シーチキン Reading
canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name) Translation eng Seachicken Translation ger (Wz. Translation ger in Salatöl eingelegtes und eingedostes Fleisch von Thunfisch und Bonito Translation ger Fleisch hat wie Huhn wenig Kalorien und ist eiweißreich) Translation ger
血肉 Word
けつにく Reading
flesh and blood Translation eng relatives Translation eng (schriftspr.) Translation ger Fleisch und Blut ＼＼ Translation ger (übertr.) Translation ger Blutsverwandtschaft Translation ger
骨抜き Word
ほねぬき Reading
boned (e.g. fish, etc.) Translation eng watered down (e.g. plan, bill, etc.) Translation eng mutilated Translation eng lacking integrity or moral backbone Translation eng Entgräten Translation ger Entkochen Translation ger Fleisch ohne Knochen oder Gräten Translation ger Verstümmelung Translation ger Kastrierung Translation ger Zusammenstutzen Translation ger Verwässerung Translation ger mutilé Translation fre amputé Translation fre atténué Translation fre sans courage Translation fre sans substance Translation fre désossé Translation fre
獣肉 Word
じゅうにく Reading
animal flesh Translation eng Fleisch Translation ger (von Tieren) Translation ger
食肉 Word
しょくにく Reading
meat (for consumption) Translation eng Fressen von Fleisch Translation ger Fleisch zum Verzehr Translation ger
身 Word
み Reading
body Translation eng oneself Translation eng one's place Translation eng one's position Translation eng main part Translation eng meat (as opposed to bone, skin, etc.) Translation eng wood (as opposed to bark) Translation eng blade (as opposed to its handle) Translation eng container(as opposed to its lid) Translation eng Körper Translation ger Person Translation ger man selbst Translation ger Fleisch Translation ger Fischfleisch Translation ger sozialer Status von jmdm Translation ger Behälter Translation ger Schale Translation ger Topf Translation ger Schwertklinge Translation ger chair Translation fre corps Translation fre personne Translation fre
生身 Word
なまみ Reading しょうじん Reading
living flesh Translation eng flesh and blood Translation eng physical body of Buddha or a bodhisattva Translation eng lebendiger Leib Translation ger Fleisch und Blut Translation ger rohes Fleisch Translation ger roher Fisch Translation ger
精肉 Word
せいにく Reading
small goods Translation eng processed meat Translation eng good quality meat Translation eng Fleisch von hoher Qualität Translation ger (wird oft als schmückende Umschreibung für "Fleisch" verwendet) Translation ger
中肉 Word
ちゅうにく Reading
medium build Translation eng meat of medium quality Translation eng mittelfettes Fleisch Translation ger Fleisch von mittlerer Qualität Translation ger
肉 Word 宍 Word
にく Reading しし Reading
flesh Translation eng meat Translation eng the physical body (as opposed to the spirit) Translation eng thickness Translation eng ink pad Translation eng Fleisch Translation ger Fruchtfleisch Translation ger Stempelkissen Translation ger Stempeltinte Translation ger Dicke Translation ger Stärke Translation ger Fleisch Translation ger (der menschliche Körper mit seinen Begierden) Translation ger viande Translation fre мясо Translation rus
印肉 Crossref
肉体 Word
にくたい Reading
the body Translation eng the flesh Translation eng Leib Translation ger Körper Translation ger Fleisch Translation ger corps Translation fre chair Translation fre те́ло Translation rus плоть Translation rus
肥える Word
こえる Reading
to grow fat Translation eng to grow fertile Translation eng to have good taste Translation eng dick werden Translation ger fett werden Translation ger korpulent werden Translation ger Fleisch ansetzen Translation ger Fett ansetzen Translation ger fruchtbar werden Translation ger einen feinen Geschmack haben Translation ger einen verwöhnten Geschmack haben Translation ger ein feines Gehör haben Translation ger geübtes Ohr haben Translation ger devenir fertile (terrain) Translation fre avoir bon goût Translation fre avoir du discernement Translation fre grossir Translation fre prendre du poids Translation fre
目が肥える Crossref
合鴨 Word 間鴨 Word
あいがも Reading
cross between a mallard and domestic duck Translation eng {Vogelk.} Halbzahmente Translation ger Kreuzung Translation ger (f) Translation ger aus wilder Ente und Hausente Translation ger (<wiss. N.: Anas platyrhyncha var. domestica>) Translation ger Fleisch dieses Vogels Translation ger
もも肉 Word 股肉 Word 腿肉 Word
ももにく Reading
leg (meat) Translation eng round Translation eng ham Translation eng Schinken Translation ger Fleisch der Hinterkeule Translation ger
並肉 Word
なみにく Reading
meat of medium quality Translation eng Fleisch mittlerer Qualität Translation ger
剮 Traditional 剐 Simplified
gua3 Pinyin
Fleisch vom Knochen schaben (u.E.) Deutsch zu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China) (u.E.) Deutsch
合川肉片 Traditional 合川肉片 Simplified
he2 chuan1 rou4 pian4 Pinyin
Fleisch nach Hechuan-Art (u.E.) (S) Deutsch
鮮蘑肉片 Traditional 鲜蘑肉片 Simplified
xian1 mo2 rou4 pian4 Pinyin
Fleisch mit frischen Pilzen (u.E.) Deutsch
肉食 Traditional 肉食 Simplified
rou4 shi2 Pinyin
Fleisch(speise) (u.E.) (Adj); Bsp.: 肉食店 肉食店 -- Metzgerei Deutsch fleischfressend (u.E.) (Adj) Deutsch
肉付き Word
にくづき Reading
strapping Translation eng buxom Translation eng Körperbau Translation ger (in Bezug auf Fett) Translation ger Fleischansatz Translation ger
沙鍋丸子 Traditional 沙锅丸子 Simplified
sha1 guo1 wan2 zi5 Pinyin
Fleischbällchen im Tontopf (u.E.) Deutsch
ブイヨン Reading
bouillon Translation eng {Kochk.} Bouillon Translation ger Fleischbrühe Translation ger Source Language fre
肉汁 Word
にくじゅう Reading にくじる Reading
meat soup Translation eng bouillon Translation eng juices (from grilled meat) Translation eng {Kochk.} Fleischsaft Translation ger Fleischbrühe Translation ger Bouillon Translation ger Bratensaft Translation ger bouillon/jus de viande Translation fre мясно́й бульо́н Translation rus
肉饼 Traditional 肉饼 Simplified
rou4 bing3 Pinyin
Fleischbulette, Frikadelle (u.E.) (S, Ess) Deutsch Fleischklößchen (u.E.) (S) Deutsch Fleischfladen (u.E.) Deutsch
肉切割機 Traditional 肉切割机 Simplified
rou4 qie1 ge1 ji1 Pinyin
Fleischcutter,Schneidmischer (u.E.) Deutsch
肉屋 Word
にくや Reading
butcher Translation eng Metzger Translation ger Fleischer Translation ger Metzgerei Translation ger Fleischerladen Translation ger boucherie Translation fre
肉類加工技工 Traditional 肉类加工技工 Simplified
rou4 lei4 jia1 gong1 ji4 gong1 Pinyin
Fleischer (u.E.) (S) Deutsch
フライシャーエーデル Reading Fleischer-Edel Romaji
精肉店 Word
せいにくてん Reading
meat shop Translation eng butcher's shop Translation eng Metzgerei Translation ger Fleischerei Translation ger
肉類加工機械 Traditional 肉类加工机械 Simplified
rou4 lei4 jia1 gong1 ji1 xie4 Pinyin
Fleischereimaschinen (u.E.) Deutsch
雞畜類食品 Traditional 鸡畜类食品 Simplified
ji1 chu4 lei4 shi2 pin3 Pinyin
Fleischerzeugnisse (u.E.) (S, Bio) Deutsch
好色 Word
こうしょく Reading
lust Translation eng sensuality Translation eng lewdness Translation eng Sinnlichkeit Translation ger Erotik Translation ger Wollust Translation ger Fleischeslust Translation ger Lüsternheit Translation ger Geilheit Translation ger Sexualität Translation ger avide Translation fre impudique Translation fre lascivité Translation fre lubrique Translation fre volupté Translation fre
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 142 ms