クエスチョン
JMdict 100319
Reading クエスチョン
Translation eng question ; question ( mark ) Translation ger Frage
課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème
疑問
JMdict 100319
Word 疑問
Reading ぎもん
Translation eng question ; problem ; doubt ; guess Translation ger Frage ; Zweifel ; Verdacht ; Problem ; {Gramm .} Frage ... Translation fre doute ; problème ; question
質疑
JMdict 100319
Word 質疑
Reading しつぎ
Translation eng question ; interpellation Translation ger Frage
質疑応答
JMdict 100319
Word 質疑応答
Reading しつぎおうとう
Translation eng question and answer session Translation ger Frage und Antwort Translation fre questionnaire (?) ; session de questions réponses
質問
JMdict 100319
Word 質問
Reading しつもん
Translation eng question ; inquiry ; enquiry Translation ger Frage ; Anfrage ; Fragestellung ; Erkundigung ; Interpellation Translation fre demande ; question ; requête Translation rus вопрос
生死にかかわる問題
JMdict 100319
設問
JMdict 100319
Word 設問
Reading せつもん
Translation eng posing a question ; question Translation ger ( schriftspr .) ; Fragestellung ; Frage ; Anfrage
問
JMdict 100319
Word 問い ; 問
Reading とい
Translation eng question ; query Translation ger Frage ; Problem Translation fre problème ; question Translation rus вопрос ; запрос
問いただす
JMdict 100319
訪う
JMdict 100319
Word 問う ; 訪う
Reading とう
Translation eng to ask ; to question ; to inquire ; to charge (i.e. with a crime ) ; to accuse ; to care ( about ) ; without regard to ( with negative verb ) Translation ger fragen ; Frage stellen ; befragen ; sich erkundigen ; nachfragen ; beschuldigen Translation fre accuser de ; demander ; douter de ; questionner
問題
JMdict 100319
Word 問題
Reading もんだい
Translation eng problem ; question Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre problème ; question Translation rus вопро́с ; пробле́ма ; зада́ча
自問
JMdict 100319
Word 自問
Reading じもん
Translation eng asking oneself Translation ger Frage an einen selbst Translation fre s'interroger ; se demander
考えもの
JMdict 100319
Word 考え物 ; 考えもの
Reading かんがえもの
Translation eng puzzle ; problem Translation ger Problem ; Frage ; Rätsel
質問に答える
JMdict 100319
Word 質問に答える
Reading しつもんにこたえる
Translation eng to answer a question Translation ger Frage beantworten
論
JMdict 100319
出問題
HanDeDict 100318
問題
HanDeDict 100318
Traditional 問題 Simplified 问题
Pinyin wen4 ti2
Deutsch Frage (S) ; Problem (S)
問訊
HanDeDict 100318
Traditional 問訊 Simplified 问讯
Pinyin wen4 xun4
Deutsch Frage (u.E.) (S)
課題
JMdict 200217
Word 課題
Reading かだい
Translation dut onderwerp ; thema ; oefening ; opgave ; taak ; opdracht ; huiswerk {i .h.b.} ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; voor onderwerpen {maatwoord ; thema's ; opgaven} Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum ; lecke ; vállalkozás Translation slv tema ; naloga ; subjekt ; problem Translation spa tema ; cuestiones ; problemas
Translation eng subject ; theme ; issue ; matter ; homework ; assignment ; task ; challenge ; problem ; question Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème Translation rus 1) тема , вопрос ; 2) домашнее задание ; 3) задача , проблема , неразрешённый вопрос
質疑
JMdict 200217
Word 質疑
Reading しつぎ
Translation dut vraag ; interpellatie {pol .} Translation hun vita tárgya Translation spa preguntas Translation swe spörsmål
Translation eng question ; interpellation Translation ger Frage Translation rus вопрос , запрос
質疑応答
JMdict 200217
Word 質疑応答
Reading しつぎおうとう
Translation spa preguntas y respuestas
Translation eng question and answer session Translation ger Frage und Antwort Translation fre questionnaire (?) ; session de questions réponses
質問
JMdict 200217
設問
JMdict 200217
Word 設問
Reading せつもん
Translation dut vraagstelling ; vraag Translation hun vita tárgya Translation swe spörsmål
Translation eng posing a question ; question Translation ger Fragestellung ; Frage ; Anfrage Translation rus ( кн .) вопрос
題
JMdict 200217
Word 題
Reading だい
Translation dut titel ; opschrift ; kop ; hoofdje ; onderwerp ; opgave ; thema ; topic ( voor een verhandeling ) ; vraagstuk ; opgave ; probleem ; vraag ; voor titels {maatwoord ; onderwerpen ; vraagstukken} ; kop ; begin ; titel ; opschrift ; onderwerp ; thema ; vraagstuk ; opschrijven ; noteren ; evaluatie ; taxatie Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag Translation slv imenovati se ; imeti naslov Translation spa título ; materia ; tema ; tópico ; problema ( en un examen ) ; pregunta ; contador para interrogaciones ; preguntas
Translation eng title ; subject ; theme ; topic ; problem ( on a test ) ; question ; counter for questions ( on a test ) Translation ger Thema ; Gegenstand ; Titel ; Überschrift ; Aufgabe ; Frage ; Problem ; ( Zählwort für ) Fragen Translation fre titre ; sujet ; thème ; matière ; problème ( pour un examen ) ; question ; compteur pour les questions ( dans un examen ) Translation rus 1) заглавие , заголовок ; ( ср .) だいする ; 2) тема ; 3) вопрос ( на экзамене )
奉伺
JMdict 200217
問
JMdict 200217
Word 問い ; 問
Reading とい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; vraag ; opgave ; probleem Translation hun kérdés ; kétség ; vita tárgya Translation slv vprašanje Translation spa pregunta ; cuestión
Translation eng question ; query Translation ger Frage ; Problem Translation fre problème ; question Translation rus вопрос
問題
JMdict 200217
Word 問題
Reading もんだい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; probleem ; opgave ; kwestie ; zaak ; aangelegenheid ; perikelen ; onderwerp ; ( discussie ) punt ; geschilpunt ; controverse ; moeilijkheden ; problemen ; kritiek Translation hun probléma ; számtanpélda Translation slv problem ; naloga ; vprašanje Translation spa problema ; pregunta Translation swe problem
Translation eng question (e.g. on a test ) ; problem ; problem (e.g. societal , political ) ; question ; issue ; subject (e.g. of research ) ; case ; matter ; question (i.e. doubt ) ; public discussion ; controversy ; trouble ; problem ; inconvenience ; difficulty Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre question ( par ex . dans un test ) ; problème ; problème ( par ex . de société , politique ) ; question ; sujet ( par ex . de recherche ) ; cas ; affaire ; question (c. -à-d . un doute ) ; débat public ; controverse ; difficulté ; problème ; gêne ; peine Translation rus вопрос , проблема ; ставить ( поднимать ) вопрос (о чём-л .) {…を～にする} ; ( как опред .) пустяковый , ничего не не стоящий ; заслуживающий внимания {～でない}
問答
JMdict 200217
Word 問答
Reading もんどう
Translation dut vragen en antwoorden ; vraaggesprek ; dialoog ; discussie ; ondervraging ; verhoor ; enquête Translation hun dialógus ; párbeszéd Translation slv prerekanje ; debata ; vprašanje in odgovor Translation spa preguntas y respuestas ; diálogo
Translation eng questions and answers ; dialogue Translation ger fragen und antworten ; Frage und Antwort ; Dialog ; Diskussion ; Unterweisung im Katechismus Translation fre dialogue ; questions-réponses Translation rus дискутировать , полемизировать , спорить ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог ; 1) вопросы и ответы ; диалог ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог {～する} ; 2) дискуссия , полемика ; дискутировать , полемизировать , спорить {～する}
ご下問
JMdict 200217
Word 御下問 ; ご下問
Reading ごかもん
Translation eng a question from the emperor Translation ger Frage des Kaisers Translation rus ( ист .) вопрос императора
論
JMdict 200217
Word 論
Reading ろん
Translation dut theorie ; redenering ; redenatie ; betoog ; visie op ~ ; mening ; opvatting ; inzicht ; opinie ; debat ; redetwist ; discussie ; dispuut ; twistgesprek ; controverse ; kwestie ; vertoog ; verhandeling ; essay ; traktaat ; Over ~ Translation hun érv ; érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita ; értekezés Translation spa teoría ; punto de vista
Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy ; discourse ; debate ; theory (e.g. of evolution ) ; doctrine ; essay ; treatise ; comment Translation ger Argument ; Beweisführung ; Argumentation ; Diskussion ; Erörterung ; Debatte ; Disput ; Bemerkung ; Abhandlung ; Dissertation ; Essay ; Meinung ; Ansicht ; Frage ; Problem Translation fre argument ; discussion ; conflit ; différend ; querelle ; dispute ; polémique ; controverse ; discours ; débat ; théorie ( par ex . de l'évolution ) ; doctrine ; essai ; traité ; commentaire Translation rus 1) рассуждение ; мысли , взгляды ; 2) спор , дискуссия ; спорить ; полемизировать {～をする} ; 3) сочинение , трактат ; статья ; ( ср .) …ろん【…論】 ; 4) вопрос , проблема ; 1) трактат (в заглавиях ; может не переводиться ) ; 2) вопрос , проблема ; 3) теория ; наука
存廃問題
JMdict 200217
出問題
HanDeDict 200217
時間問題
HanDeDict 200217
Traditional 時間問題 Simplified 时间问题
Pinyin shi2 jian1 wen4 ti2
Deutsch Frage der Zeit (S, Phys )
考えもの
JMdict 200217
生死にかかわる問題
JMdict 200217
疑問
JMdict 200217
クエッション
JMdict 200217
Reading クエスチョン ; クエッション
Translation hun vita tárgya Translation swe spörsmål
Translation eng question ( mark ) ; question Translation ger Frage Translation rus (( англ .) question ) вопрос
Crossref クェスチョンマーク
疑問
HanDeDict 100318
Traditional 疑問 Simplified 疑问
Pinyin yi2 wen4
Deutsch Zweifel (u.E.) (S) ; Frage (u.E.) (S)
時間問題
HanDeDict 100318
Traditional 時間問題 Simplified 时间问题
Pinyin shi2 jian1 wen4 ti2
Deutsch Frage der Zeit (u.E.) (S, Phys )
問答
JMdict 100319
Word 問答
Reading もんどう
Translation eng questions and answers ; dialogue Translation ger Frage und Antwort ; Dialog ; Diskussion ; Unterweisung im Katechismus Translation fre dialogue ; questions-réponses
疑問
HanDeDict 200217
Traditional 疑問 Simplified 疑问
Pinyin yi2 wen4
Deutsch Zweifel (S) ; Frage (S)
問訊
HanDeDict 200217
Traditional 問訊 Simplified 问讯
Pinyin wen4 xun4
Deutsch Frage (S)
程度問題
JMdict 100319
Word 程度問題
Reading ていどもんだい
Translation eng question of degree Translation ger Frage , bis zu welchem Grad
程度問題
JMdict 200217
Word 程度問題
Reading ていどもんだい
Translation eng question of degree Translation ger Frage , bis zu welchem Grad
問題
HanDeDict 200217
アンケート
JMdict 100319
Reading アンケート
Translation eng questionnaire ; survey Translation ger Umfrage ; Enquete ; Fragebogen Translation fre enquète Source Language fre enquete Translation rus анкета
質問用紙
JMdict 100319
Word 質問用紙
Reading しつもんようし
Translation eng questionnaire Translation ger Fragebogen Translation fre formulaire ; questionnaire ; sondage
調査票
JMdict 100319
Word 調査票
Reading ちょうさひょう
Translation eng questionnaire Translation ger Fragebogen ; Untersuchungsformular
質問書
JMdict 100319
Word 質問書
Reading しつもんしょ
Translation eng written inquiry ; written enquiry Translation ger Fragebogen ; schriftliche Anfrage
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2709 ms