上さん
JMdict 100319
Word 上さん
Reading かみさん
Translation eng ( one's ) wife ; ( someone's ) wife ; landlady Translation ger Frau eines Händlers oder Handwerkers Translation rus жена́

ウマン
JMdict 100319
Reading ウーマン ; ウマン
Translation eng woman Translation ger Frau Translation rus женщина


Reading ファーストレディー
Translation eng first lady Translation ger First Lady ; Frau eines Staatsoberhauptes

フラウ
JMdict 100319
Reading フラウ
Translation eng woman Translation ger Frau ; Ehefrau ; (f) ; Gattin ; Weib Source Language ger Frau

ミセズ
JMdict 100319
Reading ミセス ; ミセズ
Translation eng Mrs Translation ger Frau ; verheiratete Frau ; Hausfrau . Translation fre Madame ; Mme

ワイフ
JMdict 100319
Reading ワイフ
Translation eng wife Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; Gattin


JMdict 100319
Word
Reading おく
Translation eng interior ; inner part ; inside Translation ger Inneres ; Innere ; Tiefe ; Inneres eines Zimmers ; ( ehrende Bez . f.) ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; Tiefe ; ( Verborgene ) ; Kern ; Wesen ; ( Kurzbez . f.) ; Österreich Translation fre intérieur ; le fond

京女
JMdict 100319
Word 京女
Reading きょうおんな
Translation eng Kyoto woman Translation ger Frau aus Kyôto


JMdict 100319
Word 兄嫁 ;
Reading あによめ
Translation eng elder brother's wife ; sister-in-law Translation ger Schwägerin ; Frau des älteren Bruders

敬称
JMdict 100319
Word 敬称
Reading けいしょう
Translation eng title of honour ; title of honor Translation ger hofliche Bezeichnung ; ehrerbietige Bezeichnung ; (z.B. Herr ... ; Frau ...)

紅涙
JMdict 100319
Word 紅涙
Reading こうるい
Translation eng feminine tears ; bitter tears ; tears of blood Translation ger ( schriftspr .) blutige Tränen ; Tränen einer ; ( schönen ) ; Frau

JMdict 100319
Word ; ;
Reading つま
Translation eng wife ; dear ( formerly used by romantically linked men and women to refer to one another ) ; garnish ( esp . one served with sashimi ) ; embellishment Translation ger Ehefrau ; (f) ; Frau ; (f) ; Gattin ; (f) ; Gemahlin ; (f) ; verheiratete Frau ; (f) ; ( unhöflich ) ; {Kochk .} Garnierung ; (f) ; Verzierung ; (f) ; {Archit .} dreieckige Wandfläche ; (f) ; unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation fre épouse ; femme Translation rus жена

妻子
JMdict 100319
Word 妻子
Reading さいし
Translation eng wife and children Translation ger Frau und Kind ; Familie ; (f) Translation fre famille ; femme et enfants

才女
JMdict 100319
Word 才女
Reading さいじょ
Translation eng talented woman Translation ger intelligente Frau ; Frau mit einem literarischen Talent


JMdict 100319
Word
Reading おんな
Translation eng woman Translation ger Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schöne Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre femme Translation rus женщина

女の人
JMdict 100319
Word 女の人
Reading おんなのひと
Translation eng woman Translation ger Frau Translation fre femme

女史
JMdict 100319
Word 女史
Reading じょし
Translation eng Ms ( nuance of status ) ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau ... ; Fraulein ... ; ( als Suffix hinter Namen ) ; hölflich-respektvolle Bez . für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf Translation fre mme

女人
JMdict 100319
Word 女人
Reading にょにん
Translation eng women Translation ger ( schriftspr .) ; Frau

女性
JMdict 100319
Word 女性
Reading じょせい
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliche Geschlecht ; {Gramm .} Femininum Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin Translation rus же́нщина

女流
JMdict 100319
Word 女流
Reading じょりゅう
Translation eng woman writer Translation ger Frau ; Dame ; schöne Geschlecht ; Blaustrumpf

内妻
JMdict 100319
Word 内妻
Reading ないさい
Translation eng common-law wife Translation ger Lebensgefährtin ; Frau mit der jmd . in wilder Ehe lebt

年増
JMdict 100319

夫人
JMdict 100319
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau ... Translation fre épouse ; femme ; madame
Crossref 婦人

婦女
JMdict 100319
Word 婦女
Reading ふじょ
Translation eng woman ; womankind Translation ger ( schriftspr .) ; Frau ; Weib Translation fre femme ; les femmes

婦人
JMdict 100319
Word 婦人
Reading ふじん
Translation eng woman ; lady ; adult female Translation ger Frau ; Dame ; weibliche Geschlecht Translation fre dame ; femme
Crossref 夫人

梵妻
JMdict 100319
Word 梵妻
Reading ぼんさい
Translation eng Buddhist priest's wife Translation ger Frau eines buddhistischen Mönchs

褥婦
JMdict 100319
Word 褥婦
Reading じょくふ
Translation eng woman resting after childbirth Translation ger Wöchnerin ; Frau im Kindbett ; Kindbetterin

一女
JMdict 100319
Word 一女
Reading いちじょ
Translation eng daughter ; the eldest daughter ; woman Translation ger ein Mädchen ; Tochter ; Frau ; die älteste Tochter ; erstgeborene Tochter

産婦
JMdict 100319
Word 産婦
Reading さんぷ
Translation eng pregnant woman ; woman on the point of childbirth Translation ger Wöchnerin ; Frau im Kindbett

細君
JMdict 100319
Word 細君
Reading さいくん
Translation eng one's wife ( when speaking with a close friend ) ; your wife ( when speaking with a junior ) Translation ger Frau ; Ehefrau ; (f) ; Gattin Translation rus жена́

構い手
JMdict 100319

ご寮人
JMdict 100319
Word 御寮人 ; ご寮人
Reading ごりょうにん
Translation eng mistress ; madam Translation ger ( obsol .) ; ( höfl . Bez . für ein ) ; Kind einer hochrangigen Person \\ ; ( höfl . für ) ; Frau oder Kinder ; ( jmds . anderen ) ; junge Ehefrau ; (f) ; oder Tochter einer Mittelklassefamilie

賤の女
JMdict 100319
Word 賤の女
Reading しずのめ
Translation eng woman of lowly birth Translation ger Frau von niederer Geburt

丁萍
HanDeDict 100318
Traditional 丁萍 Simplified 丁萍
Pinyin ding1 ping2
Deutsch Frau von Hartfried (u.E.) ( Adj )


娘娘
HanDeDict 100318
Traditional 娘娘 Simplified 娘娘
Pinyin niang2 niang2
Deutsch Frau des Kaisers (u.E.) (S)

女博士
HanDeDict 100318
Traditional 女博士 Simplified 女博士
Pinyin nü3 bo2 shi4
Deutsch Frau mit Doktortitel (u.E.)

女人
HanDeDict 100318
Traditional 女人 Simplified 女人
Pinyin nü3 ren2
Deutsch Frau (u.E.) (S)

女性
HanDeDict 100318
Traditional 女性 Simplified 女性
Pinyin nü3 xing4
Deutsch Frau (u.E.) (S) ; weiblich (u.E.) ( Adj )

女子
HanDeDict 100318
Traditional 女子 Simplified 女子
Pinyin nü3 zi3
Deutsch Frau (S)

嫂子
HanDeDict 100318
Traditional 嫂子 Simplified 嫂子
Pinyin sao3 zi5
Deutsch Frau des älteren Bruders (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch Name (u.E.) (S) ; Shi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; er (u.E.) ; Frau ... (u.E.) ; Herr ... (u.E.) ; ich ( eine Frau ) (u.E.) ; Mädchenname der Frau (u.E.); Bsp .: 王李氏 王李氏 -- Frau Wang , geborene Li ( Chinesisch-Deutsches Wörterbuch ; Cram , DeGruyter & Co ., Hamburg 1963 , ISBN 3-11-003548-0 , Rep , 1912 - 1949 ) ; sie (u.E.) ; Radikal Nr . 83 = Familie , Familienname , geboren , Sippe (u.E.) (S)

王太太
HanDeDict 100318
Traditional 王太太 Simplified 王太太
Pinyin wang2 tai4 tai4
Deutsch Frau Wang (u.E.) (S, Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi2
Deutsch Ehefrau des Sohnes (u.E.) (S) ; Frau des Enkels oder Neffen (u.E.) (S) ; Schwiegertochter (u.E.) (S) ; Ehefrau (u.E.) (S)

新妻
JMdict 100319
Word 新妻
Reading にいづま
Translation eng new wife Translation ger junge Braut ; Frau , die erst vor kurzem geheiratet hat


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 264 ms