佛爺
CEDict 100318
佛爺
HanDeDict 100318
Traditional 佛爺 Simplified 佛爷
Pinyin fo2 ye5
Deutsch Buddha (u.E.) (S)
佛爺
CC-CEDict 200217
佛爺
HanDeDict 200217
Traditional 佛爺 Simplified 佛爷
Pinyin fo2 ye5
Deutsch Buddha (S)
フォイエ
JMnedict 100319
Reading フォイエ Romaji Foye
フォイエ
JMnedict 200217
Reading フォイエ Romaji Foye
ピント
JMdict 100319
Reading ピント
Translation eng focus point ; focus Translation ger plötzlich aufspringend ; straff ; aufrecht ; plötzlich verstehend Translation fre foyer ( d'une lentille ) ; point de focalisation Source Language dut brandpunt
ラウンジ
JMdict 100319
Reading ラウンジ
Translation eng lounge Translation ger Lounge ; Foyer ; Hotelhalle ; Wartehalle ; ( eines Flughafens )
ロビー
JMdict 100319
Reading ロビー
Translation eng lobby ; lounge Translation ger Foyer ; Lobby ; Vorhalle ; Wandelhalle ; Wandelgang Translation fre hall ( hôtel ) Translation rus приёмная ; вестибюль ; фойе
温床
JMdict 100319
Word 温床
Reading おんしょう
Translation eng hotbed ; breeding ground Translation ger Mistbeet ; Frühbeet ; Nährboden ; Brutstätte ; Herd Translation fre couche de fumier ( utilisée pour faire pousser une plante ) ; foyer
学生寮
JMdict 100319
休憩室
JMdict 100319
Word 休憩室
Reading きゅうけいしつ
Translation eng break room ; lounge (e.g. in an onsen ) ; resting room Translation ger Foyer ; Lobby ; Warteraum ; Erfrischungsraum
休憩所
JMdict 100319
Word 休憩所
Reading きゅうけいじょ
Translation eng rest area ; rest stop ; service area ; SA ; parking area (e.g. off highways ) ; PA Translation ger Foyer ; Lobby ; Warteraum ; Erfrischungsraum Translation fre salle de repos
休息所
JMdict 100319
Word 休息所
Reading きゅうそくじょ
Translation eng lobby ; lounge ; recreation room ; break room Translation ger Rastplatz ; Foyer
玄関
JMdict 100319
Word 玄関
Reading げんかん
Translation eng entranceway ; entry hall ; vestibule ; foyer Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule
社員寮
JMdict 100319
Word 社員寮
Reading しゃいんりょう
Translation eng company dormitory Translation ger Wohnheim für Firmenangehörige Translation fre dortoir de la société ; foyer de la société
所帯
JMdict 100319
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie ; (f) Translation fre foyer ; ménage
廊下
JMdict 100319
Word 廊下
Reading ろうか
Translation eng corridor Translation ger Korridor ; Flur ; Foyer ; Galerie ; Diele ; ( überdachter ) ; Gang Translation fre corridor ; couloir Translation rus коридор
ホワイエ
JMdict 100319
Reading ホワイエ
Translation eng foyer ( lobby , lounge ) of theatre , hotel , etc .
Crossref ロビー
フワイエ
JMnedict 100319
Reading フワイエ Romaji Foyer
中廳
CEDict 100318
Traditional 中廳 Simplified 中厅
Pinyin zhong1 ting1
English lobby ; foyer
劇院休息室
HanDeDict 100318
Traditional 劇院休息室 Simplified 剧院休息室
Pinyin ju4 yuan4 xiu1 xi1 shi4
Deutsch Foyer (u.E.) (S)
門廳
HanDeDict 100318
Traditional 門廳 Simplified 门厅
Pinyin men2 ting1
Deutsch Eingangshalle (u.E.) (S) ; Foyer (u.E.) (S) ; Vorhalle (u.E.) (S, Arch ) ; Vorraum (u.E.) (S, Arch )
焦
KanjiDic2 100402
Literal 焦
Reading Pinyin jiao1 Reading On ショウ Reading Kun こ. げる ; こ. がす ; こ. がれる ; あせ .る Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning char ; hurry ; impatient ; irritate ; burn ; scorch ; singe Meaning fr carboniser ; roussir ; brûler ; impatient ; pressé ; foyer ( lentille ) Meaning es carbonizar ; chamuscar ; quemar ; impacientarse ; carbonizarse ; chamuscarse ; quemarse Meaning pt apressar ; impaciente ; irritar ; queimadura ; assadura ; danificar
寮
KanjiDic2 100402
Literal 寮
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning dormitory ; hostel ; villa ; tea pavillion Meaning fr dortoir ; foyer ; pavillon ; pavillon de thé Meaning es dormitorio ; hostal ; residencia ; internado Meaning pt dormitório ; hospedaria ; palacete ; casa de chá
炉
KanjiDic2 100402
Literal 炉
Reading Pinyin lu2 Reading On ロ Reading Kun いろり Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning hearth ; furnace ; kiln ; reactor Meaning fr fournaise ; foyer ; four ; réacteur Meaning es chimenea ; horno ; fundición Meaning pt lareira ; forno ; fornalha ; reator
ピント
JMdict 200217
Reading ピント
Translation dut brandpunt ; focus ; waar het om draait ; punt in kwestie ; punt waarop het aankomt Translation hun fókusz Translation slv žarišče Translation spa foco ; centro
Translation eng focus ( of a lens ) ; focal point ; point ( of a discussion , e.g. on-point , off-point ) Translation ger Fokus ; Brennpunkt Translation fre foyer ( d'une lentille ) ; point de focalisation Translation rus (( голл .) punt ) ; 1) ( фото ) фокус ; 2) самая точка Source Language dut brandpunt
ラウンジ
JMdict 200217
Reading ラウンジ
Translation dut lounge ; lobby ; foyer ; hal ; divan ; sofa Translation hun társalgó
Translation eng lounge Translation ger Lounge ; Foyer ; Hotelhalle ; Wartehalle ( eines Flughafens )
ロビー
JMdict 200217
Reading ロビー
Translation dut lounge ; lobby ; hal ; foyer ; portaal ; voorportaal ; lobby ; wandelgangen ( van het Parlement ) Translation hun érdekvédelmi csoport Translation slv avla Translation spa ( eng : ( eng : lobby ) vestíbulo antesala ; salón de entrada ) Translation swe lobby
Translation eng lobby ; lounge Translation ger Foyer ; Lobby ; Vorhalle ; Wandelhalle ; Wandelgang ; Wandelgang des Parlaments ; Lobby ; Interessenvertretung Translation fre lobby ; hall ; salon Translation rus (( англ .) lobby ) вестибюль ; салон (в отеле ); фойе
温床
JMdict 200217
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
家庭
JMdict 200217
Word 家庭
Reading かてい
Translation dut gezins- ; familie- ; het gezin ; huishouden betreffend ; huishoudelijk ; huiselijk ; familie ; huishouden ; thuis ; gezin ; huisgezin Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv dom ; družina ; gospodinjstvo Translation spa hogar ; familia ; casa
Translation eng home ; family ; household Translation ger Heim… ; Haus… ; Familie ; Haushalt ; Zuhause ; Heim ; Wohnung ; Haus Translation fre maison ; famille ; foyer Translation rus домашний , семейный ; семья , дом , домашний очаг ; домашний , семейный {～{の}} , {～的}
学生寮
JMdict 200217
休憩室
JMdict 200217
Word 休憩室
Reading きゅうけいしつ
Translation hun társalgó
Translation eng break room ; lounge (e.g. in an onsen ) ; resting room Translation ger Foyer ; Lobby ; Warteraum ; Erfrischungsraum ; Pausenraum ; Ruheraum Translation rus комната отдыха ; фойе
休憩所
JMdict 200217
Word 休憩所
Reading きゅうけいじょ
Translation hun pihenőhely ; társalgó
Translation eng rest area ; rest stop ; service area ; SA ; parking area (e.g. off highways ) ; PA Translation ger Foyer ; Lobby ; Lounge ; Warteraum ; Erfrischungsraum ; Rastplatz ; Raststätte Translation fre salle de repos Translation rus ( см .) きゅうけいしつ
休息所
JMdict 200217
Word 休息所
Reading きゅうそくじょ
Translation hun előcsarnok
Translation eng lobby ; lounge ; recreation room ; break room Translation ger Rastplatz ; Foyer Translation rus комната отдыха ; фойе
玄關
JMdict 200217
Word 玄関 ; 玄關
Reading げんかん
Translation dut deur ; voordeur ; ingang ; voorportaal ; vestibule ; inkomhal ; hal Translation slv vhod ; sprejemni prostor Translation spa recibidor ; hall de entrada Translation swe hall
Translation eng entrance ; front door ; entryway ; entranceway ; entry hall ; vestibule ; porch ; foyer ; mud room Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur ; Zugang ; Eingang ; Beginn ; gedielter Bereich vor dem Eingang eines Hauses in dem man z.B. aus der Sänfte stieg ; gedielter Eingangsbereich eines Hauses ( in der Edo-Zeit ) ; Vorstand eines Stadtviertels Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule Translation rus парадный вход , парадное , вход {в дом} ; вестибюль , вход , передняя
三階
JMdict 200217
社員寮
JMdict 200217
Word 社員寮
Reading しゃいんりょう
Translation eng company dormitory Translation ger Wohnheim für Firmenangehörige Translation fre dortoir de la société ; foyer de la société
処
JMdict 200217
Word 所 ; 処 ; 處
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {～の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer … Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {～の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…～にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1
所帯
JMdict 200217
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation dut huishouding ; huishouden ; alg .} menage {niet ; gezinsleven ; gezin ; huisgezin ; familie ; vermogen ; status ; eigendom ; vermogen ; fortuin ; bezit ; huishouding ; huishouden ; gezin ; levensonderhoud ; het zich behelpen ; gezinsvader ; gezinsmoeder ; kombuis {scheepv .} ; kabuis {veroud .} ; kookplaats ; scheepskeuken ; voor gezinnen {maatwoord ; huishoudens} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; belföldi ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; találó ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv družina ; gospodinjstvo ; ustanova Translation spa familia ; familia ; hogar Translation swe hushåll
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie Translation fre foyer ; ménage ; ménage Translation rus домашнее хозяйство ; ( см .) しょたい【所帯】
盆
JMdict 200217
Word 盆
Reading ぼん
Translation dut blad ; presenteerblad ; dienblad ; schenkblad ; plateau ; Bon {boeddhistische gedenkdagen ( 13-15 juli ; in sommige streken in augustus ) ter nagedachtenis van overleden verwanten} Translation hun tálca Translation slv budistični praznik mrtvih ; pladenj Translation spa bandeja ; charola ; festival Bon ( festival de muertos Japón )
Translation eng tray ; family ; household ; O-Bon ; Bon Festival ; Lantern Festival ; Festival of the Dead Translation ger Bonfest ; Allerseelenfest ; buddhistisches Totengedenken ( um den 15 . August ; fallender Tonakzent ; unterscheidet sich dadurch vom Homograph mit der Bedeutung Tablett ) ; Tablett ( Tonakzent unterscheidet sich vom Homograph mit der Bedeutung Bonfest ) Translation fre plateau ; famille ; foyer ; O-Bon ; Fête de Bon ; Fête des lanternes ; Fête des morts Translation rus ( см .) うらぼん ; поднос
Crossref 盂蘭盆
寮
JMdict 200217
Word 寮
Reading りょう
Translation dut studentenhuis ; hospitium ( voor studenten ) ; personeelshuis ; pension ; kosthuis ; slaaphuis ; studentenhome {Belg .N.} ; {Belg .N. ; m.b.t. meisjesstudenten} peda ; buitenhuis ; buitenverblijf ; villa ; landhuis Translation hun diákszálló ; diákotthon ; egyetemi kollégium Translation slv dom ( študentski , samski ipd .) Translation spa albergue ; dormitorio
Translation eng hostel ; dormitory ; bureau ( government department beneath a ministry under the ritsuryo system ) Translation ger Wohnheim ; Studentenwohnheim ; Studentenheim ; Internat ; Angestelltenwohnheim ; Nebenresidenz ; Villa ; Haus für die Teezeremonie Translation fre auberge ; foyer ; dortoir ; bureau ( service du gouvernement dépendant d'un ministère dans le système ritsuryo )
Crossref 律令制
廊下
JMdict 200217
Word 廊下
Reading ろうか
Translation dut gang ; corridor ; gangetje ; doorgang ; doorloop ; traverse Translation hun folyosó Translation slv hodnik ; prehod Translation spa corredor Translation swe korridor
Translation eng corridor ; hallway ; passageway Translation ger Korridor ; Flur ; Foyer ; Galerie ; Diele ; ( überdachter ) Gang ; Engpass ; enge Schlucht Translation fre corridor ; couloir Translation rus коридор
ホワイエ
JMdict 200217
Reading ホワイエ
Translation eng foyer ; lobby Translation ger Foyer ; Wandelhalle Translation rus (( фр .) foyer ) фойе
Crossref ロビー
焦
KanjiDic2 200217
Literal 焦
Reading Pinyin jiao1 Reading On ショウ Reading Kun こ. げる ; こ. がす ; こ. がれる ; あせ .る ; じ. れる ; じ. らす Reading Korean cho Reading Korean 초
Meaning char ; hurry ; impatient ; irritate ; burn ; scorch ; singe Meaning fr carboniser ; roussir ; brûler ; impatient ; pressé ; foyer ( lentille ) Meaning es carbonizar ; chamuscar ; quemar ; impacientarse ; carbonizarse ; chamuscarse ; quemarse Meaning pt apressar ; impaciente ; irritar ; queimadura ; assadura ; danificar
寮
KanjiDic2 200217
Literal 寮
Reading Pinyin liao2 Reading On リョウ Reading Korean ryo Reading Korean 료
Meaning dormitory ; hostel ; villa ; tea pavillion Meaning fr dortoir ; foyer ; pavillon ; pavillon de thé Meaning es dormitorio ; hostal ; residencia ; internado Meaning pt dormitório ; hospedaria ; palacete ; casa de chá
炉
KanjiDic2 200217
Literal 炉
Reading Pinyin lu2 Reading On ロ Reading Kun いろり Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning hearth ; furnace ; kiln ; reactor Meaning fr fournaise ; foyer ; four ; réacteur Meaning es chimenea ; horno ; fundición Meaning pt lareira ; forno ; fornalha ; reator
中廳
CC-CEDict 200217
Traditional 中廳 Simplified 中厅
Pinyin zhong1 ting1
English lobby ; foyer
劇院休息室
HanDeDict 200217
Traditional 劇院休息室 Simplified 剧院休息室
Pinyin ju4 yuan4 xiu1 xi1 shi4
Deutsch Foyer (S)
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1515 ms