フルーツ
JMdict 100319
Reading フルーツ
Translation eng fruit Translation ger Obst ; Früchte Translation fre fruit
果菜
JMdict 100319
Word 果菜
Reading かさい
Translation eng fruits and vegetables Translation ger Früchte und Gemüse ; Fruchtgemüse ; (z.B. Kürbis , Melone , Gurke u. Tomate )
稔る
JMdict 100319
Word 実る ; 稔る
Reading みのる
Translation eng to bear fruit ; to ripen Translation ger Früchte tragen ; reifen ; Ergebnisse bringen Translation fre mûrir
成果
JMdict 100319
Word 成果
Reading せいか
Translation eng results ; fruits Translation ger Erfolg ; Ergebnis ; Resultat ; Früchte Translation fre fruits ; résultats Translation rus результат ; успех
実を結ぶ
JMdict 100319
Word 実を結ぶ
Reading みをむすぶ
Translation eng to bear fruit Translation ger Früchte tragen ; jmds . Arbeit trägt Früchte
毒樹果實理論
HanDeDict 100318
Traditional 毒樹果實理論 Simplified 毒树果实理论
Pinyin du2 shu4 guo3 shi2 li3 lun4
Deutsch Früchte des vergifteten Baumes (u.E.) ( Rechtsw ) ; Zufallsfund (u.E.) ( Rechtsw )
憤怒的葡萄
HanDeDict 100318
Traditional 憤怒的葡萄 Simplified 愤怒的葡萄
Pinyin fen4 nu4 di4 pu2 tao2
Deutsch Früchte des Zorns (u.E.) ( Werk )
枸子
HanDeDict 100318
Traditional 枸子 Simplified 枸子
Pinyin gou3 zi3
Deutsch Bocksdornbeere (u.E.) (S, Bio ) ; Früchte des Bocksdorn (u.E.) (S, Bio )
瓜果
HanDeDict 100318
Traditional 瓜果 Simplified 瓜果
Pinyin gua1 guo3
Deutsch Früchte (u.E.) (S)
結實
HanDeDict 100318
Traditional 結實 Simplified 结实
Pinyin jie1 shi2
Deutsch Früchte tragen (u.E.)
取得結果
HanDeDict 100318
Traditional 取得結果 Simplified 取得结果
Pinyin qu3 de2 jie2 guo3
Deutsch Früchte tragen (u.E.) (S)
水果
HanDeDict 100318
Traditional 水果 Simplified 水果
Pinyin shui3 guo3
Deutsch Früchte (u.E.) (S) ; Obst (u.E.) (S)
フルーツ
JMdict 200217
Reading フルーツ
Translation dut vrucht ; fruit Translation hun gyümölcs Translation slv sadje ; sadež Translation spa fruta ( eng : fruit )
Translation eng fruit Translation ger Obst ; Früchte Translation fre fruit Translation rus (( англ .) fruits ) фрукты
果菜
JMdict 200217
Word 果菜
Reading かさい
Translation spa frutas y verduras
Translation eng fruits and vegetables Translation ger Früchte und Gemüse ; Fruchtgemüse (z.B. Kürbis , Melone , Gurke u. Tomate ) Translation rus фрукты и овощи
稔る
JMdict 200217
Word 実る ; 稔る
Reading みのる
Translation dut vrucht dragen ; vrucht zetten ; oogst opleveren ; fructifiëren ; in de vrucht gaan staan ; resultaat opleveren ; vruchten afwerpen Translation hun érik Translation slv ( do ) zoreti Translation spa dar fruto ; madurar
Translation eng to bear fruit ; to ripen Translation ger Früchte tragen ; reifen ; Ergebnisse bringen Translation fre porter ses fruits ; mûrir Translation rus уродиться ; созревать ; приносить плоды
選果
JMdict 200217
Word 選果
Reading せんか
Translation eng sorting fruit Translation ger Früchte auslesen ; Fruchtauslese
生り物
JMdict 200217
実が生る
JMdict 200217
Word 実がなる ; 実が生る
Reading みがなる
Translation eng to bear fruit ; to produce a crop Translation ger Früchte tragen
結出果實
HanDeDict 200217
Traditional 結出果實 Simplified 结出果实
Pinyin jie2 chu1 guo3 shi2
Deutsch Früchte tragen
取得結果
HanDeDict 200217
Traditional 取得結果 Simplified 取得结果
Pinyin qu3 de2 jie2 guo3
Deutsch Früchte tragen (S)
憤怒的葡萄
HanDeDict 200217
Traditional 憤怒的葡萄 Simplified 愤怒的葡萄
Pinyin fen4 nu4 di4 pu2 tao2
Deutsch Früchte des Zorns ( Werk )
瓜果
HanDeDict 200217
Traditional 瓜果 Simplified 瓜果
Pinyin gua1 guo3
Deutsch Früchte (S)
毒樹果實理論
HanDeDict 200217
枸子
HanDeDict 200217
Traditional 枸子 Simplified 枸子
Pinyin gou3 zi3
Deutsch Bocksdornbeere (S, Bio ) ; Früchte des Bocksdorn (S, Bio )
結實
HanDeDict 200217
Traditional 結實 Simplified 结实
Pinyin jie1 shi2
Deutsch Früchte tragen
実を結ぶ
JMdict 200217
Word 実を結ぶ
Reading みをむすぶ
Translation eng to bear fruit Translation ger Früchte tragen ; jmds . Arbeit trägt Früchte
結実
JMdict 200217
Word 結実
Reading けつじつ
Translation dut vrucht dragen ; vrucht vormen ; vruchten voortbrengen ; fructifiëren ; in vervulling gaan ; gerealiseerd worden ; resultaat opleveren ; vruchten afwerpen ; werkelijkheid worden ; vruchtvorming ; vruchtzetting ; vervulling ; verwezenlijking ; realisatie ; vrucht ; resultaat Translation hun értékesítés ; megvalósítás ; pénzzé tétel ; ráeszmélés ; vminek a felfogása ; vminek az elképzelése Translation spa fructificación
Translation eng fruition ; fructification ; bearing fruit ; bearing fruit ( of efforts , plans , etc .) ; coming to fruition ; yielding success ; paying off ; realization ; realisation ; fruit (e.g. of hard work ) ; result Translation ger Früchte tragen ; Früchte bringen ; Früchtetragen ; Früchtebringen Translation rus плодоносить ; ( обр .) приносить плоды , приводить к результатам ; быть результативным ( продуктивным , успешным ) ; 1) плодоношение ; плодоносить ; ( обр .) приносить плоды , приводить к результатам ; быть результативным ( продуктивным , успешным ) {～する} ; 2) плод , результат
結出果實
HanDeDict 100318
Traditional 結出果實 Simplified 结出果实
Pinyin jie2 chu1 guo3 shi2
Deutsch Früchte tragen (u.E.)
実を付ける
JMdict 200217
果品
HanDeDict 100318
Traditional 果品 Simplified 果品
Pinyin guo3 pin3
Deutsch Früchte , Obst (u.E.) (S)
果品
HanDeDict 200217
Traditional 果品 Simplified 果品
Pinyin guo3 pin3
Deutsch Früchte , Obst (S)
結実
JMdict 100319
果実酢
JMdict 200217
Word 果実酢
Reading かじつす
Translation eng fruit vinegar Translation ger Obstessig ; Fruchtessig
水果茶
HanDeDict 100318
Traditional 水果茶 Simplified 水果茶
Pinyin shui3 guo3 cha2
Deutsch Früchtetee (u.E.) (S)
水果茶
HanDeDict 200217
Traditional 水果茶 Simplified 水果茶
Pinyin shui3 guo3 cha2
Deutsch Früchtetee (S)
結果
JMdict 200217
Word 結果
Reading けっか
Translation dut resultaat ; uitslag ; uitkomst ; positieve uitkomst ; opbrengst ; vrucht ; gevolg ; uitvloeisel ; consequentie ; resultaat ; werking ; uitwerking ; effect ; resultaat ; einde ; slot ; afloop ; ontknoping Translation hun eredmény ; következmény Translation slv rezultat ; rezultat ; posledica Translation spa resultado ; consecuencia Translation swe resultat ; konsekvens
Translation eng result ; consequence ; outcome ; effect ; coming to fruition ; bearing fruit Translation ger Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Frucht ; Ausgang ; Wirkung ; Erfolg ; Tragen ; Früchtetragen Translation fre conséquence ; résultat ; effet ; donner des fruits ; porter ses fruits Translation rus 1. результат , {по}следствие ; эффект ; в результате , вследствие {～{として}} , {～的に} ; 結果を生ずる ( もたらす ) приводить к ( какому-л .) результату , достигать ( какого-л .) результата ; вызывать ( какие-л .) последствия {～になる} , ; 2. в результате
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 637 ms