Search 'Freude' - YuJisho CJK Dictionary

法楽

JMdict 200217

Word 法楽

Reading ほうらく

Translation eng pleasures of a pious life ; entertainment for or dedicated to a deity or Buddha ; pastime ; entertainment ; amusement ; pleasure ; free admission Translation ger Musik zu buddh . Messe oder Shintō-Ritus ; Freude an guten Taten ; Vergnügung ; Unterhaltung ; Erheiterung Translation rus ( буд .) ; 1) радость благочестивой и добродетельной жизни ; 2) жертвенные представления перед храмом ; 3) ( перен .) приятное времяпрепровождение , развлечение ; игра

甘酸

JMdict 200217

Word 甘酸

Reading かんさん

Translation spa agridulce

Translation eng sweetness and bitterness ; joys and sorrows Translation ger Süße und Sauerkeit ; Freude und Trauer

興

JMdict 200217

Word 興

Reading きょう

Translation dut vermaak ; lol ; pret ; plezier ; interesse ; xìng 興 {= impliciete vergelijking ; één van de zes genres in het Boek der Liederen} ; vermaak Translation hun érdeklődés ; figyelem ; kedvtelés ; öröm Translation spa interés ; entretenimiento ; placer

Translation eng implicit comparison ( style of the Shi Jing ) ; interest ; entertainment ; pleasure Translation ger Interesse ; Neugierde ; Spaß ; Vergnügen ; Kurzweil ; Unterhaltung ; Lust ; Freude ; Shijing ; Buch der Lieder ( einer der sechs konfuzianischen Klassiker ) Translation fre divertissement ; intérêt ; plaisir Translation rus интерес ; удовольствие , развлечение ; веселье ; ( ср .) きょうがる , きょうじる

Crossref 六義・1

喜悦

JMdict 200217

Word 喜悦

Reading きえつ

Translation hun vidámság Translation swe fröjd ; glädje

Translation eng joy Translation ger entzückt sein ; Freude ; Vergnügen ; Fröhlichkeit ; Wonne ; Entzücken ; Verzückung Translation fre joie ; ravissement Translation rus ( кн .) восторг , восхищение ; ликование

悦ぶ

JMdict 200217

Word 喜ぶ ; 悦ぶ ; 歓ぶ ; 慶ぶ ; 欣ぶ

Reading よろこぶ

Translation dut zich verheugen ; zich verblijden ; blij zijn ; verheugd zijn ; behagen scheppen in ; zeer gaarne erop ingaan Translation slv radovati se ; veseliti se Translation spa deleitarse ; alegrarse

Translation eng to gratefully accept ; to be delighted ; to be glad ; to be pleased ; to congratulate Translation ger sich freuen ; sich erfreuen ; Freude empfinden ; sich vergnügen ; sich weiden ; etw . für erfreulich halten ; mit einem freudigen Ereignis gesegnet sein ; etwas Angenehmes empfangen ; gebären ; von einem Kind entbunden werden Translation fre être joyeux ; être content ; se réjouir ; féliciter ; accepter avec reconnaissance Translation rus радоваться ( чему-л .)

Crossref 喜んで

喜怒

JMdict 200217

Word 喜怒

Reading きど

Translation eng joy and anger ; human emotions Translation ger Freude und Zorn ; Gefühle ; Gemütsbewegungen ; Emotionen Translation rus ( см .) きどあいらく

Crossref 喜怒哀楽

悰

HanDeDict 100318

Traditional 悰 Simplified 悰

Pinyin cong2

Deutsch Freude , Wonne ( Freude , Vergnügen ) (u.E.) (S)

歡樂

HanDeDict 100318

Traditional 歡樂 Simplified 欢乐

Pinyin huan1 le4

Deutsch Freude , Heiterkeit , Fröhlichkeit , Munterkeit (u.E.) (S) ; Munterkeit (u.E.) (S) ; fröhlich , munter , gut gelaunt , heiter , glücklich (u.E.) ( Adj ) ; glücklich (u.E.) ( Adj )

禧

HanDeDict 100318

Traditional 禧 Simplified 禧

Pinyin xi3

Deutsch Freude , Wonne ( Freude , Vergnügen ) (u.E.) (S)

喜怒哀楽

JMdict 200217

Word 喜怒哀楽

Reading きどあいらく

Translation eng human emotions ( joy , anger , grief and pleasure ) Translation ger Freude , Zorn , Trauer und Glück ; Freud und Leid ; Gefühle ; Gemütsbewegungen ; Emotionen Translation fre émotions ; sentiments Translation rus радость и гнев , печаль и веселье ; чувства , переживания

歡樂

HanDeDict 200217

Traditional 歡樂 Simplified 欢乐

Pinyin huan1 le4

Deutsch Freude , Heiterkeit , Fröhlichkeit , Munterkeit (S) ; Munterkeit (S) ; fröhlich , munter , gut gelaunt , heiter , glücklich ( Adj ) ; glücklich ( Adj )

悰

HanDeDict 200217

Traditional 悰 Simplified 悰

Pinyin cong2

Deutsch Freude , Wonne ( Freude , Vergnügen ) (S)

禧

HanDeDict 200217

Traditional 禧 Simplified 禧

Pinyin xi3

Deutsch Freude , Wonne ( Freude , Vergnügen ) (S)

酸甜苦辣

HanDeDict 100318

Traditional 酸甜苦辣 Simplified 酸甜苦辣

Pinyin suan1 tian2 ku3 la4

Deutsch Freuden und Leiden (u.E.) ; gute und schlechte Zeiten im Leben (u.E.)

酸甜苦辣

HanDeDict 200217

Traditional 酸甜苦辣 Simplified 酸甜苦辣

Pinyin suan1 tian2 ku3 la4

Deutsch Freuden und Leiden ; gute und schlechte Zeiten im Leben

祝杯

JMdict 100319

Word 祝杯

Reading しゅくはい

Translation eng toast ; congratulatory cup Translation ger Freudentrunk ; Freudenbecher Translation fre toast ( porter un )

祝盃

JMdict 200217

Word 祝杯 ; 祝盃

Reading しゅくはい

Translation dut feestbeker ; feestkelk ; vreugdebeker ; vreugdekelk ; feestdronk {meton .} ; heildronk ; toost Translation hun általános hódolat tárgya ; felköszöntő ; felköszöntött személy ; felköszöntött ügy ; híres szépség ; ivás vkinek az egészségére ; pirítós kenyér ; pirítós ; pirított kenyér ; pohárköszöntő Translation spa brindis

Translation eng toast ; congratulatory cup Translation ger Freudentrunk ; Freudenbecher Translation fre toast ( porter un ) Translation rus бокал в честь ( кого-чего-л .), тост , заздравная чаша

フロイデンベルク

JMnedict 200217

Reading フロイデンベルク Romaji Freudenberg

フロウデンバーガー

JMnedict 100319

Reading フロウデンバーガー Romaji Freudenberger

フロイデンバーガー

JMnedict 200217

Reading フロイデンバーガー Romaji Freudenberger

フロウデンバーガー

JMnedict 200217

Reading フロウデンバーガー Romaji Freudenberger

慶祝活動

HanDeDict 100318

Traditional 慶祝活動 Simplified 庆祝活动

Pinyin qing4 zhu4 huo2 dong4

Deutsch Feier (u.E.) (S) ; Freudenfest (u.E.) (S)

喧鬧

HanDeDict 100318

Traditional 喧鬧 Simplified 喧闹

Pinyin xuan1 nao4

Deutsch Freudenfest (u.E.) (S) ; Krawall (u.E.) (S) ; lärmen (u.E.) (V) ; toben (u.E.) (V) ; geräuschvoll , lärmig , laut (u.E.) ( Adj )

慶祝活動

HanDeDict 200217

Traditional 慶祝活動 Simplified 庆祝活动

Pinyin qing4 zhu4 huo2 dong4

Deutsch Feier (S) ; Freudenfest (S)

喧鬧

HanDeDict 200217

Traditional 喧鬧 Simplified 喧闹

Pinyin xuan1 nao4

Deutsch Freudenfest (S) ; Krawall (S) ; lärmen (V) ; toben (V) ; geräuschvoll , lärmig , laut ( Adj )

歓呼

JMdict 100319

Word 歓呼

Reading かんこ

Translation eng acclamation ; jubilation Translation ger ( schriftspr .) ; Jubel ; Freudengeschrei ; Beifall ; Freudentaumel

歓呼

JMdict 200217

Word 歓呼

Reading かんこ

Translation dut juichkreet ; vreugdekreet ; jubelkreet ; uitroep van vreugde ; hoerageroep ; gejuich ; toejuiching ; hoeraatje ; ovatie ; acclamatie ; juichen ; jubelen ; hoera roepen ; hoezeeën ; schreeuwen van vreugde ; het uitroepen van vreugde Translation hun éljenzés ; tetszésnyilvánítás ; örvendezés ; ujjongás

Translation eng acclamation ; jubilation Translation ger Jubel ; Freudengeschrei ; Beifall ; Freudentaumel ; jubeln Translation rus крики радости ; овация ; издавать радостные ( одобрительные ) крики ; встречать овацией {～する} ; издавать радостные ( одобрительные ) крики ; встречать овацией

青楼

JMdict 100319

Word 青楼

Reading せいろう

Translation eng ( Edo-period ) brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus

女郎屋

JMdict 100319

Word 女郎屋

Reading じょろうや

Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; öffentliches Haus ; Puff

貸し座敷

JMdict 100319

Word 貸し座敷

Reading かしざしき

Translation eng brothel Translation ger Mietraum ; Mietzimmer ; Freudenhaus ; öffentliches Haus ; Bordell

娼家

JMdict 100319

Word 娼家

Reading しょうか

Translation eng brothel Translation ger Bordell ; Freudenhaus ; Puff

北里

HanDeDict 100318

Traditional 北里 Simplified 北里

Pinyin bei3 li3

Deutsch Freudenhaus (u.E.) (S, vulg )

坊子

HanDeDict 100318

Traditional 坊子 Simplified 坊子

Pinyin fang1 zi5

Deutsch Freudenhaus (u.E.) (S)

妓院

HanDeDict 100318

Traditional 妓院 Simplified 妓院

Pinyin ji4 yuan4

Deutsch Absteigequartier (u.E.) (S) ; Freudenhaus (u.E.) (S) ; Puff (u.E.) (S)

堂子

HanDeDict 100318

Traditional 堂子 Simplified 堂子

Pinyin tang2 zi5

Deutsch Ahnenhalle (u.E.) (S) ; Badehaus (u.E.) (S) ; Freudenhaus (u.E.) (S)

青楼

JMdict 200217

Word 青楼

Reading せいろう

Translation hun bordélyház

Translation eng officially sanctioned brothel ( Edo-period ) Translation ger Bordell ; Freudenhaus ( insbes . in Yoshiwara in Edo ) Translation rus ( кн .) публичный дом

Crossref 女郎屋 ; 妓楼

女郎屋

JMdict 200217

Word 女郎屋

Reading じょろうや