ファイヤー
JMdict 100319
Reading ファイア ; ファイヤー ; ファイヤ
Translation eng fire Translation ger Feuer ; Lagerfeuer . Translation rus огонь
遷る
JMdict 100319
鋭気
JMdict 100319
Word 鋭気
Reading えいき
Translation eng courage ; ardour ; high spirits Translation ger Eifer ; Mut ; feuriger Geist ; Feuer ; Lebhaftigkeit ; Schneid Translation fre ardeur ; courage ; détermination
火
JMdict 100319
Word 火
Reading ひ
Translation eng fire ; flame ; blaze Translation ger Feuer ; Flamme ; Funke ; Brand ; Feuersbrunst ; Feuerchen ; Lagerfeuer ; Feuer ; Licht ; Beleuchtung ; Hitze Translation fre feu ; flamme Translation rus огонь
火の気
JMdict 100319
Word 火の気
Reading ひのけ
Translation eng heat of fire ; trace of fire Translation ger Hitze eines Feuers ; Feuer
火の元
JMdict 100319
Word 火の元
Reading ひのもと
Translation eng origin of fire Translation ger Brandherd ; Feuer
火の手
JMdict 100319
Word 火の手
Reading ひのて
Translation eng flames ; blaze ; fire Translation ger Flamme ; Feuer ; Angriff
火気
JMdict 100319
Word 火気
Reading かき
Translation eng fire Translation ger Feuer ; Hitze
火災
JMdict 100319
Word 火災
Reading かさい
Translation eng conflagration ; fire Translation ger Feuer ; Brand ; Brandunglück ; Feuersbrunst Translation fre embrasement ; incendie
火事
JMdict 100319
Word 火事
Reading かじ
Translation eng fire ; conflagration Translation ger Brand ; Feuer ; Feuersbrunst Translation fre incendie
火勢
JMdict 100319
Word 火勢
Reading かせい
Translation eng force of flames Translation ger Feuer ; Feuerkraft ; Feuergewalt
火中
JMdict 100319
Word 火中
Reading かちゅう
Translation eng in the fire ; in the flames Translation ger ( schriftspr .) ; Feuer ; im Feuer
火難
JMdict 100319
Word 火難
Reading かなん
Translation eng fire calamity Translation ger ( schriftspr .) ; Brandkatastrophe ; Feuersnot ; Feuer ; Brand ; Brandunglück
出火
JMdict 100319
Word 出火
Reading しゅっか
Translation eng outbreak of fire Translation ger Ausbruch eines Feuers ; Brand ; Feuer Translation fre départ de feux ; incendie
打ち出す
JMdict 100319
点く
JMdict 100319
Word 点く
Reading つく
Translation eng to be lit (e.g. electricity comes on ) ; to be lighted ; to catch fire Translation ger brennen ; angehen ; Feuer fangen ; angezündet werden ; angemacht werden Translation fre prendre feu ; s'allumer ( électricité ) ; s'enflammer
Crossref 付く ; 火がつく
燃える
JMdict 100319
Word 燃える
Reading もえる
Translation eng to burn ; to get fired up Translation ger brennen ; gluhen ; Feuer fangen ; flammen ; lodern ; lohen ; gluhend rot sein ; gluhen vor ... Translation fre brûler Translation rus горе́ть
燃え移る
JMdict 100319
Word 燃え移る
Reading もえうつる
Translation eng ( of fire ) to spread ; to extend itself Translation ger Feuer fangen ; Feuer greift über ; sich ausbreiten
燃え広がる
JMdict 100319
Word 燃え広がる
Reading もえひろがる
Translation eng to spread ( flames ) Translation ger Feuer fangen ; Feuer greift über ; sich ausbreiten
燃えつく
JMdict 100319
Word 燃え付く ; 燃えつく ; 燃付く
Reading もえつく
Translation eng to catch fire ; to ignite Translation ger Feuer fangen
たき火
JMdict 100319
Word 焚き火 ; たき火 ; 焚火
Reading たきび
Translation eng open-air fire (e.g. for garden refuse ) ; bonfire ; open fire (e.g. in a kitchen ) Translation ger Feuer ; Feuerchen ; offenes Feuer ; Lagerfeuer ; das Verbrennen von Laub , Blättern , etc . ; (z.B. im Garten )
焚く
JMdict 100319
Word 焚く
Reading たく
Translation eng to burn ; to kindle ; to build a fire Translation ger heizen ; verbrennen ; Feuer machen Translation fre bruler ; cuire ; démarrer un feu ; embraser
意気込み
JMdict 100319
Word 意気込み
Reading いきごみ
Translation eng ardor ; enthusiasm Translation ger Eifer ; Enthusiasmus ; Feuer ; Hingabe ; Lust ; Tatendrang ; Liebe
怪火
JMdict 100319
急火
JMdict 100319
門火
JMdict 100319
蚊燻
JMdict 100319
フューアー
JMnedict 100319
Reading フューアー Romaji Feuer
大火
HanDeDict 100318
Traditional 大火 Simplified 大火
Pinyin da4 huo3
Deutsch Brandkatastrophe (u.E.) (S) ; Feuer (u.E.) (S) ; Feuerkatastrophe (u.E.) (S) ; Großfeuer (u.E.) (S) ; Luzifer , der Morgenstern (u.E.) ( Eig , Astron )
火
HanDeDict 100318
Traditional 火 Simplified 火
Pinyin huo3
Deutsch Feuer (S, Chem ) ; Radikal Nr . 86 = Feuer , Flamme , Feuerwaffe , glühend , eilig , Zorn , Ärger ( Variante : 灬 )
火災
HanDeDict 100318
Traditional 火災 Simplified 火灾
Pinyin huo3 zai1
Deutsch Brand (u.E.) (S) ; Brandkatastrophe (u.E.) (S) ; Feuer (u.E.) (S) ; Feuerkatastrophe (u.E.) (S)
開火
HanDeDict 100318
Traditional 開火 Simplified 开火
Pinyin kai1 huo3
Deutsch das Feuer eröffnen (V) ; feuern , abfeuern <von Waffen&gt (V, Mil ) ; schießen (V) ; Feuer ! Feuer frei! Schießt ! Schuß! ( Int , Mil )
滅火
HanDeDict 100318
Traditional 滅火 Simplified 灭火
Pinyin mie4 huo3
Deutsch Feuer löschen , Feuer ausmachen (u.E.) (V) ; Motor abschalten , ausmachen (u.E.) (V)
燒火
HanDeDict 100318
Traditional 燒火 Simplified 烧火
Pinyin shao1 huo3
Deutsch Heizung (u.E.) (S) ; Feuer machen (u.E.) (V)
燧
HanDeDict 100318
Traditional 燧 Simplified 燧
Pinyin sui4
Deutsch Feuer ( in Zusammensetzungen ) (u.E.); Bsp .: 燧石 燧石 -- Feuerstein
著
HanDeDict 100318
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhao2
Deutsch berühren (u.E.) (V) ; Feuer fangen (u.E.) ; in Kontakt kommen (u.E.)
ファイアー
JMdict 200217
Reading ファイア ; ファイアー ; ファイヤー ; ファイヤ
Translation dut vuur ; brand Translation hun tűzeset ; tűzkár Translation spa fuego ( eng : fire ) Translation swe brand
Translation eng fire Translation ger Feuer ; Lagerfeuer Translation rus огонь
Crossref 火・ひ
遷る
JMdict 200217
Word 移る ; 遷る
Reading うつる
Translation dut verhuizen ; veranderen ; voorbijgaan {時が〜} ; passeren ; overgaan in ; verworden tot ; vergaan ; overgaan op {病気が〜} ; aantasten ; aansteken ; vervalen ; valer worden ; verschieten ; verbleken Translation hun meghat ; mozgat ; mozog ; áthelyez ; átigazol ; átköltözik ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz Translation slv preseliti se ; prestaviti se Translation spa mudarse ; transferir ( departamento ) ; cambiar el objetivo del interés o asunto ; pasar ( tiempo ) ; permearse por un color o esencia ; infectarse ; contagiarse ; propagarse ( como el fuego )
Translation eng to move ( house ) ; to transfer ( department ) ; to change the target of interest or concern ; to elapse ( passage of time ) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected ; to be contagious ; to spread ( as in fire ) Translation ger den Ort wechseln ; umziehen ; umsteigen ; sich verändern ; sich ändern ; wechseln ; sich wandeln ; sich einer anderen Sache zuwenden ; übertragen ( Geruch , Farbe ) ; jmdn . anstecken ( mit einer Krankheit ) ; übergreifen ( Feuer ) ; sich ausbreiten ; Feuer fangen ; aufsteigen ; voranschreiten ; vergehen ( Zeit ) ; verblassen ; die Farbe verlieren Translation fre déménager ( une maison ) ; transférer ( un département ) ; changer de sujet d'intérêt ou d'inquiétude ; s'écouler ( durée de temps ) ; se passer ; être imprégné par une couleur ou une odeur ; être infecté ; être contagieux ; se répandre ( comme le feu ) Translation rus 1) перебираться , переезжать ; перемещаться ; 2) переходить (к кому-чему-л .) ; 3) сменяться ; 4) быть заразным ( заразительным ); заражать
引火
JMdict 200217
火
JMdict 200217
Word 火
Reading ひ
Translation dut vuur ; fik {volkst .} ; vuurtje ; fikkie {volkst .} ; vlam {i .h.b.} ; brand ; hens ; licht ; lichtje ; gloed Translation hun szenvedély ; tűzvész ; láng ; ragyogás ; csillag ; fehér folt ; fehér sáv ; fény ; lobogó tűz ; turistajelzés ; tündöklés Translation slv ogenj Translation spa fuego ; flama ; llama ; llamarada Translation swe eld
Translation eng fire ; flame ; blaze Translation ger Feuer ; Flamme ; Funke ; Brand ; Feuersbrunst ; Feuerchen ; Lagerfeuer ; Feuer ; Licht ; Beleuchtung ; Hitze ; Gruppe aus zehn Soldaten ( nach dem Ritsuryō-System ) Translation fre feu ; flamme Translation rus 1) огонь , пламя ; 2) пожар ; 3) свет ; ( ср .) ひのばん , ひのこ , ひのくるま , ひのけ , ひのたま , ひのみやぐら
火の気
JMdict 200217
Word 火の気
Reading ひのけ ; ほのけ
Translation eng source of fire ; sign of fire ; warmth of fire ; heat Translation ger Hitze eines Feuers ; Feuer Translation rus тепло {от огня}
火の元
JMdict 200217
Word 火の元
Reading ひのもと
Translation eng place where fire is likely to break out ; possible cause of a fire Translation ger Brandherd ; Feuer Translation rus ( см .) ひもと
火の手
JMdict 200217
Word 火の手
Reading ひのて
Translation hun csillag ; fehér sáv ; fény ; láng ; lobogó tűz ; ragyogás ; turistajelzés ; tündöklés ; tüzelés
Translation eng flame ; blaze ; fire ; attack ; aggression Translation ger Flamme ; Feuer ; Angriff Translation rus языки пламени , пламя
火気
JMdict 200217
Word 火気
Reading かき ; かっき ; ほけ
Translation hun tűzeset ; tűzkár Translation spa fuego Translation swe eld
Translation eng fire ; trace of fire ; heat of fire ; force of a fire Translation ger Feuer ; Hitze Translation rus ( кн .) огонь , пламя ; жар
火災
JMdict 200217
Word 火災
Reading かさい
Translation dut brand Translation hun tűz ; tűzeset Translation slv požar Translation spa incendios
Translation eng conflagration ; fire Translation ger Feuer ; Brand ; Brandunglück ; Feuersbrunst Translation fre embrasement ; incendie Translation rus пожар
火事
JMdict 200217
Word 火事
Reading かじ
Translation dut brand Translation hun tűz Translation slv požar Translation spa fuego ; conflagración ; incendio Translation swe brand ; eldsvåda ; eld
Translation eng fire ; conflagration Translation ger Brand ; Brandunglück ; Feuer ; Feuersbrunst Translation fre incendie Translation rus пожар
火勢
JMdict 200217
Word 火勢
Reading かせい
Translation eng force of a fire ; force of flames Translation ger Feuer ; Feuerkraft ; Feuergewalt Translation rus сила огня ; пламя , огонь
火中
JMdict 200217
Word 火中
Reading かちゅう ; ほなか
Translation spa en el fuego ; en las llamas
Translation eng in the fire ; in the flames ; burning ( something ) Translation ger Feuer ; im Feuer Translation rus огонь
火難
JMdict 200217
Word 火難
Reading かなん
Translation eng fire calamity Translation ger Brandkatastrophe ; Feuersnot ; Feuer ; Brand ; Brandunglück Translation rus пожар
出火
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 105 retrieved in 2361 ms