YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
とんずら
JMdict 100319
Reading
とんずら
Translation eng
fleeing
;
escape
Translation ger
Flucht
; (
ugs
.)
エスケープ
JMdict 100319
Reading
エスケープ
Translation eng
escape
Translation ger
Flucht
;
Schwänzen
;
{EDV}
Escape
.
逸出
JMdict 100319
Word
逸出
Reading
いっしゅつ
Translation eng
escape
;
excelling
;
prominence
Translation ger
Flucht
;
Vortrefflichkeit
;
Erhabenheit
危機一髪の脱出
JMdict 100319
Word
危機一髪の脱出
Reading
ききいっぱつのだっしゅつ
Translation eng
escape
by
a
hairsbreadth
Translation ger
Flucht
um
Haaresbreite
借り逃げ
JMdict 100319
Word
借り逃げ
Reading
かりにげ
Translation eng
running
away
from
a
debt
Translation ger
Flucht
unter
Hinterlassung
von
Schulden
出奔
JMdict 100319
Word
出奔
Reading
しゅっぽん
Translation eng
flight
;
elopement
;
running
away
;
absconding
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Flucht
;
Entlaufen
;
Ausreißen
Translation fre
évasion
;
fugue
;
fuite
退散
JMdict 100319
Word
退散
Reading
たいさん
Translation eng
(
intr
.)
disperse
;
break
up
Translation ger
Ausbreitung
;
Zerstreuung
;
Flucht
脱出
JMdict 100319
Word
脱出
Reading
だっしゅつ
Translation eng
escape
;
break-out
;
prolapse
;
proptosis
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
{Med
.}
Vorfall
Translation fre
evasion
島破り
JMdict 100319
Word
島破り
Reading
しまやぶり
Translation eng
escaping
from
an
island
exile
Translation ger
Flucht
von
der
Inselverbannung
;
aus
der
Inselverbannung
Gegflohner
逃げ込む
JMdict 100319
Word
逃げ込む
Reading
にげこむ
Translation eng
to
take
refuge
in
;
to
succeed
in
running
away
Translation ger
flüchten
;
hineinlaufen
;
Flucht
suchen
;
sich
verstecken
;
mit
großem
Abstand
gewinnen
;
mit
großem
Abstand
davonziehen
逃走
JMdict 100319
Word
逃走
Reading
とうそう
Translation eng
flight
;
desertion
;
escape
Translation ger
Flucht
Translation fre
évasion
;
désertion
;
fuite
逃避
JMdict 100319
Word
逃避
Reading
とうひ
Translation eng
escape
;
evasion
;
flight
Translation ger
Flucht
Translation fre
évasion
;
fuite
逃亡
JMdict 100319
Word
逃亡
Reading
とうぼう
Translation eng
escape
;
flight
;
running
away
;
elopement
;
fleeing
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Desertion
;
Fahnenflucht
Translation fre
évasion
遁走
JMdict 100319
Word
遁走
Reading
とんそう
Translation eng
fleeing
;
escape
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Flucht
敗走
JMdict 100319
Word
敗走
Reading
はいそう
Translation eng
take
flight
;
take
to
one's
heels
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Flucht
夜逃げ
JMdict 100319
Word
夜逃げ
Reading
よにげ
Translation eng
night
flight
(
without
paying
) ;
skipping
out
by
night
;
moonlight
flit
Translation ger
Flucht
im
Schutze
der
Nacht
脱走
JMdict 100319
Word
脱走
Reading
だっそう
Translation eng
desertion
;
escape
Translation ger
Fahnenflucht
;
Desertion
;
Flucht
;
Entlaufen
Translation fre
évasion
;
désertion
;
fuite
逃げ足
JMdict 100319
Word
逃げ足
Reading
にげあし
Translation eng
running
away
;
escaping
on
foot
Translation ger
Flucht
Translation fre
fuite/évasion
逃げ
JMdict 100319
Word
逃げ
Reading
にげ
Translation eng
escape
;
getaway
;
evasion
Translation ger
Flucht
;
Fliehen
逃腰
JMdict 100319
Word
逃げ腰
;
逃腰
Reading
にげごし
Translation eng
preparing
to
flee
;
being
ready
to
run
away
Translation ger
Flucht
縄抜け
JMdict 100319
Word
縄抜け
Reading
なわぬけ
Translation eng
escaping
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Abstreifen
der
Fesseln
;
Flüchlting
;
Entkommener
路易十六的出逃
HanDeDict 100318
Traditional
路易十六的出逃
Simplified
路易十六的出逃
Pinyin
lu4
yi4
shi2
liu4
di4
chu1
tao2
Deutsch
Flucht
nach
Varennes
(u.E.)
とんずら
JMdict 200217
Reading
とんずら
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation eng
fleeing
;
escape
Translation ger
fliehen
;
Flucht
;
Abhauen
;
Verduften
エスケープ
JMdict 200217
Reading
エスケープ
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation spa
escape
Translation swe
rymning
Translation eng
escape
Translation ger
Fliehen
(
insbes
.
vor
einer
Arbeit
) ;
Flucht
;
Abseilen
;
Schwänzen
;
Blaumachen
;
Escape
Translation rus
сбежать
(
из
школы
, с
уроков
) ; ((
англ
.)
escape
):
сбежать
школы
, с
уроков
)
{~する}
逸出
JMdict 200217
Word
逸出
Reading
いっしゅつ
Translation hun
menekülés
;
szökés
Translation spa
escape
;
excelencia
;
prominencia
Translation eng
escape
;
excelling
;
prominence
Translation ger
Flucht
;
Vortrefflichkeit
;
Erhabenheit
;
flüchten
;
sich
wegstehlen
;
hervorragend
sein
Translation rus
1)
бегство
;
убегать
,
скрываться
{~する}
; 2):
{~する}
быть
выдающимся
,
стоять
выше
;
убегать
,
скрываться
;
быть
выдающимся
,
стоять
выше
借り逃げ
JMdict 200217
Word
借り逃げ
Reading
かりにげ
Translation eng
running
away
from
a
debt
Translation ger
Flucht
unter
Hinterlassung
von
Schulden
Translation rus
:
{~する}
убегать
от
долгов
;
уходить
(
уезжать
)
не
заплатив
出世間
JMdict 200217
Word
出世間
Reading
しゅっせけん
Translation eng
monastic
life
Translation ger
Flucht
vor
dem
Kummer
der
Welt
(
um
Mönch
zu
werden
)
Translation rus
(
кн
.)
замкнутая
(
монашеская
)
жизнь
;
удаление
от
мирской
суеты
出奔
JMdict 200217
Word
出奔
Reading
しゅっぽん
Translation hun
menekülés
;
terelőlapát
Translation eng
flight
;
elopement
;
running
away
;
absconding
Translation ger
fliehen
;
entlaufen
;
ausreißen
;
Flucht
;
Entlaufen
;
Ausreißen
Translation fre
évasion
;
fugue
;
fuite
Translation rus
бежать
,
убежать
;
бегство
,
побег
;
бежать
,
убежать
{~する}
退散
JMdict 200217
Word
退散
Reading
たいさん
Translation spa
dispersar
(
romper
unión
y
separarse
)
Translation eng
dispersing
;
breaking
up
;
running
away
Translation ger
Ausbreitung
;
Zerstreuung
;
Flucht
;
sich
zerstreuen
;
fliehen
;
verschwinden
;
auf
und
davon
laufen
Translation rus
:
{~する}
расходиться
,
разъезжаться
;
рассеиваться
;
разбегаться
;
расходиться
,
разъезжаться
;
рассеиваться
;
разбегаться
脱出
JMdict 200217
Word
脱出
Reading
だっしゅつ
Translation dut
ontsnapping
;
vlucht
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
ontvluchten
;
ontvlieden
;
verzakken
{geneesk
.} ;
een
prolaps
vertonen
;
uitpuilen
{小腸が}
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
pobeg
;
pobegniti
Translation spa
escape
;
huida
Translation eng
escape
;
break-out
;
prolapse
;
proptosis
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Prolaps
;
Vorfall
;
entfliehen
;
entgehen
;
entkommen
;
fliehen
;
flüchten
;
sich
retten
Translation fre
evasion
Translation rus
:
~する
; 1)
убегать
;
избегать
(
напр
.
опасности
) ; 2) (
мед
.)
выпадать
,
опускаться
; 3)
выходить
(
из
окружения
и т. п.) ; 1)
убегать
;
избегать
(
напр
.
опасности
) ; 2) (
мед
.)
выпадать
,
опускаться
; 3)
выходить
(
из
окружения
и т. п.)
敵前逃亡
JMdict 200217
Word
敵前逃亡
Reading
てきぜんとうぼう
Translation eng
desertion
in
the
face
of
the
enemy
;
deserting
under
enemy
fire
Translation ger
Flucht
vor
dem
Feind
;
Desertion
im
Angesicht
des
Feindes
;
Feigheit
vor
dem
Feind
島破り
JMdict 200217
Word
島破り
Reading
しまやぶり
Translation eng
escaping
from
an
island
exile
Translation ger
Flucht
aus
der
Inselverbannung
;
aus
der
Inselverbannung
Geflohener
逃走
JMdict 200217
Word
逃走
Reading
とうそう
Translation dut
vlucht
;
ontsnapping
;
ontvluchting
;
vluchten
;
ontsnappen
;
ervandoor
gaan
;
weglopen
;
wegvluchten
;
ontvluchten
;
ontvlieden
Translation hun
láncos
csúszda
vonszolója
;
lépcsőforduló
;
lépcsőköz
;
megfutamodás
;
menekülés
;
repülőjárat
;
terelőlapát
;
vonszoló
;
vonszolótag
Translation slv
pobeg
;
zbežati
;
pobegniti
Translation spa
fuga
;
huida
Translation eng
flight
;
desertion
;
escape
Translation ger
Flucht
;
fliehen
;
flüchten
;
entweichen
;
entspringen
Translation fre
évasion
;
désertion
;
fuite
Translation rus
бегство
,
побег
;
дезертирство
;
совершать
побег
,
бежать
плена
и т. п.);
дезертировать
{~する}
;
совершать
побег
,
бежать
(
из
плена
и т. п.);
дезертировать
逃避
JMdict 200217
Word
逃避
Reading
とうひ
Translation hun
menekülés
;
szökés
;
láncos
csúszda
vonszolója
;
lépcsőforduló
;
lépcsőköz
;
megfutamodás
;
repülőjárat
;
terelőlapát
;
vonszoló
;
vonszolótag
Translation spa
escape
Translation eng
escape
;
evasion
;
flight
Translation ger
Flucht
;
fliehen
;
entfliehen
;
weichen
Translation fre
évasion
;
fuite
Translation rus
1)
бегство
;
спастись
;
укрыться
{~する}
{у}бежать
; ; 2) (
перен
.)
уход
от
действительности
;
спастись
;
укрыться
{у}бежать
;
逃亡
JMdict 200217
Word
逃亡
Reading
とうぼう
Translation dut
vlucht
;
ontsnapping
;
desertie
;
ontkoming
;
vluchten
;
vlieden
;
ontvluchten
;
ontvlieden
;
ervandoor
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
slaan
;
de
vlucht
nemen
;
wegvluchten
;
weglopen
;
ontkomen
;
de
plaat
poetsen
;
z'n
biezen
pakken
;
de
benen
nemen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
'm
smeren
;
ertussenuit
knijpen
;
in
de
steek
laten
;
de
wijk
nemen
;
uitwijken
;
deserteren
;
decamperen
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation slv
pobeg
;
uiti
;
steči
proč
;
pobegniti
Translation spa
huir
;
escapar
;
fugarse
Translation eng
escape
;
flight
;
running
away
;
elopement
;
fleeing
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Desertion
;
Fahnenflucht
;
flüchten
;
fliehen
;
entfliehen
;
entkommen
;
davonlaufen
;
abhauen
;
fahnenflüchtig
werden
;
desertieren
Translation fre
évasion
Translation rus
бегство
;
дезертирство
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
{~する}
;
бежать
,
сбежать
,
убежать
;
дезертировать
遁走
JMdict 200217
Word
遁走
Reading
とんそう
Translation hun
megmenekülés
;
megszökés
;
mentőlétra
;
vészkijárati
vaslépcső
Translation eng
fleeing
;
escape
Translation ger
Flucht
;
Fugue
;
fliehen
Translation rus
бегство
; (
воен
.)
дезертирство
,
бегство
с
поля
сражения
;
бежать
,
удирать
; (
воен
.)
дезертировать
{~する}
{поспешно}
;
бежать
,
удирать
; (
воен
.)
дезертировать
{поспешно}
敗走
JMdict 200217
Word
敗走
Reading
はいそう
Translation eng
flight
;
rout
;
debacle
Translation ger
Flucht
;
die
Flucht
ergreifen
;
fliehen
Translation rus
бегство
(
при
поражении
) ;
быть
обращённым
в
бегство
{~する}
;
быть
обращённым
в
бегство
亡命
JMdict 200217
Word
亡命
Reading
ぼうめい
Translation dut
ballingschap
;
exil
;
uitwijking
;
refuge
{w
.g.} ;
overloperij
;
in
ballingschap
gaan
;
z’n
land
ontvluchten
;
uitwijken
;
overlopen
;
de
wijk
nemen
;
zijn
toevlucht
zoeken
in
;
asiel
zoeken
Translation hun
menekült
;
száműzetés
;
száműzött
;
disszidálás
;
elpártolás
Translation slv
emigracija
;
izseljevanje
;
izselitev
;
izgnanstvo
;
pobeg
Translation spa
asilo
político
Translation eng
flight
from
one's
country
;
seeking
asylum
;
defection
;
emigration
(
for
political
reasons
) ; (
going
into
)
exile
;
becoming
a (
political
)
refugee
Translation ger
Emigration
;
Exil
;
Überlaufen
;
Flucht
;
emigrieren
;
ins
Exil
gehen
;
sich
absetzen
;
um
politisches
Asyl
bitten
;
flüchten
;
fliehen
;
überlaufen
Translation fre
émigration
;
défection
;
exil
Translation rus
бегство
за
границу
;
{политическая}
эмиграция
;
бежать
(
эмигрировать
)
за
границу
{~する}
;
бежать
(
эмигрировать
)
за
границу
夜逃げ
JMdict 200217
Word
夜逃げ
Reading
よにげ
Translation dut
vluchten
onder
bescherming
van
de
nacht
;
met
de
noorderzon
vertrekken
;
er
's
nachts
tussenuit
knijpen
;
met
stille
trom
vertrekken
;
nachtelijke
vlucht
;
vertrek
met
de
noorderzon
;
met
stille
trom
Translation eng
night
flight
(
without
paying
) ;
skipping
out
by
night
;
moonlight
flit
Translation ger
im
Schutze
der
Nacht
fliehen
;
sich
bei
Nacht
und
Nebel
davonmachen
;
Flucht
im
Schutze
der
Nacht
;
heimliches
Ausziehen
bei
Nacht
Translation rus
ночной
побег
脱走
JMdict 200217
Word
脱走
Reading
だっそう
Translation dut
vluchten
;
op
de
vlucht
gaan
;
ontsnappen
;
wegrennen
;
weglopen
;
op
de
loop
gaan
;
z'n
biezen
pakken
;
de
benen
nemen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
ertussenuit
knijpen
;
ervandoor
gaan
;
'm
smeren
;
decamperen
;
deserteren
{mil
.} ;
vlucht
;
ontsnapping
;
desertie
{mil
.}
Translation hun
szökés
Translation spa
deserción
;
fuga
Translation eng
escape
;
flight
;
breakout
;
fleeing
;
desertion
Translation ger
fliehen
;
entlaufen
;
desertieren
;
fahnenflüchtig
werden
;
Fahnenflucht
;
Desertion
;
Flucht
;
Entlaufen
Translation fre
évasion
;
désertion
;
fuite
Translation rus
бежать
;
дезертировать
;
побег
,
бегство
;
дезертирство
;
бежать
;
дезертировать
{~する}
逃げ足
JMdict 200217
Word
逃げ足
Reading
にげあし
Translation dut
vlucht
te
voet
Translation slv
beg
Translation spa
piernas
al
huir
;
fuga
;
huida
Translation eng
running
away
;
escaping
on
foot
Translation ger
Flucht
Translation fre
fuite
;
évasion
Translation rus
1)
бегство
;
отступление
; 2)
готовность
{у}бежать
泣訴
JMdict 200217
Word
泣訴
Reading
きゅうそ
Translation eng
imploring
with
tears
in
one's
eyes
Translation ger
Flucht
unter
Tränen
Translation rus
обращаться
с
жалобой
,
взывать
;
жалоба
{слёзная}
;
обращаться
с
жалобой
,
взывать
{~する}
逃げ
JMdict 200217
Word
逃げ
Reading
にげ
Translation hun
elmenekülés
;
kijátszás
;
kikerülés
;
megkerülés
Translation eng
escape
;
getaway
;
evasion
Translation ger
Flucht
;
Fliehen
;
Ausflucht
;
Ausrede
Translation rus
1)
побег
; 2)
увёртка
,
уклонение
逃腰
JMdict 200217
Word
逃げ腰
;
逃腰
Reading
にげごし
Translation eng
preparing
to
flee
;
being
ready
to
run
away
Translation ger
Flucht
Translation rus
(
см
.)
にげあし
逃避行
JMdict 200217
Word
逃避行
Reading
とうひこう
Translation hun
láncos
csúszda
vonszolója
;
lépcsőforduló
;
lépcsőköz
;
repülőjárat
;
terelőlapát
;
vonszoló
;
vonszolótag
Translation eng
flight
;
elopement
Translation ger
Flucht
;
Ausreißen
Translation rus
побег
縄抜け
JMdict 200217
Word
縄抜け
Reading
なわぬけ
Translation eng
escaping
Translation ger
Flucht
;
Entkommen
;
Abstreifen
der
Fesseln
;
Flüchltling
;
Entkommener
Translation rus
освобождение
себя
от
пут
(
от
верёвок
)
責任回避
JMdict 200217
Word
責任回避
Reading
せきにんかいひ
Translation eng
avoidance
of
responsibility
;
shirking
(
one's
)
responsibility
Translation ger
Flucht
vor
der
Verantwortung
三十六計逃げるにしかず
JMdict 200217
Word
三十六計逃げるに如かず
;
三十六計逃げるにしかず
Reading
さんじゅうろっけいにげるにしかず
Translation dut
±
beter
blo
Jan
dan
do
Jan
Translation eng
the
smartest
thing
in
a
tight
situation
is
to
beat
a
retreat
Translation ger
Flucht
ist
die
beste
Lösung
Crossref
三十六計
脱北
JMdict 200217
Word
脱北
Reading
だっぽく
;
だつほく
Translation eng
fleeing
from
North
Korea
Translation ger
Flucht
aus
Nordkorea
路易十六的出逃
HanDeDict 200217
Traditional
路易十六的出逃
Simplified
路易十六的出逃
Pinyin
lu4
yi4
shi2
liu4
di4
chu1
tao2
Deutsch
Flucht
nach
Varennes
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2582 ms
1
2