フイエ
JMnedict 100319
Reading フイエ Romaji Feuillet ; Fouillee
フイエ
JMnedict 200217
Reading フイエ Romaji Feuillet ; Fouillee
繰る
JMdict 100319
Word 繰る
Reading くる
Translation eng to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to reel ; to wind ; to spin ( thread ) Translation ger spinnen ; haspeln ; winden ; aufwinden ; ( Seite ) ; umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; ( in einem Buch ) ; nachschlagen ; nachsehen ; zählen ; zurückschieben Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages )
捲る
JMdict 100319
Word 捲る
Reading めくる
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page
繰
KanjiDic2 100402
Literal 繰
Reading Pinyin qiao1 ; zao3 Reading On ソウ Reading Kun く.る Nanori くり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning winding ; reel ; spin ; turn ( pages ) ; look up ; refer to Meaning fr embobiner ; bobine ; faire tourner ; tourner ( pages ) ; feuilleter ; parler de Meaning es devanar ; ovillar ; pasar páginas Meaning pt curva ; bobina ; giro ; virar ( páginas ) ; melhorar ; referis-se a
繰る
JMdict 200217
Word 繰る
Reading くる
Translation dut haspelen {糸を} ; winden ; spoelen ; inhalen ; opwinden ; ophalen ; omslaan {ページを} ; bladeren ; doorbladeren ; doorlopen ; doorkijken ; opzoeken in {辞書を} ; raadplegen ; naslaan in ; nazien in ; nakijken in ; door de vingers laten glijden {数珠を} ; één één voor schuiven {雨戸を} ; chronologisch afgaan {日を} ; tellen ; op hoge toon declameren {nō-jargon} ; spinnen ; egreneren {綿の種を} ; ontkorrelen ; ontpitten Translation hun gombolyít ; teker ; avasodni hagy ; elgörbül ; fúj ; hagyja , hogy kifújja magát ; kanyarodik ; kanyarog ; lélegzethez hagy jutni ; levegőn hagy savanyodni ; levegőn szárít ; megpihentet ; messziről megérzi vmi szagát ; messziről megismeri vmi szagát ; savanyít ; szagról felismer ; szélben szárít ; szélnek ereszt ; szélnek kitesz Translation spa enrollar
Translation eng to reel ; to wind ; to spin ( thread ) ; to turn ( pages ) ; to flip through (a book ) ; to leaf through (a book ) ; to consult (a dictionary ) ; to refer to ( an encyclopedia ) ; to count (e.g. the days ) ; to open one-by-one ; to close one-by-one (e.g. shutters ) Translation ger ( einen Faden , ein Netz od . etw . Langes ) heranziehen ; aufwickeln ; aufwinden ; winden ; haspeln ; ( Seite ) umschlagen ; umblättern ; durchblättern ; einem Buch ) nachschlagen ; nachsehen ; ( Stoff ) umwenden ; etw . der Reihenfolge nach bewegen ; nacheinander bewegen (z.B. die Kugeln eines Rosenkranzes od . Regentüren eines Hauses ) ; einzeln zählen (z.B. Tage ) ; die Töne der Nō-Tonleiter singen ; mit der Egreniermaschine die Samen von Baumwolle entfernen Translation fre dévider ( fil ) ; enrouler ; feuilleter ( livre ) ; tourner ( pages ) Translation rus 1) наматывать ( нитки ) ; 2) сучить , прясть ; 3) перелистывать ; перебирать ( напр . чётки )
捲る
JMdict 200217
Word 捲る
Reading めくる
Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; omslaan {ページを} ; doorbladeren {本を} ; doorlopen ; doorkijken ; afhalen ; wegnemen ; weghalen ; afscheuren {カレンダーを} ; uittrekken {床板を} ; aftrekken {壁紙を} ; afristen Translation hun buktat ; felhány ; hátára fordul ; lebonyolít ; túlcsavar ; elrohan Translation spa volcarse ; voltear páginas de un libro ; arrancar ; desnudarse
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off ; to tear up Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page Translation rus 1) перелистывать ; перевёртывать ( напр . карты ) ; 2) снимать , сдирать
繰
KanjiDic2 200217
Literal 繰
Reading Pinyin qiao1 ; zao3 Reading On ソウ Reading Kun く.る Nanori くり Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning winding ; reel ; spin ; turn ( pages ) ; look up ; refer to Meaning fr embobiner ; bobine ; faire tourner ; tourner ( pages ) ; feuilleter ; parler de Meaning es devanar ; ovillar ; pasar páginas Meaning pt curva ; bobina ; giro ; virar ( páginas ) ; melhorar ; referis-se a
連載
JMdict 100319
Word 連載
Reading れんさい
Translation eng serialization ; serialisation ; serial story Translation ger Veroffentlichung in Fortsetzungen ; Fortsetzungs ... Translation fre feuilleton ; paraître par tranche
連載小説
JMdict 100319
文芸欄
JMdict 100319
Word 文芸欄
Reading ぶんげいらん
Translation eng literary ( and the arts ) column Translation ger Feuilleton ; Literaturspalte
官方公報
HanDeDict 100318
Traditional 官方公報 Simplified 官方公报
Pinyin guan1 fang1 gong1 bao4
Deutsch Feuilleton (u.E.) (S)
文藝小品欄
HanDeDict 100318
Traditional 文藝小品欄 Simplified 文艺小品栏
Pinyin wen2 yi4 xiao3 pin3 lan2
Deutsch Feuilleton (u.E.) (S)
小品文
HanDeDict 100318
Traditional 小品文 Simplified 小品文
Pinyin xiao3 pin3 wen2
Deutsch Feuilleton (u.E.) (S)
ドラマ
JMdict 200217
Reading ドラマ
Translation dut drama ; toneel ; toneelstuk ; toneelspel ; drama ; stuk ; spel Translation hun dráma ; drámaírás ; színmű ; színműirodalom Translation slv televizijska serija ; drama Translation spa drama Translation swe drama ; dramatik
Translation eng drama ; TV drama ; teledrama ; play Translation ger Drama Translation fre drame ; pièce de théâtre ; feuilleton ; feuilleton télévisé ; pièce ( de théâtre ) Translation rus (( англ .) drama ) драма ; пьеса
Crossref テレビドラマ
連載
JMdict 200217
連載小説
JMdict 200217
文芸欄
JMdict 200217
Word 文芸欄
Reading ぶんげいらん
Translation eng literary ( and the arts ) column Translation ger Feuilleton ; Literaturspalte Translation rus ( см .) ぶんがくらん
文藝小品欄
HanDeDict 200217
Traditional 文藝小品欄 Simplified 文艺小品栏
Pinyin wen2 yi4 xiao3 pin3 lan2
Deutsch Feuilleton (S)
官方公報
HanDeDict 200217
Traditional 官方公報 Simplified 官方公报
Pinyin guan1 fang1 gong1 bao4
Deutsch Feuilleton (S)
小品文
HanDeDict 200217
Traditional 小品文 Simplified 小品文
Pinyin xiao3 pin3 wen2
Deutsch Feuilleton (S)
軟派
JMdict 100319
軟派
JMdict 200217
Word 軟派
Reading なんぱ ; ナンパ
Translation dut softe strekking ; factie ; gematigde vleugel ; duiven ; playboy ; flirter ; versierder ; charmeur ; donjuan ; liefhebber van de erotische letterkunde {i .h.b.} ; krantenjournalisten gespecialiseerd in cultuur en maatschappij ; redactie cultuur en maatschappij ; baissier {hand .} ; baissespeculant ; speculant à la baisse ; contramineur ; beer ; bear ; geflirt ; rokkenjagerij ; ongewenste intimiteiten {i .h.b.} Translation hun érvény ; hatály ; hordtávolság
Translation eng moderate party ; moderate ; social story ( in a newspaper , etc .) ; society columnist ( of a newspaper ) ; bearish trader ; bear ; seducer ; smooth talker ; ladies' man ; playboy ; playgirl ; picking up women ; hitting on women Translation ger gemäßigte Partei ; erotische Literatur ; Feuilletonist ; Schürzenjäger ; Aufreißer ; Anmache ; Anmachen ; Aufreißen ; aufreißen ( einen Mann , eine Frau ) ; jmdn . anmachen Translation rus 1) мягкие (о склонных к компромиссам элементах какой-л . партии ) ; 2) ( ист .) романтическая школа ; любовная литература ( сярэбон , ниндзёбон и укиёдзоси ) ; 3) статьи ( рассказы ) на темы любовных приключений ; 4) ( бирж .) игроки на понижение
Crossref 逆ナン ; 硬派・1
雑学
JMdict 200217
Word 雑学
Reading ざつがく
Translation eng miscellaneous knowledge Translation ger feuilletonistisches Wissen Translation rus широкие познания
散らし
JMdict 100319
Word 散らし
Reading ちらし ; チラシ
Translation eng scattering ; leaflets Translation ger Handzettel ; Flugblatt Translation fre éparpillement ; feuillets
散らし
JMdict 200217
Word 散らし
Reading ちらし ; チラシ
Translation dut flyer ; strooibiljet ; strooikaart ; ( reclame ) blaadje ; {Belg .N. ; niet alg .} strooibrief ; chirashi sushi waarbij de de garnituur over ( kom ) rijst uitgestrooid is} {Jap . cul .} {soort Translation spa volante ; folleto
Translation eng sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; scattering ; leaflets ; writing in an irregular hand Translation ger Verstreuen ; Verteilen ; Handzettel ; Flugblatt ; Werbung ; Reklame ; Flyer ; mit Sashimi , Gemüse , Nori usw . belegter Sushi-Reis ; mit kleingeschnittenen Beilagen belegter Sushi-Reis ; Streumuster ; unregelmäßiges Muster ; freie Kalligraphie Translation fre éparpillement ; feuillets Translation rus 1) рекламная листовка ; 2) тираси ( варёный рис , приправленный уксусом и посыпанный сверху мелко нарезанными овощами , яйцами , кусочками рыбы и т. п.) ; 3) ( см .) ちらしもよう
Crossref 散らし寿司 ; 散らし書き
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 335 ms