von Waffen&gt (V, Mil ) ; schießen (V) ; Feuer ! Feuer frei! Schießt ! Schuß! ( Int , Mil )

滅火
HanDeDict 100318
Traditional 滅火 Simplified 灭火
Pinyin mie4 huo3
Deutsch Feuer löschen , Feuer ausmachen (u.E.) (V) ; Motor abschalten , ausmachen (u.E.) (V)

燒火
HanDeDict 100318
Traditional 燒火 Simplified 烧火
Pinyin shao1 huo3
Deutsch Heizung (u.E.) (S) ; Feuer machen (u.E.) (V)

失火
HanDeDict 100318
Traditional 失火 Simplified 失火
Pinyin shi1 huo3
Deutsch Fehlschuss (u.E.) (S) ; Feuer fangen , in Brand geraten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sui4
Deutsch Feuer ( in Zusammensetzungen ) (u.E.); Bsp .: 燧石 燧石 -- Feuerstein

英倫浩劫
HanDeDict 100318
Traditional 英倫浩劫 Simplified 英伦浩劫
Pinyin ying1 lun2 hao4 jie2
Deutsch Feuer über England (u.E.) ( Gesch )

營火
HanDeDict 100318
Traditional 營火 Simplified 营火
Pinyin ying2 huo3
Deutsch Feuer im Freien ; Lagerfeuer (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhao2
Deutsch berühren (u.E.) (V) ; Feuer fangen (u.E.) ; in Kontakt kommen (u.E.)

自動開火
HanDeDict 100318
Traditional 自動開火 Simplified 自动开火
Pinyin zi4 dong4 kai1 huo3
Deutsch Feuer (u.E.) (S)

発射
JMdict 100319
Word 発射
Reading はっしゃ
Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation ( sl ) Translation ger Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! Translation fre décharger ; projeter ; tirer ( arme à feux ) ; vider ( seringue )

火勢
HanDeDict 100318
Traditional 火勢 Simplified 火势
Pinyin huo3 shi4
Deutsch Feuer , Flammenmeer (u.E.) (S)


火警
HanDeDict 100318
Traditional 火警 Simplified 火警
Pinyin huo3 jing3
Deutsch Feueralarm (S)

火蟻
HanDeDict 100318
Traditional 火蟻 Simplified 火蚁
Pinyin huo3 yi3
Deutsch Feuerameisen (u.E.)

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 190 ms