ギャング
JMdict 100319
Reading ギャング
Translation eng gang ; gangster Translation ger Gangster ; Gang
破落戸
JMdict 100319
Word 破落戸
Reading ごろつき
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger ( ugs .) ; Rowdy ; Rohling ; Gangster
暴力団
JMdict 100319
與太者
JMdict 100319
渡世人
JMdict 100319
Word 渡世人
Reading とせいにん
Translation eng gambler Translation ger Gangster ; Spieler
獄道者
JMdict 100319
Word 極道者 ; 獄道者
Reading ごくどうもの
Translation eng scoundrel ; rake Translation ger Schurke ; Schuft ; Wüstling ; Bösewicht ; Gangster
暴力団員
JMdict 100319
Word 暴力団員
Reading ぼうりょくだんいん
Translation eng gangster ; mobster ; yakuza ( member ) Translation ger Gangster ; Yakuza
Crossref 暴力団
ギャング映画
JMdict 100319
Word ギャング映画
Reading ギャングえいが
Translation eng gangster film Translation ger Gangster-Film
ギャングスターナンバー
JMnedict 100319
光棍
CEDict 100318
Traditional 光棍 Simplified 光棍
Pinyin guang1 gun4
English gangster ; hoodlum ; a single person ; bachelor
匪徒
CEDict 100318
Traditional 匪徒 Simplified 匪徒
Pinyin fei3 tu2
English gangster ; bandit
匪徒集團
CEDict 100318
Traditional 匪徒集團 Simplified 匪徒集团
Pinyin fei3 tu2 ji2 tuan2
English gangster
歹徒
CEDict 100318
Traditional 歹徒 Simplified 歹徒
Pinyin dai3 tu2
English evil-doer ; malefactor ; gangster ; hoodlum
流氓
CEDict 100318
Traditional 流氓 Simplified 流氓
Pinyin liu2 mang2
English rogue ; hoodlum ; gangster ; immoral behavior
頑匪
CEDict 100318
Traditional 頑匪 Simplified 顽匪
Pinyin wan2 fei3
English gangster ; bandit
匪徒集團
HanDeDict 100318
Traditional 匪徒集團 Simplified 匪徒集团
Pinyin fei3 tu2 ji2 tuan2
Deutsch Gangster (u.E.) (S)
寇
HanDeDict 100318
Traditional 寇 Simplified 寇
Pinyin kou4
Deutsch Kou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Gangster (u.E.) (S)
ヤクザ
JMdict 200217
Reading やくざ ; ヤクザ
Translation dut gangster ; yakuza {verzameln .} ; Japanse georganiseerde misdaad ; gokker ; speler ; waardeloos ; onbruikbaar Translation slv zločinski ; mafijski ; Yakuza ( japonska mafija ) Translation spa mafia japonesa ; yakuza ; inutilidad ; sin propósito ; inútil
Translation eng yakuza ; gangster ; mobster ; hoodlum ; racketeer ; gambler ; useless ; worthless ; good-for-nothing ; trashy Translation ger wertlos ; nutzlos ; Unzuverlässigkeit ; Nutzlosigkeit ; unzuverlässige Person ; Nichtsnutz ; Yakuza ( Angehöriger krimineller Banden in Japan , die das organisierte Verbrechen kontrollieren ; sie sind streng hierarchisch gegliedert - an der Spitze einer Bande steht der oyabun ; die historischen Wurzeln reichen bis ins 16 . ; 17 . Jhd . zurück ) Translation fre yakuza Translation rus грубый , плохой ; ни к чему не годный ; 1) ( см .) やくざもの ; 2): {～な} грубый , плохой ; ни к чему не годный
ギャング
JMdict 200217
Reading ギャング
Translation dut gangster ; gang ; bende Translation hun csorda Translation slv skupina banda Translation spa ( eng : gang ) pandilla ; banda
Translation eng gang ; gangster Translation ger Gangster ; Gang Translation fre gang ; gangster Translation rus (( англ .) gang ) ; 1) гангстер ; 2) банда
悪党
JMdict 200217
強盗
JMdict 200217
Word 強盗
Reading ごうとう
Translation dut roof ; overval ; roofoverval ; holdup ; inbraak ; kraak ; diefstal ; overvaller ; gangster ; rover ; inbreker ; dief Translation hun betöréses lopás Translation slv rop ; tatvina ; kraja Translation spa ladrón ; atracador ; robo ; atraco
Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Raub ; Raubüberfall ; räuberischer Diebstahl ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur ; agresseur ; vol ; cambriolage Translation rus 1) разбойник , грабитель ; 2) грабёж
ぐれん隊
JMdict 200217
Word 愚連隊 ; ぐれん隊
Reading ぐれんたい
Translation spa banda de gamberros ; panda
Translation eng gang of young toughs ; hooligans ; hoodlums ; hoods ; yobbos Translation ger Rowdybande ; Rowdys ; Gangster ; Hooligans ( guren ist Ateji ) Translation fre bande de jeunes voyous Translation rus ( прост .) банда ( шайка ) хулиганов
Crossref グレる
無頼
JMdict 200217
Word 破落戸 ; 無頼
Reading ごろつき ; ゴロツキ
Translation hun huncut fickó
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger Rowdy ; Rohling ; Gangster Translation rus 1) {бродяжничающий} хулиган , головорез ; 2) мошенник
不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
暴力団
JMdict 200217
與太者
JMdict 200217
渡世人
JMdict 200217
Word 渡世人
Reading とせいにん
Translation hun kártyás Translation swe dobblare
Translation eng gambler ; yakuza ; person without a legitimate job Translation ger Gangster ; Spieler
獄道
JMdict 200217
獄道者
JMdict 200217
Word 極道者 ; 獄道者
Reading ごくどうもの
Translation eng scoundrel ; rake Translation ger Schurke ; Schuft ; Wüstling ; Bösewicht ; Gangster Translation rus 1) злодей , негодяй ; 2) распутник
壮士
JMdict 200217
暴力団員
JMdict 200217
Word 暴力団員
Reading ぼうりょくだんいん
Translation dut gangster ; bendelid Translation hun gengszter
Translation eng member of an organized crime group ; gangster ; mobster ; yakuza Translation ger Gangster ; Yakuza
Crossref 暴力団
ギャング映画
JMdict 200217
Word ギャング映画
Reading ギャングえいが
Translation swe gangsterfilm
Translation eng gangster film Translation ger Gangster-Film
やくざ者
JMdict 200217
光棍
CC-CEDict 200217
Traditional 光棍 Simplified 光棍
Pinyin guang1 gun4
English gangster ; hoodlum ; a single person ; bachelor
匪徒
CC-CEDict 200217
Traditional 匪徒 Simplified 匪徒
Pinyin fei3 tu2
English gangster ; bandit
匪徒集團
CC-CEDict 200217
Traditional 匪徒集團 Simplified 匪徒集团
Pinyin fei3 tu2 ji2 tuan2
English gangster
古惑仔
CC-CEDict 200217
Traditional 古惑仔 Simplified 古惑仔
Pinyin gu3 huo4 zai3
English gangster ; hooligan ; problem youth ; at-risk youth
歹徒
CC-CEDict 200217
Traditional 歹徒 Simplified 歹徒
Pinyin dai3 tu2
English evildoer ; malefactor ; gangster ; hoodlum
流氓
CC-CEDict 200217
Traditional 流氓 Simplified 流氓
Pinyin liu2 mang2
English rogue ; hoodlum ; gangster ; immoral behavior
頑匪
CC-CEDict 200217
Traditional 頑匪 Simplified 顽匪
Pinyin wan2 fei3
English gangster ; bandit
寇
HanDeDict 200217
Traditional 寇 Simplified 寇
Pinyin kou4
Deutsch Kou ( Eig , Fam ) ; Gangster (S)
匪徒集團
HanDeDict 200217
Traditional 匪徒集團 Simplified 匪徒集团
Pinyin fei3 tu2 ji2 tuan2
Deutsch Gangster (S)
ギャングスター
JMdict 200217
Reading ギャングスター
Translation eng gangster Translation rus (( англ .) gangster ) гангстер , бандит ; банда
組員
JMdict 200217
ヤー公
JMdict 200217
Word ヤー公
Reading ヤーこう
Translation eng yakuza Translation ger Yakuza ; Gangster
Crossref ヤクザ・1
これ者
JMdict 200217
やーさん
JMdict 200217
Reading やーさん
Translation eng yakuza ; gangster Translation ger Yakuza ; Gangster
Crossref ヤクザ・1
ギャングスターナンバー
JMnedict 200217
壮士
JMdict 100319
Word 壮士
Reading そうし
Translation eng young man in his prime ; swaggerer ; ruffian Translation ger ( schriftspr .) Mann in den besten Jahren ; Politrowdy ; ( insbes . in der Meiji-Zeit ; Gangster )
丸暴
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 643 ms