とんずら Reading
fleeing Translation eng escape Translation eng Flucht Translation ger (ugs.) Translation ger

エスケープ Reading
escape Translation eng Flucht Translation ger Schwänzen Translation ger {EDV} Escape. Translation ger

逸出 Word
いっしゅつ Reading
escape Translation eng excelling Translation eng prominence Translation eng Flucht Translation ger Vortrefflichkeit Translation ger Erhabenheit Translation ger



出奔 Word
しゅっぽん Reading
flight Translation eng elopement Translation eng running away Translation eng absconding Translation eng (schriftspr.) Translation ger Flucht Translation ger Entlaufen Translation ger Ausreißen Translation ger évasion Translation fre fugue Translation fre fuite Translation fre

退散 Word
たいさん Reading
(intr.) disperse Translation eng break up Translation eng Ausbreitung Translation ger Zerstreuung Translation ger Flucht Translation ger

脱出 Word
だっしゅつ Reading
escape Translation eng break-out Translation eng prolapse Translation eng proptosis Translation eng Flucht Translation ger Entkommen Translation ger {Med.} Vorfall Translation ger evasion Translation fre


逃げ込む Word
にげこむ Reading
to take refuge in Translation eng to succeed in running away Translation eng flüchten Translation ger hineinlaufen Translation ger Flucht suchen Translation ger sich verstecken Translation ger mit großem Abstand gewinnen Translation ger mit großem Abstand davonziehen Translation ger

逃走 Word
とうそう Reading
flight Translation eng desertion Translation eng escape Translation eng Flucht Translation ger évasion Translation fre désertion Translation fre fuite Translation fre

逃避 Word
とうひ Reading
escape Translation eng evasion Translation eng flight Translation eng Flucht Translation ger évasion Translation fre fuite Translation fre

逃亡 Word
とうぼう Reading
escape Translation eng flight Translation eng running away Translation eng elopement Translation eng fleeing Translation eng Flucht Translation ger Entkommen Translation ger Desertion Translation ger Fahnenflucht Translation ger évasion Translation fre

遁走 Word
とんそう Reading
fleeing Translation eng escape Translation eng (schriftspr.) Translation ger Flucht Translation ger

敗走 Word
はいそう Reading
take flight Translation eng take to one's heels Translation eng (schriftspr.) Translation ger Flucht Translation ger

夜逃げ Word
よにげ Reading
night flight (without paying) Translation eng skipping out by night Translation eng moonlight flit Translation eng Flucht im Schutze der Nacht Translation ger

脱走 Word
だっそう Reading
desertion Translation eng escape Translation eng Fahnenflucht Translation ger Desertion Translation ger Flucht Translation ger Entlaufen Translation ger évasion Translation fre désertion Translation fre fuite Translation fre

逃げ足 Word
にげあし Reading
running away Translation eng escaping on foot Translation eng Flucht Translation ger fuite/évasion Translation fre

逃げ Word
にげ Reading
escape Translation eng getaway Translation eng evasion Translation eng Flucht Translation ger Fliehen Translation ger

逃げ腰 Word 逃腰 Word
にげごし Reading
preparing to flee Translation eng being ready to run away Translation eng Flucht Translation ger

縄抜け Word
なわぬけ Reading
escaping Translation eng Flucht Translation ger Entkommen Translation ger Abstreifen der Fesseln Translation ger Flüchlting Translation ger Entkommener Translation ger





逃れる Word
のがれる Reading
to escape Translation eng entkommen Translation ger fliehen Translation ger flüchten Translation ger sich davon machen Translation ger entfliehen Translation ger entkommen Translation ger sich entziehen Translation ger entweichen Translation ger sich befreien Translation ger sich retten Translation ger s'échapper Translation fre

逃避 Traditional 逃避 Simplified
tao2 bi4 Pinyin
entziehen (u.E.) (V) Deutsch flüchten (u.E.) (V) Deutsch fliehen (u.E.) (V) Deutsch kneifen (u.E.) (V) Deutsch

逃到 Traditional 逃到 Simplified
tao2 dao4 Pinyin
flüchten nach, fliehen nach (u.E.) (V) Deutsch




脱出速度 Word
だっしゅつそくど Reading
escape velocity Translation eng Fluchtgeschwindigkeit Translation ger


ざっと Reading
roughly Translation eng in round numbers Translation eng ungefähr Translation ger grob Translation ger annähernd Translation ger etwa Translation ger schätzungsweise Translation ger zirka Translation ger flüchtig Translation ger kursorisch Translation ger leichthin Translation ger eilfertig Translation ger approximativement Translation fre

見受ける Word
みうける Reading
to catch sight of Translation eng to see Translation eng to suppose Translation eng zufällig sehen Translation ger flüchtig erblicken Translation ger aussehen Translation ger erscheinen Translation ger scheinen Translation ger den Anschein haben Translation ger

書き散らす Word 書散らす Word
かきちらす Reading
to scribble Translation eng to scrawl Translation eng kritzeln Translation ger flüchtig hinschreiben Translation ger

浅い Word
あさい Reading
shallow Translation eng superficial Translation eng seicht Translation ger nicht tief Translation ger flach Translation ger oberflächlich Translation ger leicht Translation ger leise Translation ger schwach Translation ger unbedeutend Translation ger hell Translation ger flüchtig Translation ger peu profond Translation fre superficiel Translation fre мелкий Translation rus неглубокий Translation rus

大まか Word
おおまか Reading
rough (e.g. sketch, approximation) Translation eng broad Translation eng generous Translation eng openhanded Translation eng großzügig Translation ger ungefähr Translation ger flüchtig Translation ger approximativement Translation fre en gros Translation fre

淡い Word
あわい Reading
light Translation eng faint Translation eng pale Translation eng fleeting Translation eng hell Translation ger schwach Translation ger blass Translation ger bleich Translation ger fahl Translation ger düster Translation ger matt Translation ger undeutlich Translation ger flüchtig Translation ger vergänglich Translation ger éphémère Translation fre clair Translation fre pâle Translation fre бледный Translation rus слабый Translation rus

目を通す Word
めをとおす Reading
to scan Translation eng to look over Translation eng flüchtig überblicken Translation ger durchsehen Translation ger einen Blick hineintun Translation ger

余所乍ら Word
よそながら Reading
while at a distance Translation eng indirectly Translation eng casually Translation eng indirekt Translation ger beiläufig Translation ger flüchtig Translation ger

儚い Word 果敢無い Word 果敢ない Word 果無い Word 果ない Word
はかない Reading
fleeting Translation eng transient Translation eng short-lived Translation eng momentary Translation eng ephemeral Translation eng fickle Translation eng vain Translation eng empty (dream, etc.) Translation eng mere (hope) Translation eng faint (possibility) Translation eng flüchtig Translation ger vergänglich Translation ger vorübergehend Translation ger leer Translation ger eitel Translation ger traurig Translation ger éphémère Translation fre fugitif Translation fre inconstant Translation fre momentané Translation fre passager Translation fre vain Translation fre vide Translation fre

見かける Word 見掛ける Word
みかける Reading
to (happen to) see Translation eng to notice Translation eng to catch sight of Translation eng flüchtig sehen Translation ger erblicken Translation ger beginnen zu sehen Translation ger

敢え無い Word 敢えない Word 敢ない Word
あえない Reading
tragic Translation eng traurig Translation ger betrübt Translation ger tragisch Translation ger flüchtig Translation ger vergänglich Translation ger elend Translation ger schwach Translation ger (1) преходя́щих Translation rus эфеме́рный Translation rus (2) сла́бый Translation rus (3) печа́льный Translation rus го́рестный Translation rus траги́ческий Translation rus

あらまし Reading
outline Translation eng gist Translation eng abstract Translation eng roughly Translation eng about Translation eng Umriss Translation ger Zusammenfassung Translation ger flüchtig Translation ger kurz Translation ger zusammenfassend Translation ger

揮發性 Traditional 挥发性 Simplified
hui1 fa1 xing4 Pinyin
flüchtig (u.E.) (Adj, Phys) Deutsch

盤網 Traditional 盘网 Simplified
pan2 wang3 Pinyin
flüchtig (u.E.) Deutsch


淺嘗 Traditional 浅尝 Simplified
qian3 chang2 Pinyin
flüchtig ausprobieren (u.E.) (V) Deutsch

稍縱即逝 Traditional 稍纵即逝 Simplified
shao1 zong4 ji2 shi4 Pinyin
flüchtig (u.E.) Deutsch


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 773 ms