ぺちゃぱい
JMdict 200217
ウマン
JMdict 200217
Reading ウーマン ; ウマン
Translation dut vrouw Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer ( eng : woman ) Translation swe kvinna
Translation eng woman Translation ger Frau Translation fre femme Translation rus женщина
スーパーウーマン
JMdict 200217
スーパーレディー
JMdict 200217
ファースト・レディー
JMdict 200217
フラウ
JMdict 200217
Reading フラウ
Translation hun nő Translation spa mujer ( ger : Frau )
Translation eng woman Translation ger Frau ; Ehefrau ; Gattin ; Weib Source Language ger Frau
ミズ
JMdict 200217
Reading ミズ
Translation eng Ms Translation ger Frau ; Fräulein ( engl . Anrede , die keinen Unterschied zwischen verheiratet und unverheiratet macht )
ミセズ
JMdict 200217
Reading ミセス ; ミセズ
Translation dut mevrouw ; mevr . {afk .} ; getrouwde vrouw ; echtgenote Translation slv gospa Translation spa ( eng : mistress ) señora ; doña Translation swe madam
Translation eng Mrs Translation ger Frau ; verheiratete Frau ; Hausfrau Translation fre Madame ; Mme Translation rus (( англ .) mistress ) миссис , госпожа ( перед фамилией )
ワイフ
JMdict 200217
Reading ワイフ
Translation hun asszony Translation spa esposa ( eng : wife ) Translation swe hustru ; fru
Translation eng wife Translation ger Ehefrau ; Frau ; Gattin Translation rus (( англ .) wife ) жена
阿多福
JMdict 200217
Word お多福 ; 阿多福 ; 於多福
Reading おたふく
Translation dut rond vrouwengezicht met een hoog voorhoofd ; bolle kaken en een kleine neus ; ± vollemaansgezicht {verk . van お多福面} ; lelijke ; onknappe vrouw ; vogelverschrikker ; draak Translation spa cara de bola ; cara de pan ; cara fea y regordeta ; rostro mofletudo ; mujer con cara de luna ; mujer sin atractivo
Translation eng homely woman ( esp . one with a small low nose , high flat forehead , and bulging cheeks ) ; plain woman Translation ger hässliches Gesicht ; flaches Gesicht ; Gesicht mit Mondgesicht , hohen Wangen und flacher Nase ; Frau mit hässlichem Gesicht ; Maske einer flachgesichtigen , hässlichen Frau ; Mumps ; Ziegenpeter Translation rus 1) ( см .) おかめ【阿亀】 ; 2) ( см .) ぜにたなご
Crossref お多福面
奧
JMdict 200217
Word 奥 ; 奧
Reading おく
Translation dut binnenste ; innerlijk ; hart ; diep ; diepste ; achterste deel ; achterkant ; echtgenote {afkorting van okusan 奥さん} Translation hun belföldi Translation slv notranjost Translation spa interior ; parte interior
Translation eng inner part ; inside ; interior ; depths (e.g. of a forest ) ; back ( of a house , drawer , etc .) ; bottom (e.g. of one's heart ) ; recesses ; heart Translation ger Oku ; Inneres ; das Innere ; die Tiefe ; hinter Teil ; Tiefe eines Gebäudes ; ( ehrende Bez . f.) Ehefrau einer hochrangigen Person ; Gemahlin ; Frau ; entfernter Teil ; das Tiefe ; Kern ; Wesen ; hinterer Teil ( eines Briefes oder Buches ) ; Zukunft ; kommende Zeit ; von der Hauptstadt entfernter Ort Translation fre intérieur ; partie interne ; dedans Translation rus 1) внутренняя ( дальняя ) часть ; глубь ; 2) внутренняя ( задняя ) часть дома ; 3) ( связ .:) конец
下種女
JMdict 200217
Word 下種女
Reading げすおんな
Translation eng woman of low rank Translation ger Frau aus einer niederen Klasse ; vulgäre Frau
巨乳
JMdict 200217
Word 巨乳
Reading きょにゅう
Translation spa pechos enormes
Translation eng huge breasts Translation ger großer Busen ; riesige Brüste ; Frau mit großen Brüsten
京女
JMdict 200217
Word 京女
Reading きょうおんな
Translation spa mujer de Kyoto
Translation eng Kyoto woman Translation ger Frau aus Kyōto Translation rus киотоская женщина ; красавица из Киото
公平
JMdict 200217
嫂
JMdict 200217
妻子
JMdict 200217
Word 妻子
Reading さいし ; つまこ ; めこ
Translation dut vrouw en kind ; kinderen ; gade en kroost {arch .} ; spruiten ; gezin ; huisgezin Translation slv žena in otroci ; družina Translation spa esposa e hijos
Translation eng wife and children ; wife Translation ger Frau und Kind ; Familie Translation fre famille ; femme et enfants Translation rus жена и дети , семья
才女
JMdict 200217
Word 才女
Reading さいじょ
Translation eng talented woman Translation ger intelligente Frau ; kluge Frau ; Frau mit auffallenden Talenten Translation rus талантливая женщина
才媛
JMdict 200217
姐御
JMdict 200217
女
JMdict 200217
Word 女
Reading おんな ; おみな ; おうな ; うみな ; おな
Translation dut vrouw ; meid ; dienstbode ; liefje ; geliefde ; minnares ; maîtresse Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng female ; woman ; female sex ; female lover ; girlfriend ; mistress ; ( someone's ) woman Translation ger Frau ( urspr . junge Frau ) ; Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schönes Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin ; amante ; petite amie ; maîtresse ; femme ( de quelqu'un ) Translation rus женщина
Crossref 男・おとこ・1
女の人
JMdict 200217
Word 女の人
Reading おんなのひと
Translation dut vrouw Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng woman Translation ger Frau Translation fre femme
女史
JMdict 200217
Word 女史
Reading じょし
Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral
Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )
女子
JMdict 200217
Word 女子
Reading じょし ; おなご ; おみなご
Translation dut meisje ; meisjes- {attr .} ; vrouw ; vrouwelijk ~ {attr .} ; vrouwen- {attr .} ; dames- {attr .} Translation hun asszony ; lány Translation slv dekle ; ženska ( npr . v športu ) Translation spa mujer ; chica ; muchacha
Translation eng woman ; girl Translation ger Mädel ; Mädchen ; weiblich ; Frauen… ; Mädchen… ; Mädchen ; Frau ; weiblich Translation fre femme ; fille ; jeune fille Translation rus женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) ; ( диал .) ; 1) девочка ; девушка ; 2) женщина ; 3) служанка ; женщина , девушка ; женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) {～{の}}
女人
JMdict 200217
Word 女人
Reading にょにん
Translation dut vrouw ; vrouwelijk persoon ; vrouwspersoon ; vrouwmens Translation hun nő Translation spa mujeres
Translation eng women Translation ger Frau Translation rus ( кн .) женщина
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
女流
JMdict 200217
色女
JMdict 200217
年増
JMdict 200217
紐付き
JMdict 200217
Word ひも付き ; 紐付き ; ヒモ付き ; ひも付 ; 紐付 ; ヒモ付
Reading ひもつき ; ヒモつき
Translation dut voorzien van een touwtje {～の} ; snoer ; koord ; riempje ; geveterd ; vrouw die een minnaar heeft {～の女} ; met beperkende bepalingen {～の} ; voorwaardelijk ; met kleine lettertjes Translation hun feltételes Translation swe konditional ; villkorlig
Translation eng having strings attached ( of a loan , etc .) ; having conditions attached ; having restrictions attached ; having a string or cord attached ( of a bag , clothing , etc .) ; something with a string attached ; having a lover ( of a woman ) ; woman with a male lover Translation ger bedingt ; mit Bedingungen ; mit Bedingungen ; mit Auflagen ; mit einer Schnur ; mit einem Band ; Gefesseltsein mit einem Seil ; mit einem Seil Gefesselter ; Vorhandensein eines Liebhabers ; Frau mit einem Liebhaber Translation rus с ограничениями ( условиями ) ; 1) что-либо с привязанной тесьмой ; 2) тесьма , привязанная к ( чему-л .); ( обр .) хвост , обуза , висящее на шее ( часто о любовной связи ) ; с ограничениями ( условиями ) {～の}
夫人
JMdict 200217
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation dut vrouw ; echtgenote ; gemalin ; gade ; eega ; mevrouw ; mevr . ; mw . ; mistress Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa ; señora Translation swe fru
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau …. Translation fre épouse ; femme ; Mme ; madame ; épouse d'un noble ( aristocrate , etc .) ; épouse de l'empereur Translation rus 1) супруга ; замужняя женщина ; 2) ( после фамилии ) госпожа ( такая-то )
婦女
JMdict 200217
Word 婦女
Reading ふじょ
Translation hun nő Translation spa mujeres
Translation eng woman ; womankind Translation ger Frau ; Weib Translation fre femme ; les femmes Translation rus ( см .) ふじょし 1
婦女子
JMdict 200217
Word 婦女子
Reading ふじょし
Translation hun feleség
Translation eng women and children ; woman ; grown woman ; wife Translation ger Frau ; Frauen und Kinder Translation fre épouse ; femme Translation rus ( кн .) ; 1) женщина ; женщины ; 2) женщины и дети
婦人
JMdict 200217
Word 婦人
Reading ふじん
Translation dut vrouw ; dame ; vrouwelijk persoon Translation hun nő Translation slv ženska ; gospa Translation spa mujer ; señora ; mujer adulta Translation swe kvinna
Translation eng woman ; lady ; adult female Translation ger Frau ; Dame ; das weibliche Geschlecht Translation fre femme ; dame ; femme adulte Translation rus женщина
Crossref 紳士
梵妻
JMdict 200217
じょく婦
JMdict 200217
Word 褥婦 ; じょく婦
Reading じょくふ
Translation eng puerpera ; woman who has recently given birth Translation ger Wöchnerin ; Frau im Kindbett ; Kindbetterin
産婦
JMdict 200217
妻君
JMdict 200217
Word 細君 ; 妻君
Reading さいくん
Translation hun asszony Translation spa esposa ( de uno )
Translation eng one's wife ; wife ( of somebody below the speaker in rank ) Translation ger Frau ; Ehefrau ; Gattin Translation rus жена ; жена ; быть женатым {～がある}
信女
JMdict 200217
構い手
JMdict 200217
賤の女
JMdict 200217
Word 賤の女
Reading しずのめ
Translation eng woman of lowly birth Translation ger Frau von niederer Geburt
くの一
JMdict 200217
Word くノ一 ; くの一
Reading くのいち
Translation spa mujer ninja
Translation eng female ninja ; woman Translation ger weiblicher Ninja ; Frau Translation rus женщина-ниндзя
おばはん
JMdict 200217
美白
JMdict 200217
青女
JMdict 200217
Word 青女
Reading あおおんな
Translation eng young girl unused to the ways of the world Translation ger junge unreife Frau ; Frau von niederem sozialen Status
女主人
JMdict 200217
Word 女主人
Reading おんなしゅじん
Translation dut gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation spa señora ( de la casa ) ; propietaria ; dueña
Translation eng mistress ( of the house ) ; hostess ; landlady ; proprietress Translation ger Frau des Hauses ; Inhaberin ; Besitzerin ; Hauswirtin
おとこ女
JMdict 200217
貧乳
JMdict 200217
Word 貧乳
Reading ひんにゅう
Translation spa pechos diminutos
Translation eng tiny breasts Translation ger kleiner Busen ; flache Brust ; Frau mit flacher Brust
小母
JMdict 200217
Word 小母
Reading おば
Translation eng old lady ; ma'am Translation ger Frau mittleren Alters
丈
JMdict 200217
Word 丈
Reading じょう
Translation eng 3.03 meters ( ten shaku ) ; length ; measure ; Mr . ; Mrs . Translation ger Jō ( Längeneinheit von ca . 3, 03 m = zehn Shaku bzw . im China der Zhou-Zeit : ca . 1,7 m und etwa die Körpergröße eines Mannes ) ; Länge ; Maß ; Stärke ; Robustheit ; Standhaftigkeit ; Senior ; Ältester ; Schwiegervater ; ( genauer ) Vater der Ehefrau ; Herr ; Frau ( Anrede für Kabuki-Schauspieler ) Translation rus ( суф . после имени актёров ) ; 1) ( мера длины = 3, 03 м) ; 2) ( мера для измерения тканей = 3, 78 м) ; 3) длина ; иметь полную ( должную ) длину {～がある} ; = ; 1) 10 сяку = 3, 03 м ; 2) 3, 78 м ( для измерения тканей ).)
Crossref 尺・しゃく・1
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 4498 ms