YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ファイナル
JMdict 100319
Reading
ファイナル
Translation eng
final
Translation ger
Finale
後期
JMdict 100319
Word
後期
Reading
こうき
Translation eng
latter
period
;
final
Translation ger
letztes
Halbjahr
;
zweites
Halbjahr
;
Wintersemester
Translation fre
finale
;
période
ultérieure
終局
JMdict 100319
Word
終局
Reading
しゅうきょく
Translation eng
end
;
close
;
conclusion
;
denouement
;
finale
;
end
of
a
game
of
go
Translation ger
Ende
;
Schluss
;
Ausgang
;
{Go}
Endphase
eines
Spieles
終幕
JMdict 100319
Word
終幕
Reading
しゅうまく
Translation eng
end
;
close
Translation ger
Finale
;
Ende
der
Vorstellung
;
Nachspiel
追い込み
JMdict 100319
Word
追い込み
Reading
おいこみ
Translation eng
final
stage
;
last
spurt
;
live
printing
area
(
in
publishing
)
Translation ger
Spurt
;
Finale
;
Endstufe
終曲
JMdict 100319
Word
終曲
Reading
しゅうきょく
Translation eng
finale
Translation ger
{Mus
.}
Finale
大団円
JMdict 100319
Word
大団円
Reading
だいだんえん
Translation eng
denouement
;
ending
;
conclusion
; (
grand
)
finale
Translation ger
Finale
;
Schluss
;
Katastrophe
大尾
JMdict 100319
Word
大尾
Reading
たいび
Translation eng
end
;
conclusion
;
finale
Translation ger
Ende
;
Schluss
大詰
JMdict 100319
Word
大詰め
;
大詰
Reading
おおづめ
Translation eng
final
scene
;
the
end
;
finale
Translation ger
Schluss
;
Schlussakt
;
Katastrophe
;
Ende
優勝戦
JMdict 100319
Word
優勝戦
Reading
ゆうしょうせん
Translation eng
championship
tournament
;
finals
Translation ger
Meisterschaftsturnier
;
Meisterschaft
;
Endkampf
;
Finale
終曲
HanDeDict 100318
Traditional
終曲
Simplified
终曲
Pinyin
zhong1
qu3
Deutsch
Finale
(u.E.) (S)
ファイナル
JMdict 200217
Reading
ファイナル
Translation dut
finale
{sportt
.} ;
eindwedstrijd
;
laatste
;
eind-
;
slot-
;
beslissend
Translation hun
utolsó
Translation swe
final
Translation eng
final
Translation ger
Finale
Translation rus
((
англ
.)
final
)
финал
皆済
JMdict 200217
Word
皆済
Reading
かいさい
Translation dut
het
volledige
bedrag
betalen
;
helemaal
afbetalen
;
tot
de
laatste
cent
betalen
;
volledig
aflossen
;
volstorten
;
aanzuiveren
{借金を}
;
vereffenen
;
aflossen
;
voldoen
;
afdoen
;
integrale
;
volledige
betaling
;
afbetaling
;
volstorting
;
volledige
aflossing
;
voldoening
;
afdoening
;
finale
;
algehele
kwijting
;
aanzuivering
{借金の}
;
vereffening
Translation hun
egyezség
;
talajsüllyedés
;
település
Translation swe
betalning
;
avbetalning
Translation eng
settlement
Translation ger
auszahlen
;
abzahlen
;
Schulden
tilgen
;
vollständige
Bezahlung
; (
insbes
.)
vollständige
Rückzahlung
;
Tilgung
Translation fre
paiement
complet
;
règlement
;
solde
Translation rus
расплачиваться
полностью
,
производить
полный
расчёт
;
полная
уплата
,
полный
расчёт
;
расплачиваться
полностью
,
производить
полный
расчёт
{~する}
急
JMdict 200217
Word
急
Reading
きゅう
Translation dut
noodgeval
;
onverwachte
of
onvoorziene
gebeurtenis
;
crisis
;
nood
;
noodtoestand
;
abruptheid
;
plotse
gebeurtenis
;
steilheid
;
scherpte
;
snelheid
;
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
acuut
;
plots
;
plotseling
;
onverhoeds
;
abrupt
;
schielijk
;
steil
;
sterk
hellend
;
scherp
;
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
haastig
Translation hun
beáztatás
;
fantasztikus
;
rendkívüli
Translation slv
nujen
;
resen
Translation spa
urgente
;
imprevisto
;
empinado
Translation swe
brådskande
;
plötslig
Translation eng
gagaku
or
noh
)
end
of
a
song
;
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
urgent
;
pressing
;
steep
;
sharp
;
precipitous
;
rapid
;
swift
;
fast
;
emergency
;
crisis
;
danger
;
urgency
;
hurrying
;
haste
Translation ger
Schnelligkeit
;
Schleunigkeit
;
Plötzlichkeit
;
Bevorstehen
;
Drohen
;
Steilheit
;
Schroffheit
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Ungeduld
;
Hast
;
Notfall
;
dringender
Fall
;
Gefahr
;
Krise
;
Not
;
Eile
;
Dringlichkeit
;
gefährliche
Angelegenheit
;
Finale
;
dritte
Phase
im
Spannungsverlauf
eines
Theater-
oder
Musikstückes
;
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
sofortige
;
unerwartet
;
plötzlich
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
soudain
;
urgent
;
brusque
;
escarpé
;
raide
;
rapide
;
vite
;
urgence
;
crise
;
empressement
;
hâte
;
fin
d'une
chanson
(
dans
le
nô
ou
le
gagaku
)
Translation rus
1)
срочность
,
неотложность
,
экстренность
; 2)
критические
обстоятельства
;
нависшая
опасность
; 1):
{~な}
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
; 2):
{~な}
быстрый
; 3):
{~な}
внезапный
; 4):
{~な}
крутой
;
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
;
быстрый
;
внезапный
;
крутой
Crossref
序破急
後期
JMdict 200217
Word
後期
Reading
こうき
Translation hun
utolsó
Translation slv
kasnejše
obdobje
;
drugo
obdobje
{od
dveh}
Translation spa
post-
;
etapa
posterior
Translation eng
latter
period
;
second
half
;
late
stage
;
third
trimester
;
second
semester
Translation ger
letztes
Halbjahr
;
zweites
Halbjahr
;
Wintersemester
;
letzter
Zeitabschnitt
;
Endperiode
;
zweite
Hälfte
;
Spätphase
;
Spätzeit
;
Anaphase
(
Kernteilungsphase
)
Translation fre
finale
;
période
ultérieure
Translation rus
вторая
половина
года
;
последний
период
終幕
JMdict 200217
Word
終幕
Reading
しゅうまく
Translation dut
laatste
scène
{ton
.} ;
afloop
van
de
voorstelling
;
einde
;
eind
;
slot
;
ontknoping
Translation hun
befejezés
;
láncfonal
;
vég
;
végcél
;
végződés
;
alapos
;
hű
;
közeli
;
sikátor
;
szoros
;
szűken
;
szűkmarkú
;
tartózkodó
Translation spa
caída
del
telón
;
fin
;
conclusión
Translation eng
end
;
close
Translation ger
Finale
;
Ende
der
Vorstellung
;
Nachspiel
Translation rus
конец
,
окончание
;
кончаться
,
заканчиваться
{~する}
追い込み
JMdict 200217
Word
追い込み
Reading
おいこみ
Translation eng
final
stage
;
last
spurt
;
live
printing
area
(
in
publishing
) ;
gallery
(
theatre
) ;
driving
(
animals
,
fish
,
etc
.) ;
herding
;
chasing
Translation ger
Spurt
;
Finale
;
Endstufe
Translation rus
1)
галёрка
,
галерея
(в
театре
) ; 2)
финальный
этап
(
состязаний
,
выборов
и т. п.) ;
делать
делать
последние
усилия
;
последний
рывок
финише}
{最後の}追い込みをかける
{на
; 3) (
полигр
.) в
подбор
; 4)
общий
зал
(
ресторана
и т. п.)
Crossref
追い込む・おいこむ
終曲
JMdict 200217
Word
終曲
Reading
しゅうきょく
Translation hun
finálé
Translation eng
finale
Translation ger
Finale
Translation rus
(
муз
.)
финал
大団円
JMdict 200217
Word
大団円
Reading
だいだんえん
Translation hun
befejezés
;
befejeződés
;
halál
;
rag
;
vég
;
végződés
Translation eng
denouement
;
ending
;
conclusion
; (
grand
)
finale
Translation ger
glückliches
Ende
;
Finale
;
Schluss
;
Katastrophe
Translation rus
развязка
,
финал
;
приходить
к
концу
,
кончаться
{~になる}
大尾
JMdict 200217
Word
大尾
Reading
たいび
Translation hun
befejezés
;
vég
;
végződés
Translation eng
end
;
conclusion
;
finale
Translation ger
Ende
;
Schluss
;
Finale
Translation rus
(
кн
.)
конец
,
финал
;
развязка
本選
JMdict 200217
Word
本選
Reading
ほんせん
Translation dut
eindselectie
;
eindronde
;
finale
Translation eng
final
selection
Translation ger
Endauswahl
末期症状
JMdict 200217
Word
末期症状
Reading
まっきしょうじょう
Translation eng
terminal
symptoms
;
sign
of
the
approaching
end
Translation ger
finale
Symptome
;
finaler
Zustand
;
Präfinalität
優勝戦
JMdict 200217
Word
優勝戦
Reading
ゆうしょうせん
Translation eng
championship
tournament
;
finals
Translation ger
Meisterschaftsturnier
;
Meisterschaft
;
Endkampf
;
Finale
閉店セール
JMdict 200217
Word
閉店セール
Reading
へいてんセール
Translation dut
liquidatieopruiming
;
liquidatie-uitverkoop
;
opheffingsuitverkoop
;
uitverkoop
wegens
opheffing
;
finale
opruiming
Translation eng
going-out-of-business
sale
最終バージョン
JMdict 200217
Word
最終バージョン
Reading
さいしゅうバージョン
Translation eng
latest
version
Translation ger
Endfassung
;
finale
Version
終場
HanDeDict 200217
Traditional
終場
Simplified
终场
Pinyin
zhong1
chang3
Deutsch
Finale
(S)
終曲
HanDeDict 200217
Traditional
終曲
Simplified
终曲
Pinyin
zhong1
qu3
Deutsch
Finale
(S)
大詰
JMdict 200217
Word
大詰め
;
大詰
Reading
おおづめ
Translation dut
laatste
bedrijf
{ton
.} ;
slottoneel
;
einde
;
eind
;
slot
;
laatste
loodjes
;
eindfase
;
eindstadium
Translation hun
finálé
;
vége
Translation eng
final
scene
;
the
end
;
finale
Translation ger
Schlussakt
;
Schlussszene
;
Katastrophe
;
Schluss
;
Ende
Translation rus
финал
,
конец
,
заключительная
сцена
,
развязка
限り
JMdict 200217
Word
切り
;
限り
;
切
;
限
Reading
きり
Translation dut
einde
;
besluit
;
slot
;
grens
;
limiet
;
perken
;
laagste
kwaliteit
Translation hun
befejező
rész
;
deszkadarabok
;
eselék
;
gerendavég
;
határ
;
kártszalag
;
láncfonal
;
nyolc
lábnál
rövidebb
gerenda
;
vágási
forgács
;
végcél
;
végpont
;
mondat
;
tanítási
óra
;
csak
Translation spa
(
poner
)
fin
;
término
;
límite
Translation eng
only
;
just
;
since
;
after
;
remaining
(
in
a
particular
state
) ;
end
;
finish
;
stop
;
bounds
;
limits
;
delivery
date
(
of
a
futures
contract
) ;
finale
(
of
a
noh
song
) ;
end
of
an
act
(
in
jōruri
or
kabuki
) ;
final
performance
of
the
day
(
in
vaudeville
) ;
counter
for
slices
(
esp
.
thick
slices
) ;
counter
for
cuts
(e.g.
fish
,
meat
)
Translation ger
Schluss
;
Ende
Translation fre
indique
que
quelque
chose
est
complètement
utilisé
ou
fait
Translation rus
1)
только
; 2) (
произносится
также
)
ккири
)
{в
последний
раз}
и
больше
не…
; 1)
предел
;
конец
;
беспредельный
,
бесконечный
{~のない}
; (
ср
.)
…きり【…切り】
…きり【…限】
; 2)
заключительная
фраза
; 3) (
см
.)
きりきょうげん
; 4) (
см
.)
きりふだ
; (
ком
.)
срок
сдачи
Crossref
っ切り・っきり・1
;
切りがない・1
;
切りのない
決勝戦
JMdict 200217
Word
決勝戦
Reading
けっしょうせん
Translation dut
finale
(
van
een
toernooi
)
{sportt
.}
Translation spa
partido
final
;
encuentro
final
;
combate
final
Translation eng
championship
game
;
finals
(
of
a
tournament
) ;
deciding
round
Translation ger
Finale
;
Endspiel
;
Endkampf
;
Endrunde
;
Endlauf
;
Endausscheidung
;
Schlussrunde
Translation rus
1)
решительный
(
решающий
)
бой
;
решительная
схватка
; 2) (
спорт
.)
финальная
встреча
,
финальные
игры
,
финал
決勝
JMdict 200217
Word
決勝
Reading
けっしょう
Translation dut
finale
;
eindwedstrijd
;
eindronde
Translation slv
rezultat
tekmovanja
Translation spa
final
de
una
competencia
Translation eng
decision
of
a
contest
;
finals
(
in
sports
)
Translation ger
Endausscheidung
;
Finale
;
Endrunde
;
Schlussrunde
Translation fre
finale
(
sport
)
Translation rus
(
см
.)
けっしょうせん【決勝戦】
フィニッシュ
JMdict 200217
Reading
フィニッシュ
Translation dut
einde
;
slot
;
beëindiging
;
voltooiing
;
afwerking
;
finish
{sportt
.} ;
eindpunt
;
landing
{gymn
.} ;
finale
Translation hun
befejezés
;
jó
kidolgozás
;
jó
kivitelezés
;
kikészítés
;
vég
Translation swe
finish
Translation eng
finish
Translation ger
Finish
Translation rus
((
англ
.)
finish
)
окончание
; (
спорт
.)
финиш
フィナーレ
JMdict 200217
Reading
フィナル
;
フィナーレ
Translation hun
finálé
Translation eng
finale
Translation ger
Finale
Translation rus
((
ит
.)
finale
)
финал
終場
HanDeDict 100318
Traditional
終場
Simplified
终场
Pinyin
zhong1
chang3
Deutsch
Finale
(u.E.) (S)
決賽
HanDeDict 100318
Traditional
決賽
Simplified
决赛
Pinyin
jue2
sai4
Deutsch
Abschlussprüfung
,
Endrunden
(u.E.) (S) ;
Endspiel
(u.E.) (S) ;
Entscheidungslauf
(u.E.) (S) ;
Entscheidungsspiel
(u.E.) (S) ;
Finale
(u.E.) (S) ;
Play-off
(u.E.) (S) ;
Play-offs
(u.E.) (S)
決勝戦
JMdict 100319
Word
決勝戦
Reading
けっしょうせん
Translation eng
finals
game
of
a
tournament
;
decision
of
a
contest
Translation ger
Finale
;
Endspiel
;
Entscheidungswettkampf
決勝
JMdict 100319
Word
決勝
Reading
けっしょう
Translation eng
decision
of
a
contest
;
finals
(
in
sports
)
Translation ger
Entscheidung
; (
in
einem
Wettbewerb
) ;
Finale
Translation fre
finale
(
sport
)
フィナーレ
JMdict 100319
Reading
フィナル
;
フィナーレ
Translation eng
finale
Source Language ita
最終戦
JMdict 200217
Word
最終戦
Reading
さいしゅうせん
Translation dut
laatste
wedstrijd
;
eindwedstrijd
;
slotwedstrijd
;
eindstrijd
;
slotmatch
;
finale
;
finalepartij
;
beslissende
wedstrijd
;
beslissingswedstrijd
Translation eng
final
game
;
final
games
;
the
finals
Translation ger
Abschlussspiel
;
Endspiel
;
Endkampf
;
Finale
やっと
JMdict 100319
Reading
やっと
Translation eng
at
last
;
at
length
Translation ger
endlich
;
schließlich
;
gerade
noch
;
mit
Mühe
und
Not
;
mit
knapper
Not
Translation fre
enfin
;
finalement
矢張り
JMdict 100319
Word
矢っ張り
;
矢張り
;
矢っ張
;
矢っ張し
Reading
やっぱり
;
やはり
;
やっぱ
;
やっぱし
Translation eng
also
;
as
I
thought
;
still
;
in
spite
of
;
absolutely
;
of
course
Translation ger
wie
gesagt
;
wie
erwartet
;
auch
;
ebenfalls
;
genauso
;
noch
;
noch
immer
;
wieder
;
tatsächlich
;
doch
;
schließlich
;
am
Ende
Translation fre
aussi
;
en
fin
de
compte
;
finalement
;
malgré
tout
結局
JMdict 100319
Word
結局
Reading
けっきょく
Translation eng
after
all
;
eventually
;
in
the
end
Translation ger
schließlich
;
letzten
Endes
;
zuletzt
;
am
Ende
Translation fre
finalement
終に
JMdict 100319
Word
遂に
;
終に
;
竟に
Reading
ついに
Translation eng
finally
;
at
last
; (
with
neg
)
in
the
end
Translation ger
am
Ende
;
zum
Schluss
;
schließlich
;
zuletzt
;
endlich
Translation fre
à
la
fin
;
enfin
;
finalement
Translation rus
в
конце́
концо́в
到頭
JMdict 100319
Word
到頭
Reading
とうとう
Translation eng
finally
;
at
last
;
reaching
a
head
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
schließlich
;
endlich
;
am
Ende
;
zuletzt
Translation fre
à
la
fin
;
enfin
;
finalement
揚句
JMdict 100319
Word
揚げ句
;
揚句
;
挙げ句
;
挙句
Reading
あげく
Translation eng
in
the
end
;
finally
;
after
all
;
at
last
Translation ger
letzten
Endes
;
zu
guter
Letzt
;
schließlich
;
außerdem
noch
Translation fre
finalement
愈愈
JMdict 100319
Word
愈々
;
愈愈
;
愈
Reading
いよいよ
Translation eng
more
and
more
;
all
the
more
;
increasingly
;
at
last
;
finally
;
beyond
doubt
; (
at
the
)
last
moment
;
worst
possible
time
Translation ger
mehr
und
mehr
;
immer
mehr
;
endlich
;
schließlich
;
sicher
;
gewiss
;
wirklich
;
tatsächlich
Translation fre
de
plus
en
plus
;
finalement
;
sans
aucun
doute
漸
KanjiDic2 100402
Literal
漸
Reading Pinyin
jian4
;
jian1
Reading On
ゼン
Reading Kun
やや
Reading Korean
jeom
;
cham
Reading Korean
점
;
참
Meaning
steadily
;
gradually
advancing
;
finally
;
barely
Meaning fr
progressivement
;
en
fin
de
compte
;
finalement
;
tout
juste
Meaning es
gradualmente
;
firmemente
Meaning pt
firmemente
;
gradualmente
avançando
;
finalmente
;
raramente
其の内
JMdict 200217
Word
その内
;
其の内
Reading
そのうち
Translation dut
een
dezer
dagen
;
eerdaags
;
vandaag
of
morgen
;
binnen
korte
tijd
;
binnenkort
;
spoedig
;
gauw
; (
zo
)
straks
;
weldra
;
dadelijk
;
aanstonds
;
eerlang
{form
.} ;
aldra
{form
.} ;
alras
{form
.} ;
welhaast
{veroud
.} ;
in
die
tussentijd
;
alvast
;
inmiddels
;
intussen
;
onderhand
;
ondertussen
;
ertussendoor
;
zolang
;
onderwijl
{form
.} ;
middelertijd
;
middelerwijl
;
tussen
;
onder
de
bedrijven
door
;
in
de
loop
der
tijd
;
op
zijn
tijd
;
te
zijner
tijd
;
daartussen
;
daaronder
;
onder
hen
{i
.h.b.}
Translation hun
végül
is
;
végül
;
előbb-utóbb
Translation slv
sčasoma
;
prej
ali
slej
Translation spa
de
estos
~ ; (
dentro
de
los
~
ya
mencionados
; )
Translation eng
before
very
long
;
soon
;
someday
;
one
of
these
days
;
sooner
or
later
;
of
the
previously
mentioned
;
of
that
number
;
among
them
;
among
others
Translation ger
bald
;
demnächst
;
gleich
;
binnen
kurzem
;
in
wenigen
Tagen
;
inzwischen
;
in
der
Zwischenzeit
;
mittlerweile
;
unterdessen
;
im
Laufe
der
Zeit
;
darunter
Translation fre
prochainement
;
bientôt
;
finalement
;
tôt
ou
tard
;
mentionné
précédemment
Translation rus
как-нибудь
;
тем
временем
; 1):
{~に}
скоро
;
когда-нибудь
;
со
временем
; 2)
тем
временем
,
между
тем
; 3)
среди
(
из
)
них
頓て
JMdict 200217
Word
軈て
;
頓て
;
漸て
Reading
やがて
Translation dut
spoedig
;
gauw
;
snel
;
weldra
;
aldra
;
alras
;
dra
;
binnenkort
;
eerdaags
;
binnen
afzienbare
tijd
;
in
korte
tijd
;
in
de
naaste
toekomst
;
in
de
nabije
toekomst
;
in
het
verschiet
;
op
korte
termijn
;
vandaag
of
morgen
;
het
duurt
niet
lang
of
;
eerlang
;
eerstdaags
;
een
dezer
dagen
;
te
zijner
tijd
; t.z.t. ;
mettertijd
;
ter
bestemder
tijd
;
bijna
;
nagenoeg
; (
wel
)
haast
;
vrijwel
;
zo
goed
als
;
praktisch
;
zowat
;
schier
;
bijkans
;
niet
meer
dan
;
niets
dan
;
slechts
;
tenslotte
;
uiteindelijk
;
op
de
keper
beschouwd
;
per
slot
van
rekening
;
per
slot
Translation hun
hamarosan
;
korán
Translation spa
dentro
de
poco
;
pronto
;
aproximadamente
Translation eng
before
long
;
soon
;
almost
;
nearly
;
finally
;
in
the
end
;
eventually
Translation ger
bald
;
demnächst
;
binnen
kurzem
;
in
nächster
Zeit
;
nach
kurzem
;
kurz
danach
;
nach
einer
kleinen
Weile
;
fast
;
beinahe
;
nahezu
;
letztendlich
;
letzen
Endes
;
schließlich
;
schlussendlich
Translation fre
bientôt
;
presque
;
quasiment
;
enfin
; à
la
fin
;
finalement
Translation rus
1)
скоро
,
вскоре
;
немного
спустя
; 2)
почти
; 3):
{~…である}
(
что-л
.)
{есть}
не
что
иное
,
как…
やっと
JMdict 200217
Reading
やっと
Translation dut
na
lange
tijd
;
uiteindelijk
;
ten
langen
leste
;
ten
slotte
;
eindelijk
;
moeizaam
;
met
veel
moeite
;
met
inspanning
;
amper
;
maar
net
;
juist
;
nipt
;
ternauwernood
;
nauwelijks
;
op
het
nippertje
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
met
hangen
en
wurgen
Translation hun
végül
is
Translation slv
končno
Translation spa
al
fin
;
por
fin
; a
duras
penas
Translation swe
sent
omsider
Translation eng
at
last
;
at
length
;
barely
;
narrowly
;
just
;
by
the
skin
of
one's
teeth
Translation fre
enfin
;
finalement
; à
peine
;
de
justesse
;
juste
;
d'un
poil
Translation rus
1)
наконец-{то}
; 2)
еле-еле
,
кое-как
, с
трудом
; 3)
много
;
очень
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 850 ms
1
2