夷狄
JMdict 100319
Word 夷狄
Reading いてき
Translation eng barbarians ; aliens Translation ger Barbaren ; Fremde ; Ausländer

異域
JMdict 100319
Word 異域
Reading いいき
Translation eng foreign lands Translation ger Fremde ; fremdes Land ; Ausland

異境
JMdict 100319
Word 異境
Reading いきょう
Translation eng foreign country Translation ger ( schriftspr .) ; fremdes Land ; Ausland ; Fremde

異郷
JMdict 100319
Word 異郷
Reading いきょう
Translation eng strange land Translation ger ( schriftspr .) ; Fremde ; fremdes Land ; Ausland

異国
JMdict 100319
Word 異国
Reading いこく
Translation eng foreign country Translation ger Ausland ; Fremde ; fremdes Land Translation fre pays étranger


外国語
JMdict 100319
Word 外国語
Reading がいこくご
Translation eng foreign language Translation ger Fremdsprache ; fremde Sprache Translation fre langue étrangère


他郷
JMdict 100319
Word 他郷
Reading たきょう
Translation eng another place ; foreign country Translation ger ( schriftspr .) ; Fremde ; fremdes Land ; fremde Gegend

天涯
JMdict 100319
Word 天涯
Reading てんがい
Translation eng horizon ; distant land ; skyline ; heavenly shores ; remote region Translation ger ( schriftspr .) Horizont ; entfernter Ort ; Fremde ; die ganze Welt Translation fre horizon ; ligne d'horizon ; pays lointain ; rivages célestes


混入物
JMdict 100319
Word 混入物
Reading こんにゅうぶつ
Translation eng object which is mixed in Translation ger fremde Substanz

外地
JMdict 100319
Word 外地
Reading がいち
Translation eng overseas territories Translation ger Übersee ; Ausland ; fremde Länder ; Japans überseeische Gebiete ; Korea ; Taiwan etc . ; ( zur Zeit ihrer Besetzung )

異邦
JMdict 100319
Word 異邦
Reading いほう
Translation eng foreign country Translation ger Ausland ; Fremde ; fremdes Land

旅の空
JMdict 100319
Word 旅の空
Reading たびのそら
Translation eng away from home Translation ger Fremde

異人種
JMdict 100319
Word 異人種
Reading いじんしゅ
Translation eng alien ( different ) race Translation ger fremde Rasse

外地
HanDeDict 100318
Traditional 外地 Simplified 外地
Pinyin wai4 di4
Deutsch auswärtig (u.E.) ( Adj ) ; fremd , andernorts (u.E.) ( Adj ) ; Fremde (u.E.)

夷狄
JMdict 200217
Word 夷狄
Reading いてき
Translation spa bárbaros ; salvajes ; vándalos
Translation eng barbarians ; aliens Translation ger Barbaren ; Fremde ; Ausländer Translation rus ( кн .) варвары , чужестранцы



外国語
JMdict 200217
Word 外国語
Reading がいこくご
Translation dut vreemde taal ; vreemdtalig woord Translation hun idegen nyelv Translation slv tuj jezik Translation spa idioma extranjero ; lengua extranjera
Translation eng foreign language Translation ger Fremdsprache ; fremde Sprache Translation fre langue étrangère Translation rus иностранный язык




異邦
JMdict 200217
Word 異邦
Reading いほう
Translation dut vreemd land ; buitenland ; vreemde streken Translation spa país extranjero
Translation eng foreign country Translation ger Ausland ; Fremde ; fremdes Land Translation rus чужеземная страна

異人種
JMdict 200217
Word 異人種
Reading いじんしゅ
Translation dut verschillend ; ander ras ; vreemd bloed Translation spa raza extratreterrestre ( diferente ) ; raza alienígena
Translation eng alien ( different ) race Translation ger fremde Rasse Translation rus другая раса

外地
HanDeDict 200217
Traditional 外地 Simplified 外地
Pinyin wai4 di4
Deutsch auswärtig ( Adj ) ; fremd , andernorts ( Adj ) ; Fremde

外國國籍
HanDeDict 200217
Traditional 外國國籍 Simplified 外国国籍
Pinyin wai4 guo2 guo2 ji2
Deutsch fremde Staatsangehörigkeit (S)

異俗
JMdict 200217
Word 異俗
Reading いぞく
Translation eng strange custom ; quaint custom Translation ger fremde Sitte ; seltsame Sitte Translation rus ( кн .) странный обычай

遠人
HanDeDict 200217
Traditional 遠人 Simplified 远人
Pinyin yuan3 ren2
Deutsch Fremdling (S); Bsp .: 柔遠人 柔遠人 -- gut gegen Fremde sein ; entfremdete Person ; Fremde (S)

外文字體
HanDeDict 200217
Traditional 外文字體 Simplified 外文字体
Pinyin wai4 wen2 zi4 ti3
Deutsch fremde Schriften (S, EDV )

旅の空
JMdict 200217
Word 旅の空
Reading たびのそら
Translation eng away from home ; while travelling Translation ger Fremde

混入物
JMdict 200217
Word 混入物
Reading こんにゅうぶつ
Translation eng object which is mixed in Translation ger fremde Substanz

外交団
JMdict 200217


他力
JMdict 200217


他郷
JMdict 200217
Word 他郷
Reading たきょう
Translation eng another place ; foreign country Translation ger Fremde ; fremdes Land ; fremde Gegend Translation rus ( кн .) чужбина , чужая страна


異国
JMdict 200217
Word 異国
Reading いこく
Translation dut vreemd land ; buitenland ; in den vreemde {~に} Translation spa país extranjero ; extranjero ; exótico
Translation eng foreign country Translation ger Ausland ; fremdes Land ; Fremde Translation fre pays étranger Translation rus чужая страна , заграница

異域
JMdict 200217
Word 異域
Reading いいき
Translation spa tierras extranjeras
Translation eng foreign lands Translation ger Fremde ; fremdes Land ; Ausland Translation rus ( кн .) чужие страны ( края )

外文字體
HanDeDict 100318
Traditional 外文字體 Simplified 外文字体
Pinyin wai4 wen2 zi4 ti3
Deutsch fremde Schriften (u.E.) (S, EDV )

外國國籍
HanDeDict 100318
Traditional 外國國籍 Simplified 外国国籍
Pinyin wai4 guo2 guo2 ji2
Deutsch fremde Staatsangehörigkeit (u.E.) (S)

異次元
JMdict 200217
Word 異次元
Reading いじげん
Translation spa dimensión diferente
Translation eng different dimension Translation ger andere Dimension ; fremde Dimension

紅毛
HanDeDict 100318
Traditional 紅毛 Simplified 红毛
Pinyin hong2 mao2
Deutsch Fremde , Fremder (u.E.) (S)

生人
HanDeDict 100318
Traditional 生人 Simplified 生人
Pinyin sheng1 ren2
Deutsch Fremde , Fremdling (u.E.) (S)

紅毛
HanDeDict 200217
Traditional 紅毛 Simplified 红毛
Pinyin hong2 mao2
Deutsch Fremde , Fremder (S)

生人
HanDeDict 200217
Traditional 生人 Simplified 生人
Pinyin sheng1 ren2
Deutsch Fremde , Fremdling (S)

異通婚
HanDeDict 100318
Traditional 異通婚 Simplified 异通婚
Pinyin yi4 tong1 hun1
Deutsch Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet &gt (u.E.) (S, Gesch ) ; Fremdehe < veraltet &gt (u.E.) (S, Gesch )

異通婚
HanDeDict 200217
Traditional 異通婚 Simplified 异通婚
Pinyin yi4 tong1 hun1
Deutsch Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes ( veraltet ) (S, Gesch ) ; Fremdehe ( veraltet ) (S, Gesch )

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1865 ms