永続
JMdict 100319
持続
JMdict 100319
Word 持続
Reading じぞく
Translation eng continuation Translation ger Fortdauer ; Fortführung ; Fortbestehen ; Fortsetzung ; Weiterführung ; Aufrechterhaltung Translation fre continuation ; maintien
存続
JMdict 100319
Word 存続
Reading そんぞく
Translation eng duration ; continuance Translation ger Fortdauer ; Fortbestand ; Fortbestehen Translation fre continuité ; durée
繼續存在
HanDeDict 100318
Traditional 繼續存在 Simplified 继续存在
Pinyin ji4 xu4 cun2 zai4
Deutsch fortbestehen (u.E.) (V)
永続
JMdict 200217
Word 永続
Reading えいぞく
Translation dut blijvend voortduren ; permanent aanhouden ; lang meegaan ; lang ; eeuwig blijven bestaan ; duurzaam standhouden ; eindeloos ; een eeuwigheid duren ; permanent ; duurzaam zijn ; bij voortduring blijven ; blijvendheid ; permanentie ; {Belg .N. ; w.g.} permanence ; duurzaamheid ; eeuwige ; eindeloze duur Translation hun állandóság Translation spa duración ; perpetuidad ; durar ; perpetuarse ; perdurar
Translation eng permanence ; continuation Translation ger lange bestehen ; lange dauern ; Fortdauer ; Fortbestehen ; Dauerhaftigkeit ; Beständigkeit ; Unvergänglichkeit ; Permanenz ; Verharren ; Persistenz Translation fre continuation ; pérennité ; permanence Translation rus постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) ; постоянство ; вечность , нерушимость ; постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный {～の} ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) {～する} ; недолговечный {～しない}
存続
JMdict 200217
Word 存続
Reading そんぞく
Translation dut blijven bestaan ; voortgaan te bestaan ; voortbestaan ; voortduren ; continueren ; overblijven ; standhouden ; subsisteren ; nablijven {w .g.} ; het blijven bestaan ; het voortbestaan ; het standhouden ; voortzetting ; continuatie ; continuïteit ; duur ; voortduring ; voortduur {w .g.} Translation hun időtartam ; tartam ; elhúzódás ; folytatás ; folytonosság ; meghosszabbítás ; szakadatlanság Translation slv obstoj ; obstanek ; obstati Translation spa subsistencia ; permanencia
Translation eng duration ; continuance ; survival ; persistence ; retention Translation ger fortbestehen ; fortdauern ; bleiben ; Fortdauer ; Fortbestand ; Fortbestehen Translation fre continuité ; durée Translation rus существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {продолжать} ; продолжительность существования ; существование ; существовать ; держаться , оставаться , сохраняться ; продолжаться {～する} {продолжать} ; продлевать ( срок действия и т. п.); сохранять , оставлять {～させる}
永続き
JMdict 200217
永存
HanDeDict 200217
Traditional 永存 Simplified 永存
Pinyin yong3 cun2
Deutsch fortbestehen (V) ; unsterblich ( Adj )
繼續存在
HanDeDict 200217
Traditional 繼續存在 Simplified 继续存在
Pinyin ji4 xu4 cun2 zai4
Deutsch fortbestehen (V)
持続
JMdict 200217
Word 持続
Reading じぞく
Translation dut voortduren ; continueren ; in stand blijven ; aanhouden ; duren ; doorgaan met ; voortgaan met ; gaande houden ; voortzetten ; verderzetten {Belg .N.} ; handhaven ; doen ; laten voortduren ; in stand houden ; aanhouden ; continueren ; laten blijven ; onderhouden ; bestendigen ; voortzetting ; verderzetting {Belg .N.} ; het aanhouden ; voortduring ; uithouding ; continuatie ; continuering Translation hun folytatás Translation slv nadaljevanje ; trajanje ; nadaljevati ; trajati Translation spa continuar ; perdurar ; durar ; duración ; continuidad Translation swe fortsättning
Translation eng continuation ; persisting ; lasting ; sustaining ; enduring Translation ger fortbestehen ; fortdauern ; sich fortsetzen ; fortgesetzt werden ; erhalten werden ; Fortdauer ; Fortführung ; Fortbestehen ; Fortsetzung ; Weiterführung ; Aufrechterhaltung Translation fre continuation ; maintien Translation rus продолжать , поддерживать ( существование чего-л .); держаться , продержаться ; 1) продолжение , поддерживание ( существования чего-л .) ; продолжать , поддерживать ( существование чего-л .); держаться , продержаться {～する} ; 2) продолжительность , длительность ; непрерывность ; продолжительный , долговременный ; непрерывный ; устойчивый {～的}
残存
JMdict 200217
永存
HanDeDict 100318
Traditional 永存 Simplified 永存
Pinyin yong3 cun2
Deutsch fortbestehen (u.E.) (V) ; unsterblich (u.E.) ( Adj )
幸存
HanDeDict 100318
Traditional 幸存 Simplified 幸存
Pinyin xing4 cun2
Deutsch überleben (u.E.) (V) ; fortbestehen (u.E.) (V)
永続き
JMdict 100319
残存
JMdict 100319
Word 残存
Reading ざんそん ; ざんぞん
Translation eng remaining ; survival ; residue ; residual Translation ger Überleben ; Fortbestehen ; Übrigbleiben
遺残
JMdict 200217
Word 遺残
Reading いざん
Translation eng persistence ; vestigial remnant Translation ger Persistenz ; Fortbestehen ; Fortdauer ; Überleben ; Rest ; Retention
幸存
HanDeDict 200217
Traditional 幸存 Simplified 幸存
Pinyin xing4 cun2
Deutsch überleben (V) ; fortbestehen (V)
恒常的
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 312 ms