スタイル
JMdict 100319
Reading スタイル
Translation eng style ; ( female ) figure Translation ger Figur ; Stil ; Mode ; Schreibstil ; Stil Translation fre style Translation rus стиль

JMdict 100319
Word ;
Reading
Translation eng picture ; drawing ; painting ; sketch Translation ger Bild ; Gemälde ; Zeichnung ; Skizze ; Abbildung ; Figur ; Schema ; Malerei ; Malerkunst ; Vignette ; Holzschnitt ; Abzug Translation fre dessin ; esquisse ; image ; peinture Translation rus картина

格幅
JMdict 100319
Word 恰幅 ; 格幅
Reading かっぷく
Translation eng physique ; bodily build Translation ger Körperbau ; Figur

JMdict 100319
Word ; ;
Reading かたち ; よう
Translation eng form ; shape ; figure ; visage Translation ger Form ; Gestalt ; Fasson ; Gestalt ; Figur Translation fre forme ; ligne ( femme ) ; type Translation rus форма ; фигура

形象
JMdict 100319
Word 形象
Reading けいしょう
Translation eng shape ; figure ; image Translation ger ( schriftspr .) ; Bild ; Figur ; Form ; Phänomen

形状
JMdict 100319
Word 形状
Reading けいじょう
Translation eng shape ; form Translation ger Form ; Gestalt ; Figur

後姿
JMdict 100319
Word 後ろ姿 ; 後姿
Reading うしろすがた
Translation eng retreating figure ; appearance from behind Translation ger Gestalt von hinten ; Figur von hinten Translation fre silhouette ( vue de dos )

姿
JMdict 100319
Word 姿
Reading すがた
Translation eng figure ; shape ; appearance Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre apparence ; aspect ; forme Translation rus внешний вид ; форма ; облик

姿態
JMdict 100319
Word 姿態
Reading したい
Translation eng figure ; form ; style Translation ger ( schriftspr .) ; Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style


図形
JMdict 100319
Word 図形
Reading ずけい
Translation eng figure ; shape ; graphic Translation ger Figur ; Grafik ; Diagramm Translation fre figure

JMdict 100319
Word
Reading ぞう
Translation eng statue ; image ; figure ; picture ; portrait Translation ger Statue ; Figur ; Büste ; {Phys .} Bild ; Abbildung Translation fre figure ; image ; statue

尊容
JMdict 100319
Word 尊容
Reading そんよう
Translation eng your countenance Translation ger Figur bzw . das Gesicht Buddhas oder eines Adligen ; ( übertr .) ; Gesicht ; ( jmds . anderen )

体格
JMdict 100319
Word 体格
Reading たいかく
Translation eng physique ; constitution Translation ger Körperbau ; Figur ; Wuchs ; Statur Translation fre constitution ; physique Translation rus телосложе́ние ; конститу́ция

体型
JMdict 100319
Word 体型
Reading たいけい
Translation eng figure ( body ) Translation ger Figur Translation fre silhouette

体形
JMdict 100319
Word 体形
Reading たいけい
Translation eng form ; figure Translation ger Form ; Gestalt ; Figur ; Körpergestalt

体貌
JMdict 100319
Word 体貌
Reading たいぼう
Translation eng appearance Translation ger Erscheinung ; Gestalt ; Figur ; Aussehen

JMdict 100319
Word
Reading がら
Translation eng pattern ; design Translation ger Muster ; Design ; Körperbau ; Figur ; Gestalt ; Typus ; Charakter ; Natur ; Format Translation fre caractère ( d'une personne ) ; motif ; taille

容姿
JMdict 100319
Word 容姿
Reading ようし
Translation eng appearance ; one's face and figure Translation ger ( schriftspr .) ; Gestalt ; Figur Translation fre apparance ; figure

恰好
JMdict 100319
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; カッコ
Translation eng shape ; form ; posture ; appearance ; manner ; suitability ; moderateness ( in price ) Translation ger Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit Translation fre adapté ; allure ; apparence ; approprié

白銀
JMdict 100319
Word ; 白銀 ; 白金
Reading ぎん ; しろがね
Translation eng silver ; silver coin ; silver paint ; silver general ( shogi ) Translation ger Silber ; ( Zeichen : Ag für "Argentum" ) ; Silberfarbe ; ( Abk .) ; Silbershôgun ; Figur im Shôgi ; ( Abk .) Translation fre général d'argent ( du jeu de shogi ) ; argent ; peinture d'argent ; pièce d'argent Translation rus серебро́

文目
JMdict 100319
Word 文目
Reading あやめ
Translation eng pattern ; design ; distinction Translation ger Färbung ; Muster ; Figur ; Unterscheidung ; Unterschied ; Grund

将棋の駒
JMdict 100319
Word 将棋の駒
Reading しょうぎのこま
Translation eng chessmen ; shogi pieces Translation ger {Shôgi} Spielstein ; Figur

角色
HanDeDict 100318
Traditional 角色 Simplified 角色
Pinyin jue2 se4
Deutsch Rolle (S) ; Figur (S)

身材
HanDeDict 100318
Traditional 身材 Simplified 身材
Pinyin shen1 cai2
Deutsch Figur (u.E.) (S) ; Format , Gestalt (u.E.) (S)

體型
HanDeDict 100318
Traditional 體型 Simplified 体型
Pinyin ti3 xing2
Deutsch Figur (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V)

體形
HanDeDict 100318
Traditional 體形 Simplified 体形
Pinyin ti3 xing2
Deutsch Figur (u.E.)

フィグレー
JMnedict 100319
Reading フィグレー Romaji Figley

フィグル
JMnedict 100319
Reading フィグル Romaji Figl

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ ; ギョウ Reading Kun かた ; -がた ; かたち ; なり Nanori Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning shape ; form ; style Meaning fr forme ; style Meaning es forma ; figura ; tipo Meaning pt forma ; formulário ; estilo

姿
KanjiDic2 100402
Literal 姿
Reading Pinyin zi1 Reading On Reading Kun すがた Nanori しな Reading Korean ja Reading Korean
Meaning figure ; form ; shape Meaning fr silhouette ; forme ; aspect Meaning es figura ; forma ; apariencia Meaning pt figura ; formulário ; forma

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ Reading Kun わざ .と Reading Korean tae Reading Korean
Meaning attitude ; condition ; figure ; appearance ; voice ( of verbs ) Meaning fr attitude ; condition ; état ; apparence ; forme ( d'un verbe ) Meaning es figura ; apariencia ; actitud ; situación Meaning pt atitude ; condição ; figura ; aparecimento ; voz ( de verbos )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin rong2 Reading On ヨウ Reading Kun い. れる Nanori かた ; ひろ ; まさ Reading Korean yong Reading Korean
Meaning contain ; form ; looks Meaning fr contenir ; forme ( état de santé ) ; apparence Meaning es contenido ; figura ; perdonar ; fácil Meaning pt conteúdo ; forma ; aparência

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shu4 ; shu3 ; shuo4 Reading On スウ ; ス ; サク ; ソク ; シュ Reading Kun かず ; かぞ . える ; しばしば ; せ. める ; わずらわ . しい Nanori じゅ Reading Korean su ; chog Reading Korean ;
Meaning number ; strength ; fate ; law ; figures Meaning fr nombre ; compter ; destin ; loi ; chiffres Meaning es número ; cifra ; contar Meaning pt número ; vigor ; destino ; lei ; figuras

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On ブン ; モン Reading Kun ふみ ; あや Nanori かざり ; ふ ; も Reading Korean mun Reading Korean
Meaning sentence ; literature ; style ; art ; decoration ; figures ; plan ; literary radical ( no . 67 ) Meaning fr phrase ; littérature ; style ; art ; décoration ; figure ( de style ) ; plan ; radical littéraire ( no . 67 ) Meaning es letras ; literatura Meaning pt sentença ; literatura ; estilo ; arte ; decoração ; figuras ; plano

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wen2 ; wen4 Reading On モン Nanori あや Reading Korean mun Reading Korean
Meaning family crest ; figures Meaning fr armoiries ; motif ( dessin ) Meaning es clasón de familia ; insignia ; blasón Meaning pt Brazão de família ; figuras

具象的
JMdict 100319
Word 具象的
Reading ぐしょうてき
Translation eng concrete ; material ; definite Translation ger konkret ; anschaulich ; gegenständlich ; körperlich ; materiell Translation fre concret ; figuratif ; matériel ; précis

比喻性
HanDeDict 100318
Traditional 比喻性 Simplified 比喻性
Pinyin bi3 yu4 xing4
Deutsch figurativ (u.E.) ( Adj )

象征
HanDeDict 100318
Traditional 象征 Simplified 象征
Pinyin xiang4 zheng1
Deutsch Allegorie (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Symbol (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S) ; bedeuten , bezeichnen (u.E.) (V) ; gestalten (u.E.) (V) ; markieren (u.E.) (V) ; allegorisch (u.E.) ( Adj ) ; bedeutend (u.E.) ( Adj ) ; figurativ (u.E.) ( Adj ) ; indikativ (u.E.) ( Adj ) ; symbolisch (u.E.) ( Adj )

修辭豐富
HanDeDict 100318
Traditional 修辭豐富 Simplified 修辞丰富
Pinyin xiu1 ci2 feng1 fu4
Deutsch figurativ (u.E.) ( Adj )

做例證
HanDeDict 100318
Traditional 做例證 Simplified 做例证
Pinyin zuo4 li4 zheng4
Deutsch figurativ (u.E.) ( Adj )


転義
JMdict 100319
Word 転義
Reading てんぎ
Translation eng figurative meaning Translation ger ( schriftspr .) ; übertragene Bedeutung ; bildlicher Sinn

比喩的
JMdict 100319
Word 比喩的
Reading ひゆてき
Translation eng figurative Translation ger sinnbildlich ; bildlich ; allegorisch ; metaphorisch ; parabolisch



表意定数
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 263 ms