寄る辺
JMdict 200217
茶飲み友達
JMdict 200217
幼友達
JMdict 200217
Word 幼友達
Reading おさなともだち
Translation dut jeugdvriend ; vriend uit z'n kinderjaren
Translation eng childhood friend Translation ger Freund aus Kinderzeiten ; Jugendfreund
メール友
JMdict 200217
世誼
HanDeDict 200217
Traditional 世誼 Simplified 世谊
Pinyin shi4 yi4
Deutsch Freund des Hauses (S)
交際相手
JMdict 200217
朋友
HanDeDict 200217
Traditional 朋友 Simplified 朋友
Pinyin peng2 you3
Deutsch Freund (S)
敵味方
JMdict 200217
正義の味方
JMdict 200217
だち公
JMdict 200217
Word ダチ公 ; だち公
Reading ダチこう ; だちこう
Translation eng buddy ; friend Translation ger Kumpel ; Freund
Crossref ダチ
フロインド
JMnedict 200217
Reading フロインド Romaji Freund
朋
HanDeDict 200217
Traditional 朋 Simplified 朋
Pinyin peng2
Deutsch Freund (S) ; Peng ( Eig , Fam )
友
HanDeDict 200217
Traditional 友 Simplified 友
Pinyin you3
Deutsch Freund (S) ; You ( Eig , Fam )
愛用者
JMdict 200217
Word 愛用者
Reading あいようしゃ
Translation dut geregelde ; vaste gebruiker Translation spa usuario regular ; persona quien favorece ( algo )
Translation eng regular user ; person who favors ( favours ) ( something ) Translation ger Freund von … ; jmd ., der etw . gern benutzt
凭る
JMdict 200217
Word 倚る ; 凭る
Reading よる
Translation dut naderen ; dichterbij komen ; opschuiven ; toekomen ( op iem .) ; samenkomen ; bijeenkomen ; zich verzamelen ; elkaar ontmoeten ; vergaderen ; elkaar treffen ; ( even ) langskomen ( bij iem .) ; langsgaan ; even aanlopen ; ( terloops ) kort bezoeken ; aandoen ; aankomen bij ; zich aan één kant verzamelen ; uitwijken ; opzij gaan ; neigen naar ; leunen op ; leunen tegen ; rusten op ; worstelend voortduwen ; zich opstapelen ; zich opeenhopen ; markt {m .b.t. ; beurshandel} beginnen Translation hun támaszkodik vmire ; vkire bízza magát
Translation eng to lean on ; to rest against Translation ger sich nähern ; näher kommen ; sich treffen ; zusammenkommen ; ( kurz ) vorbeischauen ; vorbeigehen ; zunehmen ; sich anlehnen ; alt werden ; Falten bekommen ; den Gegner nach hinten schieben , während man seinen Gürtel hält ; sich beim Preis einer Sache entgegenkommen ; von jmdm . angezogen werden ; jmdm . Folge leisten ; sich auf jmdn . verlassen ; sich anfreunden ; Freund werden ; Partner werden ; verhexen ; von jmdm . Besitz ergreifen ( ein Geist von einem Menschen ) ; für einen Schrein oder Tempel stiften Translation rus опираться ; облокачиваться ; опираться , облокачиваться что-л .); прислониться (к чему-л .)
Crossref 寄る・よる・6
知人
JMdict 200217
Word 知人
Reading ちじん
Translation dut kennis ; bekende Translation hun barát ; ismerős Translation spa amigo ; conocido
Translation eng friend ; acquaintance Translation ger Bekannter ; Bekannte ; Freund ; Freundin Translation fre ami ; connaissance ; relation Translation rus ( сущ .) знакомый
交友
JMdict 200217
Word 交友
Reading こうゆう
Translation dut vriendschap ; vriendschappelijke omgang ; vriend ; vriendenkring {i .h.b.} ; kennissenkring Translation hun barát ; párja vminek ; társ ; vminek a párja Translation spa amigo ; compañero
Translation eng friendship ; companionship ; friend ; companion ; acquaintance Translation ger Freund Translation rus ( кн .) приятель , товарищ
Crossref 交遊
リーベ
JMdict 200217
Reading リーベ
Translation hun szeretet Translation spa amor ( ger : Liebe )
Translation eng love ; lover Translation ger Freundin ; Freund Source Language ger Liebe
朋友
HanDeDict 100318
Traditional 朋友 Simplified 朋友
Pinyin peng2 you3
Deutsch Freund (u.E.) (S)
朋
HanDeDict 100318
Traditional 朋 Simplified 朋
Pinyin peng2
Deutsch Freund (u.E.) (S) ; Peng (u.E.) ( Eig , Fam )
黃色
HanDeDict 100318
Traditional 黃色 Simplified 朋友
Pinyin huang2 se4
Deutsch Freund (u.E.)
リーベ
JMdict 100319
Reading リーベ
Translation eng love ; lover Translation ger Freundin ; Freund Source Language ger Liebe
益友
JMdict 100319
Word 益友
Reading えきゆう
Translation eng good friend ; useful friend Translation ger Freund , der einem Gesellschaft leistet
對象
HanDeDict 100318
Traditional 對象 Simplified 对象
Pinyin dui4 xiang4
Deutsch Ziel , Objekt (u.E.) (S) ; Freund , Freundin , Verlobter , Verlobte , Partner , Partnerin (u.E.) (S)
朋友
HanDeDict 100318
Traditional 朋友 Simplified 朋友
Pinyin peng2 you5
Deutsch Freund , Freundin (S)
益友
JMdict 200217
Word 益友
Reading えきゆう
Translation spa buen amigo ; amigo útil
Translation eng good friend ; useful friend Translation ger Freund , der einem Gesellschaft leistet Translation rus полезное знакомство
セックス・フレンド
JMdict 200217
セクフレ
JMdict 200217
對象
HanDeDict 200217
Traditional 對象 Simplified 对象
Pinyin dui4 xiang4
Deutsch Ziel , Objekt (S) ; Freund , Freundin , Verlobter , Verlobte , Partner , Partnerin (S)
刎頸の友
JMdict 200217
男朋友
HanDeDict 100318
Traditional 男朋友 Simplified 男朋友
Pinyin nan2 peng2 you3
Deutsch Freund ; Partner (u.E.) (S)
朋友
HanDeDict 200217
Traditional 朋友 Simplified 朋友
Pinyin peng2 you5
Deutsch Freund ; Freundin ; Bsp .: 男朋友 男朋友 -- Freund ; Bsp .: 女朋友 女朋友 -- Freundin
男朋友
HanDeDict 200217
Traditional 男朋友 Simplified 男朋友
Pinyin nan2 peng2 you3
Deutsch Freund ; Partner (S)
一類
JMdict 100319
Word 一類
Reading いちるい
Translation eng same kind ; accomplices ; companions Translation ger dieselbe Art ; Freunde ; Kamerad ; Gleichgesinnte ; Komplizen ; dieselbe Familie ; (f)
同朋
JMdict 100319
Word 同朋
Reading どうぼう ; どうほう
Translation eng companions ; fellows Translation ger Freunde ; Kameraden
海內存知己
HanDeDict 100318
Traditional 海內存知己 Simplified 海内存知己
Pinyin hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3
Deutsch Freunde über Grenzen (u.E.)
親朋
HanDeDict 100318
Traditional 親朋 Simplified 亲朋
Pinyin qin1 peng2
Deutsch Freunde und Verwandte (u.E.)
親朋戚友
HanDeDict 100318
Traditional 親朋戚友 Simplified 亲朋戚友
Pinyin qin1 peng2 qi1 you3
Deutsch Freunde und Verwandte (u.E.) (S)
親戚朋友
HanDeDict 100318
Traditional 親戚朋友 Simplified 亲戚朋友
Pinyin qin1 qi1 peng2 you5
Deutsch Freunde und Verwandte (S)
擇交
HanDeDict 100318
Traditional 擇交 Simplified 择交
Pinyin ze2 jiao1
Deutsch Freunde auswählen (u.E.)
一類
JMdict 200217
親しむ
JMdict 200217
Word 親しむ
Reading したしむ
Translation dut bevriend raken ; goede vrienden worden ; vriendschap sluiten ; zich verbroederen ; beter leren kennen ; vertrouwd raken ; gesteld raken op ; z'n draai vinden in ; leuk beginnen vinden ; veel ophebben met ; een gewoonte maken van ; een gewoontegebruiker worden Translation hun segítségére van Translation slv dobro poznati ; biti v tesnem stiku ; postati zaupen ; domač Translation spa familiarizarse ; crear intimidad
Translation eng to be intimate with ; to befriend Translation ger befreundet sein ; sich anfreunden ; Freunde werden ; Freundschaft schließen ; vertraut sein ( mit etw .) ; Zeit mit etw . zubringen Translation fre se familiariser avec Translation rus 1) сблизиться , подружиться (с кем-л .); привязаться (к кому-л .) ; 2) пристраститься (к чему-л .) ; 3) хорошо ознакомиться (с чем-л .)
同朋
JMdict 200217
Word 同朋
Reading どうぼう ; どうほう
Translation eng companions ; fellows Translation ger Freunde ; Kameraden
仲間内
JMdict 200217
Word 仲間内
Reading なかまうち
Translation hun egyedüllét ; magán- ; magányosság ; zártkörű ; nem hivatalos Translation spa personal ; familiar ; entre las personas cercanas ( amigos , etc .)
Translation eng private ; informal ; among one's people ( group , friends ) Translation ger Freunde ; Kameraden ; in der Gruppe ; gruppenintern
睦む
JMdict 200217
Word 睦む
Reading むつむ
Translation eng to be harmonious ; to get on well ; to be intimate or close Translation ger Freunde werden Translation rus быть дружными , дружить
Crossref 睦ぶ
親戚朋友
HanDeDict 200217
Traditional 親戚朋友 Simplified 亲戚朋友
Pinyin qin1 qi1 peng2 you5
Deutsch Freunde und Verwandte (S)
擇交
HanDeDict 200217
Traditional 擇交 Simplified 择交
Pinyin ze2 jiao1
Deutsch Freunde auswählen
親朋戚友
HanDeDict 200217
Traditional 親朋戚友 Simplified 亲朋戚友
Pinyin qin1 peng2 qi1 you3
Deutsch Freunde und Verwandte (S)
海內存知己
HanDeDict 200217
Traditional 海內存知己 Simplified 海内存知己
Pinyin hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3
Deutsch Freunde über Grenzen
親朋
HanDeDict 200217
Traditional 親朋 Simplified 亲朋
Pinyin qin1 peng2
Deutsch Freunde und Verwandte
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 2984 ms