フロイライン
JMdict 100319
Reading フロイライン
Translation eng miss Translation ger Fräulein Source Language ger Fraeulein
マドモアゼル
JMdict 100319
Reading マドモアゼル
Translation eng mademoiselle Translation ger Fräulein ; junge Dame Source Language fre
交換手
JMdict 100319
Word 交換手
Reading こうかんしゅ
Translation eng operator (e.g. telephone ) Translation ger Telefonvermittlung ; Telefonfräulein ; Fräulein vom Amt
姐さん
JMdict 100319
女
JMdict 100319
Word 女
Reading おんな
Translation eng woman Translation ger Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schöne Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre femme Translation rus женщина
女史
JMdict 100319
Word 女史
Reading じょし
Translation eng Ms ( nuance of status ) ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau ... ; Fraulein ... ; ( als Suffix hinter Namen ) ; hölflich-respektvolle Bez . für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf Translation fre mme
娘
JMdict 100319
Word 嬢 ; 娘
Reading じょう
Translation eng unmarried woman ; ( after a name ) Miss ; ( after a line of work ) -ess ; -ette Translation ger Fräulein ; junge Dame ; Tochter
乙女
JMdict 100319
Word 少女 ; 乙女
Reading しょうじょ ; おとめ
Translation eng young lady ; little girl ; virgin ; maiden ; daughter Translation ger Fräulein ; Mädchen ; Mädel ; Jungfer ; Jungfrau Translation fre fille ; jeune fille ; petite fille ; vierge Translation rus де́вочка ; де́вушка
交換嬢
JMdict 100319
Word 交換嬢
Reading こうかんじょう
Translation eng telephone operator Translation ger Fräulein vom Amt
單身女人的稱謂
HanDeDict 100318
Traditional 單身女人的稱謂 Simplified 单身女人的称谓
Pinyin dan1 shen1 nü3 ren2 de5 chen4 wei4
Deutsch Fräulein (u.E.) (S)
閨女
HanDeDict 100318
Traditional 閨女 Simplified 闺女
Pinyin gui1 nü3
Deutsch Fräulein (u.E.) (S) ; Maid (u.E.) (S) ; Tochter (u.E.) (S)
少女
HanDeDict 100318
Traditional 少女 Simplified 少女
Pinyin shao4 nü3
Deutsch jungfräulich , mädchenhaft (u.E.) ; Fräulein (u.E.) (S) ; Jungfer (u.E.) (S)
未結婚的少女
HanDeDict 100318
Traditional 未結婚的少女 Simplified 未结婚的少女
Pinyin wei4 jie2 hun1 de5 shao4 nü3
Deutsch Fräulein (u.E.) (S)
小姐
HanDeDict 100318
Traditional 小姐 Simplified 小姐
Pinyin xiao3 jie5
Deutsch Fräulein (u.E.) (S) ; Prostituierte (u.E.) (S)
フロイライン
JMdict 200217
Reading フロイライン
Translation hun elhibázás ; eltévesztés ; elvétés ; ifjú hölgy ; kisasszony ; veszteség
Translation eng miss Translation ger Fräulein Source Language ger Fräulein
マドモアゼル
JMdict 200217
Reading マドモアゼル
Translation eng mademoiselle Translation ger Fräulein ; junge Dame
ミス
JMdict 200217
Reading ミス
Translation dut fout ; vergissing ; abuis ; misser ; feil ; dwaling ; mejuffrouw ; mejuffer ; freule {predikaat voor een ongehuwde vrouw} ; juffrouw ; ongehuwde vrouw ; miss {schoonheidskoningin} ; een fout begaan ; in de fout gaan ; een fout maken ; falen ; feilen ; verknoeien ; verknallen Translation hun hiba ; rendellenesség ; veszteség ; hitrege ; képzelt dolog ; képzelt személy ; koholt dolog Translation slv gospodična ; mit , legenda ; napaka ; zmota ; spodrsljaj ; zgrešen met 【矢敗】 ; MIS ( management information system - upravni informacijski sistem ) Translation spa ( eng : Miss ; miss ; myth ; MIS ) señorita ; fallo ( eng : equivocación ) ; ( eng : lit mito ; MIS )
Source Language eng miss Translation eng mistake ; error ; failure ; Miss ; myth Translation ger Fehler ; Fräulein ; einen Fehler machen Translation fre erreur ; faute ; mademoiselle ; mythe Translation rus (( сокр .) ミステーク ) оплошность ; промах ; невнимательность ; (( англ .) miss ) мисс ; девушка , незамужняя молодая женщина
ミズ
JMdict 200217
Reading ミズ
Translation eng Ms Translation ger Frau ; Fräulein ( engl . Anrede , die keinen Unterschied zwischen verheiratet und unverheiratet macht )
姐さん
JMdict 200217
Word 姉さん ; 姐さん
Reading ねえさん ; あねさん
Translation dut ( grote ) zus ; juffrouw ; jongedame ; meid ; juffie ; meis ( je ) {aanspreekvorm zonder naam} ; juffrouw {tegen serveerster ; dienster e.d.} ; geisha ; dienster enz . met hogere anciënniteit Translation hun pincérnő ; leány Translation slv srtarejša sestra Translation spa hermana mayor ; camarera ; muchacha ; esposa quien es mayor que su esposo Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng elder sister ; young lady ; miss ; ma'am Translation ger ältere Schwester ; junge Dame ; Fräulein ; Bedienung Translation fre mademoiselle ( fam , de la part d'un enfant , d'un client ) ; sœur aînée ( hon ) Translation rus 1) старшая сестра ; 2) (( тж .) 姐さん ) сестрица ( обращение ).)
女史
JMdict 200217
Word 女史
Reading じょし
Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral
Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )
娘
JMdict 200217
Word 嬢 ; 娘
Reading じょう
Translation dut meisje ; meid ; deerne ; juffrouw ; jongedame ; juffer {veroud .} ; juffertje ; mejuffrouw ; juffrouw ; dochter ; jongedame ; juffrouw Translation spa señorita
Translation eng unmarried woman ; Miss ; -ess ; -ette Translation ger Fräulein ; junge Dame ; Tochter Translation rus ( суф . после имени ) мадемуазель , мисс ; ( ср .) おじょうさん
乙女
JMdict 200217
Word 少女 ; 乙女 ; 小女
Reading しょうじょ ; おとめ
Translation dut meisje ; kleine meid ; meiske {hypocoristisch} ; deerne {arch .} ; keet {Ind .N.} Translation hun hajadon ; szűz ; leány Translation slv deklica Translation spa muchacha ; jovencita ; virgen ; chica ; doncella ; niñita Translation swe flicka ; jungfru
Translation eng little girl ; maiden ; young lady ; female usually between 7 and 18 years old ; female between 17 and 20 years old ( ritsuryo period ) Translation ger Fräulein ; Mädchen ; Mädel ; Jungfer ; unverheiratete Frau ; Jungfrau ; Tänzerin ( die anlässlich des kaiserlichen Erntefestes tanzt ) ; Mädchen ; kleines Mädchen Translation fre femme de 17 à 20 ans ( période ritsuryo ) Translation rus девушка , девица ; молодая девушка ; 1) девочка ; 2) ( эпист . уст .) я ( женщина о себе )
交換嬢
JMdict 200217
Word 交換嬢
Reading こうかんじょう
Translation swe telefonist
Translation eng telephone operator Translation ger Fräulein vom Amt
閨女
HanDeDict 200217
Traditional 閨女 Simplified 闺女
Pinyin gui1 nü3
Deutsch Fräulein (S) ; Maid (S) ; Tochter (S)
未結婚的少女
HanDeDict 200217
Traditional 未結婚的少女 Simplified 未结婚的少女
Pinyin wei4 jie2 hun1 de5 shao4 nü3
Deutsch Fräulein (S)
少女
HanDeDict 200217
Traditional 少女 Simplified 少女
Pinyin shao4 nü3
Deutsch jungfräulich , mädchenhaft ; Fräulein (S) ; Jungfer (S)
女
JMdict 200217
Word 女
Reading おんな ; おみな ; おうな ; うみな ; おな
Translation dut vrouw ; meid ; dienstbode ; liefje ; geliefde ; minnares ; maîtresse Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng female ; woman ; female sex ; female lover ; girlfriend ; mistress ; ( someone's ) woman Translation ger Frau ( urspr . junge Frau ) ; Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schönes Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin ; amante ; petite amie ; maîtresse ; femme ( de quelqu'un ) Translation rus женщина
Crossref 男・おとこ・1
交換手
JMdict 200217
Word 交換手
Reading こうかんしゅ
Translation dut telefonist ; telefoniste ; telefoonbeambte Translation hun észlelő ; gépvezető ; operátor Translation spa operadora telefónica Translation swe telefonist
Translation eng operator (e.g. telephone ) Translation ger Telefonvermittlung ; Telefonfräulein ; Fräulein vom Amt Translation rus телефонист{ка}
單身女人的稱謂
HanDeDict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1422 ms